Sta znaci na Engleskom INVESTICIONI FOND - prevod na Енглеском

• investment fund
• hedge fund

Примери коришћења Investicioni fond на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodio je investicioni fond.
He ran a hedge fund.

U suprotnom, bolje je uložiti u neki investicioni fond.
In most cases, it is better to apply to an investment fund.

Išao sam u investicioni fond pre nego sam došao kod tebe.
I went to a hedge fund before I even came to you.

Ali u suštini to je investicioni fond.
It's basically an investment fund.

Evropski investicioni fond( EIF) je deo grupe Evropske investicione banke.
European Investment Fund is part of European Investment Bank Group.

Kako misliš da kupi investicioni fond?
How should you choose an investment fund?

Ne, ali zastupa investicioni fond koji će upravo da kupi kontrolišući deo firme.
No, but she does represent a hedge fund That's about to buy a controlling interest.- And let me guess.

Ali u suštini to je investicioni fond.
But, essentially, it's an investment fund.

Evropski investicioni fond( EIF) i Banca Intesa AD Beograd potpisali su prvi ugovor u Srbiji u okviru COSME programa Evropske komisije za mala i srednja….
European Investment Fund(EIF) and Banca Intesa AD Beograd signed the first contract in Serbia under….

Bolje je uložiti u neki investicioni fond.
A better approach is to put money in an investment fund.

Novi investicioni fond bi pokrenuo do sada neiskorišćene ušteđevine širom Evrope, a da se pri tom ne poveća fiskalni pritisak na zemlje članice.
An investment fund that would mobilize untapped savings throughout Europe without continuing to burden the Member States with fiscal resources.

To mora da je registracioni broj za investicioni fond Vorena Klejtona.
That must be the registration number for Warren Clayton's hedge fund.

Kroz investicioni fond koji bi se posebno koristio za Afriku, možemo da mobilišemo 44 milijardi evra evropskih kompanija za održive projekte.
With the investment fund that could be used specifically for Africa, we can mobilize 44 billion euros from European companies for sustainable projects.

Šeik je uložio veoma mnogo novca u investicioni fond naše kompanije.
The Sheikh has put a huge amount of money into our company's hedge fund.

Italijanska vlada uspostavila je investicioni fond od 20 miliona eura za pomoć Albaniji u uvozu struje, saopštilo je 19. septembra Albansko ministarstvo za energetiku.
Italy's government established an investment fund of 20m euros to help Albania import electricity, the Albanian energy ministry said on 19 September.

Umro je pre 6 godina, a bar je kupio investicioni fond" Prva prednost".
Upon his death 6 years ago, it was bought by a hedge fund company called First Advantage.

Kina je pokrenula i investicioni fond od 30 milijardi juana prošlog meseca kako bi se razvoj trgovine uslugama usmerio i olakšao transformaciju kineskog spoljnotrgovinskih modela.
The country has also launched an investment fund of 30 billion yuan last month to guide service trade development and facilitate the transformation of China's foreign trade patterns.

On mi je zatim priznao da je njegov milijardu dolara investicioni fond bio velika piramidalna prevara.
He then confessed to me that his billion-dollar hedge fund was a giant Ponzi scheme.

Eurizon Balanced Fond, prvi otvoreni investicioni fond koji ISP Grupa organizuje u Srbiji, organizovan je pod okriljem i uz ekspertizu matične Intesa Sanpaolo grupacije.
Eurizon Balanced Fund, the first open-end investment fund organized by ISP Group in Serbia, was founded under the auspices of and with the expertise of the Intesa Sanpaolo Group Parent company.

Bivši francuski predsednik Nikola Sarkozi sprema se da se preseli u London i osnuje investicioni fond od više od milijardu funti, a.
Nicolas Sarkozy is preparing to move to London to set up a billion pounds plus investment fund.

Ona kaže da Kosovo nema investicioni fond fokusiran na investicije iz dijaspore.
She says Kosovo lacks an investment fund focusing on diaspora investments..

Romanian Capital Advisers, kompanija koja upravlja Rumunsko-američkim preduzetničkim fondom, saopštila je da ove godine planira da pokrene novi investicioni fond vredan 50 miliona evra.
Romanian Capital Advisers, the company managing the Romanian-American Enterprise Fund, said it planned to launch a new 50m-euro investment fund this year.

On je naveo i da bi trebalo osnovati investicioni fond sa dijasporom koji bi doprineo razvoju zajednice.
He said that an investment fund should be founded with the diaspora which will contribute to community development.

Kina je u maju, uz učešće Šangajske berze zlata, osnovala najveći zlatni investicioni fond na svetu, vrednosti 16 milijardi dolara.
Already in May, China and the Shanghai Gold Exchange established the world's largest gold investment fund to the tune of 16 billion dollars.

Španske kompanije HG hoteli, Sol Melija i investicioni fond Sigma Kapital investiraće 50-60 miliona evra u izgradnju hotelskog kompleksa na Staroj Planini, u Srbiji.
Spanish companies HG hotels, Sol Melia and investment fund Sigma Capital will invest 50-60m euros in building a hotel complex in Stara Planina Mountain, Serbia.

Do njegove posete Srbiji, dodala je, srpski i japanski timovi razgovaraće o tome kako Japanska banka za međunarodnu saradnju može da otvori investicioni fond u Srbiji, a posebno u oblasti inovacija i start up kompanija, kao i o tome kako taj fond može da sarađuje s domaćim Fondom za nauku.
Until then, she added, Serbian and Japanese teams will discuss how the JBIC can open an investment fund in Serbia, especially in the field of innovations and startups, and how the fund can cooperation with Serbias Science Fund..

Evropska komisija i Evropski investicioni fond( EIF) lansirali su novu investicionu šemu za veštačku inteligenciju( AI) i blokčein u Evropi, objavila je organizacija u blogu od 20. novembra.
The European Commission and European Investment Fund(EIF) has launched a new investment scheme for artificial intelligence(AI) and blockchain in Europe, the organization announced in a Nov. 20 blog post.

Fond za socijalno i zdravstveno osiguranje novinara, koji bi prema predlogu bio osnovan od donacija Vlade Srbije i domacih i stranih sponzora, mogao bi da se" transformise u investicioni fond" kako bi se osnivacki novac" obrtao", naveli su predstavnici NUNS-a i dodali da bi potom fond mogao da zaposlenima u siromasnijim medijima placa polovinu doprinosa i da finansira prekovremeni rad u medijima.
The proposed fund for social security and health insurance of journalists based on the contributions of Serbian Government, domestic and foreign donors, could be"transformed into an investment fund" in order to be able pay the half the contributions on behalf of relatively poor media and to cover the cost of working overtime.

Počeo sa radom drugi investicioni fond društvaIntesa Invest Prinos u kratkom roku uz Intesa Invest Cash Dinar Beograd, 03. 09. 2018.- Društvo za upravljanje investicionim fondovima Intesa Invest pokrenulo je svoj drugi investicioni fond, Intesa Invest Cash Dinar.
Intesa Invest launches second investment fund Yield within short period with Intesa Invest Cash Dinar Belgrade, September 3, 2018- Investment fund management company Intesa Invest has launched its second investment fund, Intesa Invest Cash Dinar.

Ikvest Balkan Popertis, zapadnoevropski privatni investicioni fond, preuzeo je novi tržni centar u centru bugarske prestonice, Sofijski gradski centar.
Equest Balkan Properties, a Western European private investment fund, has acquired a new downtown mall, Sofia City Centre, in Bulgaria's capital.