Sta znaci na Engleskom ИНДЕКС РЕФРАКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• refractive index
• index of refraction

Примери коришћења Индекс рефракције на Српском и њихови преводи на Енглески

Индекс рефракције( РИ).
Refractive index(R. I).

Који је апсолутни индекс рефракције ваздуха?
What is refractive index of air?

Додавање баријума такође може повећати индекс рефракције.
Adding barium also increases the refractive index.

Предности стаклених сочива- генерално, индекс рефракције( индекса) стаклених сочива је виши од оног од пластичних сочива.
The advantages of glass lenses- in general the index of refraction(index) glass lenses is higher than plastic.

Додавање баријума такође може повећати индекс рефракције.
The addition of barium also increases the refractive index.

С обзиром да два материјала имају различит индекс рефракције и немају специфичну методу мешања, сви силиконске цеви су прозирне.
Since the two materials have different refractive indices and no specific mixing method to match them, all silicone tubings are translucent.

Конвенционални пластични сочиви имају индекс рефракције од око 1, 50.
Conventional plastic has an index of refraction of 1.50.

Примери квантитативних информација су тачка топљења, тачка кључања, и индекс рефракције.
Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction.

Конвенционални пластични сочиви имају индекс рефракције од око 1, 50.
Conventional plastic lenses have a refractive index of approximately 1.50.

Предности стаклених сочива- генерално, индекс рефракције( индекса) стаклених сочива је виши од оног од пластичних сочива.
The advantage of glass lenses is that the refraction coefficient(index) of glass lenses is higher than of plastic lenses.

Овај индекс рефракције је однос брзине светлости када путује кроз ваздух до брзине светлости када пролази кроз материјал објектива.
This refractive index is the ratio of the speed of light when it travels through air to the speed of light when it passes through the lens material.

С обзиром да два материјала имају различит индекс рефракције и немају специфичну методу мешања, сви силиконске цеви су прозирне.
Since the two materials have different refractive index and do not have a specific mixing method to match them, all silicone tubes are translucent.

Овај индекс рефракције је однос брзине светлости када путује кроз ваздух до брзине светлости када пролази кроз материјал објектива.
This index of refraction is the ratio of the speed of light traveling through air, to the light traveling through the eyeglass lens material.

Индекс преламања силикона је веома велик, апсолутни индекс преламања је изнад КСНУМКС, а индекс рефракције силицијумског материјала је око КСНУМКС.
The refractive index of silicon is very large, the absolute refractive index is above 3.4, and the refractive index of silica material is about 1.5.

Моиссаните заправо има већи индекс рефракције него дијамант, а када је представљен поред еквивалентног величине и дијамантски рез, имаће више" ватре" него дијамант.
Moissanite actually has a higher refractive index than diamond and when presented beside an equivalently sized and cut diamond will have more“fire” than the diamond.

Било који материјал сочива са индексом рефракције који је виши од оног од стакла или пластике сматра се високим индексом..
Any lens material with a refractive index that's higher than that of glass or plastic is considered to be high-index.

Малус је покушао да утврди везу између поларизационог угла рефлексије, којег је открио, и индекса рефракције рефлектујућег материјала.
Malus attempted to identify the relationship between the polarising angle of reflection that he had discovered, and the refractive index of the reflecting material.

Фокусирајућа способност сочива одређена је разликом у кривини предње и задње површине, дебљине и индекса рефракције.
The focusing ability of an eyeglass is determined by the difference in curvature on its front and back surface, its thickness and its index of refraction.

Нафтни производи- Одређивање типова ароматичних угљоводоника у средњим дестилатима- Метода течне хроматографије високих перформанси са детекцијом индекса рефракције.
Petroleum products- Determination of aromatic hydrocarbon types in middle distillates- High performance liquid chromatography method with refractive index detection.

Сваки произвођач АР премаза има своју сопствену формулу, али углавном сви антирефлективни премази састоје се од вишеструких микроскопских слојева металних оксида изменљивих високих и ниских индекса рефракције.
Each AR coating manufacturer has its own proprietary formula, but generally all anti-reflective coatings consist of multiple microscopic layers of metallic oxides of alternating high and low index of refraction.

Светлост која је нормална на површину ће бити подељена на компоненте поларизоване паралелно и окомито на оптичку осу са различитим индексом рефракције и брзином у овом уређају.
Light incident normal to the surface will be split to components polarized parallel and perpendicular to the optical axis with different refractive index and velocity in this device.

Indeks refrakcije se određuje prolaskom svetlosti kroz prizmu u uzorak i merenjem kako se svetlost savija.
The refractive index is determined by passing a light through a prism into a sample and measuring how the light bends.

Budući da temperatura u velikoj meri utiče na indeks refrakcije, temperaturna kompenzacija se postiže korišćenjem bimetalnih traka koje pomeraju sočivo ili skalu dok se šire ili skupljaju zbog promena temperature.
Since temperature greatly affects refractive index, temperature compensation is achieved using bimetal strips that move the lens or scale as they expand or contract due to changes in temperature.

Објективи са индексом рефракције од 1. 70 или више обично су најмање 50% тањи од конвенционалних пластичних сочива.
Lenses with an index of refraction of 1.70 or higher typically are at least 50 percent thinner than conventional plastic lenses.

Сепарација и величина честица утичу на оптичка својства гасова, као што се може видети на списку индекса рефракције.
This particle separation and size influences optical properties of gases as can be found in the following list of refractive indices.

Иако је извео тачну релацију за воду, није успео то да уради за стакла, јер су материјали, који су му били на располагању, били слабог квалитета( већина стакала из тог времена показивало је одступања између индекса рефракције површине и унутрашњости стакла).
While he deduced the correct relation for water, he was unable to do so for glasses due to the low quality of materials available to him(most glasses at that time showing a variation in refractive index between the surface and the interior of the glass).

Razmatraće se grafovske invarijante koje služe kao deskriptori strukture molekula( topološki indeksi), a u korelaciji su sa takvim fizičkim veličinama kao što su tačka ključanja, molarna zapremina, indeks refrakcije, toplota vaporizacije i imaju direktnu primenu u farmakologiji. Predložiće se grafovski modeli signalisanih raskrsnica koji imaju direktnu primenu u procesu upravljanja gradskim saobraćajem. Planira se izrada algoritama, heuristika i pratećeg softvera za problem trgovačkog putnika koji se mogu primeniti u elektroenergetskim sistemima.
Graph invariants which can serve as molecule structure descriptors(topological indices) are related to such physical characteristics as boiling point, molar volume, refraction index, vaporization heat and have direct application in pharmacology. Graph models of signalized intersections have direct application in traffic control systems. Algorithms, heuristics and software for the traveling salesman problem can be used in the control of electrical power systems.

Било који материјал сочива са индексом рефракције који је виши од оног од стакла или пластике сматра се високим индексом..
Any lense material with an index higher than that of glass or plastic is considered to be high index..