Sta znaci na Engleskom ИНДИРЕКТНО - prevod na Енглеском

• indirectly
• vicariously

Примери коришћења Индиректно на Српском и њихови преводи на Енглески

Један директно, други индиректно.
One directly, the other indirectly.

Индиректно поменуто, одгонетнуто.
Not directly mentioned, surmisable.

То може бити директно и индиректно.
This can be directly and indirectly.

Хроника коментара је индиректно потврђена.
Chronicle comments is indirectly confirmed.

Ово индиректно може довести до губитка мишића.
This can indirectly lead to muscle loss.

Осим тога, нафтом се такође тргује индиректно.
Moreover, oil is also traded indirectly.

Индиректно разумевање је посредовано знање.
Indirect comprehension is knowledge mediated.

Рак директно или индиректно погађа свакога од нас.
Directly, or indirectly, cancer affects us all.

Котао индиректно грејање са сопственим рукама.
Boiler indirect heating with their own hands.

Они могу бити погођени директно или индиректно.
They may be affected by it either directly or indirectly.

Индиректно осветљење наглашава бетонске зидове.
Indirect lighting emphasizes the concrete walls.

Представљати индиректно оптерећење увоза и извоза.
Represent indirect burden on imports and exports.

Изаберите блогере које познате, директно или индиректно.
Choose bloggers you know, directly or indirectly.

Бициклизам индиректно помаже у смањењу ризика од прехладе.
Biking indirectly helps reduce the risk of colds.

Друге заразне супстанце дјелују индиректно на допамин.
Other addictive substances act indirectly on dopamine.

Рак директно или индиректно погађа свакога од нас.
Cancer has directly or indirect affected every one of us.

Плаћате индиректно са куповином и власништвом имовине.
You pay indirectly with purchases and property ownership.

Дакле, знање се стиче индиректно кроз друго знање.
Thus, knowledge is acquired indirectly through other knowledge.

Дакле, свиђа ми научили лекцију мој индиректно кроз њу.
So, I kind of like learned my lesson vicariously through her.

Они такође директно или индиректно повећавају губитак масти.
They also all directly or indirectly enhance fat loss.

Види ја нисам мислио да ћу морати да Ливе индиректно преко вас.
Look I never thought I'd have to live vicariously through you.

Формула у ћелији Ц1 индиректно се односи на сопствену ћелију.
The formula in cell A3 below directly refers to its own cell.

Индиректно, ово ће имати одговор који утиче на ваш Вагус нерв.
Indirectly, this will have a response affecting your Vagus nerve.

ЦНЦА-ЦКСНУМКС-КСНУМКС: индиректно видно поље за моторна возила;
CNCA-C11-08: Indirect field of vision devices for motor vehicles;

Кроз коришћење приватних фондова подигнут, директно или индиректно.
Through the use of private funds raised, directly or indirectly.

Тако конструисани котао за индиректно грејање са калем топлоте.
So constructed boiler of indirect heating with coil heat exchanger.

Користити котао индиректно грејање захтевају додатну резерву снаге котла.
Use indirect heating boiler require an additional power reserve boiler.

Врсте хризантема у поткровљу требају индиректно сунчево светло у току дана.
This tree species need bright indirect sunlight during the day.

На тај начин Алах је индиректно одговоран за сво зло у овом свету.
By this logic then, God is directly responsible for evil in the world.

Тако је, индиректно, али су то искористили и проузроковали грађанске ратове.
Yes they did. Not directly, but they have benefited and caused civil wars.