Sta znaci na Engleskom POSREDNO - prevod na Енглеском

• indirectly
• circumstantial
• vicariously
• implicitly

Примери коришћења Posredno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je to posredno.
It's all circumstantial.

Znate, posredno može da pomogne.
But it can help indirectly.

Sve je bilo posredno.
It was all circumstantial.

To je posredno još uvek.
It's still circumstantial.

Sve ovo je posredno.
This is all circumstantial.

Posredno možeš da oštetiš druge.
You indirectly hurt others.

Sve je posredno.
Everything is circumstantial.

Posredno mi je tražen novac.
They ask us for money indirectly.

Zato što je posredno.
Because it's circumstantial.

Živiš posredno, kroz njih?
Live vicariously through them?

Ono to jeste samo posredno.
It does so only indirectly.

Ne posredno, već neposredno.
Not indirectly, but very directly.

Još uvek je sve posredno.
It's still all circumstantial.

Iz kojeg, neposredno ili posredno.
From her, directly or indirectly.

Imaju nešto posredno.
They have circumstantial something.

Iz kojeg, neposredno ili posredno.
So as to own, directly or indirectly.

Trenutno je sve posredno.
Right now it's all circumstantial.

Posredno je, ali mogu da ga slomim.
It's circumstantial, but I can get him to break.

Sve je to posredno, Adame!
It's all circumstantial, Adam!

Hajde, čovječe, ja živim posredno.
Come on, man, I'm living vicariously.

Idemo živjeti posredno, molim te!
Let's live vicariously, please!

Sudbina me dotiče dakle samo posredno.
It's only affected me indirectly.

Samo smo ih posredno detektovali.
We've only detected them indirectly.

Po pitanju jezika, odgovoriću posredno.
As for the question, I did answer it indirectly.

Ja posredno živim preko vaših ludorija.
I'm living vicariously through your escapades.

Kako je tužilaštvo priznalo, sve je posredno.
As the prosecution admits, it's all circumstantial.

Sve je posredno, ali dovoljno za hapšenje.
It's all circumstantial, but it's enough for an arrest.

Ne želim da budem pomirnjan ni neposredno ni posredno.
I'm not involved either directly or indirectly.

Posredno ili ne, napravili smo slučajeve i sa manje.
Circumstantial or not, we've made cases on less.

Gravitacioni talasi se mogu opaziti samo posredno.
Gravitational waves have only been detected indirectly.