Sta znaci na Engleskom POSREDNI - prevod na Енглеском

• circumstantial
• indirect
• intermediary

Примери коришћења Posredni на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo posredni.
Only circumstantial.

Posredni dokazi!
Circumstantial evidence!

PDV je posredni porez.
VAT is indirect tax.

Svi dokazi su posredni.
ALL evidence is indirect.

To je posredni dokaz.
This is circumstantial evidence.

Nisu baš svi posredni.
Not quite all circumstantial.

PDV je posredni porez.
Excise duty is an indirect tax.

Dokazi su bili posredni.
The evidence was circumstantial.

Ovo je posredni dokaz.
This is circumstantial evidence.

Svi dokazi bili su posredni.
All the evidence is indirect.

Posredni dokazi, uglavnom.
Circumstantial evidence, mostly.

Dokazi su svi posredni.
The evidence is all circumstantial.

Posredni ili neposredni pritisak.
Apply direct or indirect pressure.

Postoje samo posredni izvori.
Only indirect sources are used.

Ne mogu da kažem, dokazi su posredni.
Most of the evidence is circumstantial.

Postoje i neki posredni dokazi.
We have some indirect evidence.

Posredni dokazi…-… su se zaverili.
Circumstantial evidence… was conspiring against you.

Moji dokazi su bili posredni.
My evidence was circumstantial.

Posredni dokazi protiv njega su jaki.
The circumstantial evidence against him is very strong.

Postoje i neki posredni dokazi.
There is some indirect evidence.

Posredni dokazi ukazuju na to da postoji.
A lot of circumstantial evidence suggests there is one.

Postoje i neki posredni dokazi.
There are other indirect evidence.

Posredni dokazi, osnovana sumnja, gotovi smo za nedelju dana.
Circumstantial evidence. We will be dead in a week.

Postoje i neki posredni dokazi.
But there is some indirect evidence.

Posredni sporazum neće biti dovoljan da reši krizu, jer je grčki dug i dalje neodrživ.
An intermediary agreement won't be enough to solve the crisis because the Greek debt is still unsustainable.

Ali to su sve posredni dokazi.
But that's all circumstantial evidence.

Možemo li da navedemo balon da razgovara direktno sa slušalicama, kako nam ne bi bila potrebna antena kao posredni resiver?
Could we get the balloon to talk directly to handsets rather than needing an antenna as an intermediary receiver?

Ali, opet, to je posredni efekat.
Also, it has another indirect effect.

Možemo li da navedemo balon da razgovara direktno sa slušalicama, kako nam ne bi bila potrebna antena kao posredni resiver?
Could we get the balloon to talk directly to handsets, so that we didn't need the antenna as an intermediary receiver?

Postoje i neki posredni dokazi.
There are also some indirect evidences.