Sta znaci na Engleskom ИНТЕГРАЦИОНЕ - prevod na Енглеском

• integration

Примери коришћења Интеграционе на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто важи и за интеграционе пројекте.
The same goes for integrations.

Националном центру на Иммигран интеграционе НЦИИП.
National Center on Immigrant Integration Policy.

Исто важи и за интеграционе пројекте.
The same applies to integrations.

Европи је неопходно да појача интеграционе процесе.
Europe must therefore accelerate its integration process.

Исто важи и за интеграционе пројекте.
The same applies to integration plans.

Националном центру Института на Иммигран интеграционе НЦИИП.
The Institute 's National Center on Immigrant Integration Policy.

Исто важи и за интеграционе пројекте.
The same goes for integration solutions.

Интеграционе и дезинтеграције тенденције у развоју географског аспекта изучавања насеља.
Integrational and disintegrational trends in the development of the geographical aspect of the study of settlements.

Боље је у кратком року направити мале интеграционе кораке него се надати уласку у ЕУ за 10 или 20 година”.
Better make integration steps in the short term than to hope for EU entry in 10 or 20 years.”.

У оваквој врсти система етнокултурни процес укључује интеграционе и различите трендове развоја.
In this kind of system the ethnocultural processes include integrational as well as differential trends of development.

Постизање Споразума о стабилизацији и придруживању ЕУ, а потом и његова потпуна примена, треба да значајно допринесу укључивању БиХ у европске интеграционе токове;
Coming to an agreement on stabilization and accession to EU, then its full implementation should significantly contribute to BiH inclusion into European integration flows;

Интеграција Њутнових закона кретања, користећи различите интеграционе алгоритме, води до једначина атомских трајекторија у простору и времену.
Integration of Newton's laws of motion, using different integration algorithms, leads to atomic trajectories in space and time.

Постизање Споразума о стабилизацији и придруживању ЕУ, а потом и његова потпуна примена, треба да значајно допринесу укључивању БиХ у европске интеграционе токове;
Coming to an agreement on stabilization and accession to EU, then its full implementation should significantly contribute to inclusion of Bosnia and Herzegovina into European integration flows;

Тај фокус појачава технократски елемент интеграције, усмеравајући интеграционе инструменте главном задатку- модернизацији економије и повећању њене глобалне конкурентности.
This focus will help strengthen the technocratic element and dedicate integration instruments to resolving the main task- economic modernization and increased global competitiveness.

Јужни ток" ће убрзати интеграционе и економске процесе у региону, привући у Србију више од 1, 5 милијарде евра директних инвестиција и створити за период изградње више од 2, 5 хиљаде радних места.
South Stream will boost integration and economic processes in the region, attracting over EUR 1.5 billion of direct investments to Serbia and creating more than 2.5 thousand jobs for the construction period.

Сектор за ЕУ прати спољну политику и међународне односе ЕУ, регионална кретања и мултинационалне интеграције са аспекта њиховог утицаја на европске интеграционе процесе и укупан рад институција ЕУ.
The EU Sector keeps track of EU foreign policy and international relations, regional developments and multinational integration in terms of their effect on European integration processes and the overall work of EU institutions.

Такође је битно претставити интеграционе промењиве усправним“ d”, што се, у математичком моду, одржава кроз\ mathrm{} команду, и одвојити је малим разломком од остатка интеграла, што се постиже\, командом.
It's also important to represent the integration variables with an upright d, which in math mode is obtained through the\mathrm{} command, and with a small space separating it from the integrand, which is attained with the\, command.

Миграциона политика институт( МПИ), непристрасна, непрофитна тхинк танк посвећен проучавању националних и међународних миграционих политика, тражи динамичне и искусне појединце да раде у Националном центру Института на Иммигрант интеграционе политике( НЦИИП).
The Migration Policy Institute(MPI), a nonpartisan, nonprofit think tank dedicated to the study of national and international migration policies, seeks a dynamic and experienced individual to work in the Institute's National Center on Immigrant Integration Policy(NCIIP).

УНХЦР изражава наду да ће локалне и националне власти пронаћи решење за особе које морају да спавају под ведрим небом и да осигурају адекватне интеграционе мјере за оне који имају право на међународну заштиту», истиче се у саопштењу италијанског огранка УНХЦР-а.
UNHCR hopes local and national authorities can find an immediate solution for the people currently sleeping under the stars and ensure adequate integration measures for those with a right to international protection," the organisation's Italy branch said in a statement.

Спољна политика Босне и Херцеговине усмерена је ка унапређењу и очувању трајног мира, сигурности и стабилног демократског и свеукупног државног развоја, односно укључивању у савремене европске, политичке, економске и сигурносне интеграционе токове.
Bosnia and Herzegovina foreign policy has been aimed at promoting and preserving the lasting peace, security and stable democratic and the entire development in the country, in other words, at the accession into contemporary European, political, economic and security integration flows.

Важно је да се све интеграционе структуре, како оне које већ постоје у Евроазији, тако и новоформиране, заснивају на опште прихваћеним правилима, да се узимају у обзир особености националних модела развоја држава-учесница и гради отворено и транспарентно“, додао је Путин.
It is important that all integration structures- both existing in Eurasia and newly formed- would rely on universal internationally recognized rules, and, of course, take into account the specific features of the national models of development of the participating states, act openly and transparently,”.

Ово тим прије када се имају у виду финансирања амбициозних развојних програма и инвестирања у крупне инфраструктурне капацитете и друге јавне објекте, посебно оне који чине основу успјешнијег укључивања Босне и Херцеговине у актуелне регионалне и еуроекономске интеграционе процесе.
This even more so when it comes to the financing of ambitious development programs and investing into massive infrastructure capacities and other public facilities, particularly those which constitute the basis for a successful integration of Bosnia and Herzegovina in the existing regional and European economic integration processes.

Паралелно, Русија је успела да се врати на Блиски Исток, да очува и развија интеграционе пројекте на постсовјетском простору( Евроазијска економска унија), а заједно са Кином- прошири евроазијски интеграциони пројекат( Шангајска организација за сарадњу) и почне у оквиру БРИКС-а да ради на глобалном интеграционом пројекту.
In parallel, Russia managed to return to the Middle East, retain and develop integration within the post-Soviet space(Eurasian Economic Union), together with China roll out a Eurasian integration project(Shanghai Cooperation Organization), and initiate via BRICS a global integration project.

Реч је о формирању заједнице по моделу европске економске уније, чији је циљ да омогући царинску унију, створи заједничко тржиште, развије нове заједничке политике и обезбеди политичке оквире за дубље интеграционе процесе између економија Западног Балкана и олакша улазак региона у Европску унију", наводи се у КИФ-овом документу.
It is about forming a community according to the model of the European Economic Union, whose objective is to enable a customs union, create a common market, develop new common policies and provide political frameworks for deeper integration processes between the economies of the Western Balkans and facilitate the entry of the region into the European Union,” states the WB6 CIF Position Paper.

Да развија опште културне и стручне компетенције неопходне за политиколог како би радили у сфери политичких наука, спољним политичким односима, прекограничне сарадње у региону Балтичког мора, као и унутар истраживања и консултација активности у вези с питањима сарадње у Европи, интеграционе процесе у региону Балтичког мора и студија земље.[-].
To develop general cultural and professional competencies necessary for the political scientist in order to work in the sphere of political science, external political relations, cross-border cooperation in the Baltic Sea region as well as within research and consultation activities related to the issues of cooperation in Europe, integration processes in the Baltic Sea Region and country studies.

У наредном периоду, Факултет ће подстицати рад на научноистраживачким пројектима од значаја за укључивање Србије у савремене интеграционе и научне токове у Европи и свету и развијати сарадњу са сродним научним установама у нашој земљи и иностранству путем потписивања уговора о сарадњи на реализацији научно-истраживачких пројеката од заједничког интереса.
In the following period, the Faculty will encourage the work in scientific research projects important for inclusion of Serbia in modern integration and scientific trends in Europe and in the world and develop cooperation with the corresponding scientific institutions in our country and abroad by signing cooperation agreements on delivery of scientific research projects of common interest.

Пре него што је уведен PAL, дизајнери дигиталних логичких кола су користили интеграционе компоненте малог степена( SSI компоненте), као што су оне из 7400 серије TTL( transistor-transistor logic- трансистор-трансистор логика) породице; 7400 породица укључује различите логички уграђене блокове, као што су врата( НЕ, НИЛИ, НИ, И, ИЛИ), мултиплексери( MUKSes) и демултиплексери( DEMUKSes), флип флопови( Д-тип, ЈК, итд) и други.
Before PALs were introduced, designers of digital logic circuits would use small-scale integration(SSI) components, such as those in the 7400 series TTL(transistor-transistor logic) family; the 7400 family included a variety of logic building blocks, such as gates(NOT, NAND, NOR, AND, OR), multiplexers(MUXes) and demultiplexers(DEMUXes), flip flops(D-type, JK, etc.) and others.

Формирање интеграционих процеса.
Building an Integration Process.

Integraciona kuća za ugrožene kategorije izbeglica.
Integration house for vulnerable refugees.

Integraciona kuća„ Pedro Arrupe“ pruža dečacima sigurnost, udobnost i privatnost.
Integration House“Pedro Arrupe” provides the boys with safety, comfort and privacy.