Sta znaci na Engleskom ИНТЕГРАЦИОНИ - prevod na Енглеском

• integration

Примери коришћења Интеграциони на Српском и њихови преводи на Енглески

Формирање интеграционих процеса.
Building an Integration Process.

Интеграциони систем Централне Америке.
Central American Integration System.

Пацифички Централни амерички интеграциони систем.
The Pacific Alliance the Central American Integration System.

Интеграциони процеси на постсовјетском простору.
Integration processes in the post-Soviet space.

Руски приступ интеграционим пројектима је базиран на свеобухватности и флексибилности.
Russia's approach to integration projects is based on inclusiveness and flexibility.

Тај текст- објављен под насловом« Нови интеграциони пројект за Евроазију- будућност која се рађа данас».
The article was entitled“New integration project for Eurasia- making the future today.”.

Нови интеграциони пројект за Евроазију- будућност се.
New integration project for Eurasia- making the future.

Првобитни 20 и 24-пински PAL били су означени од MMI као интеграциони уређаји средње скале( MSI уређаји).
The original 20 and 24-pin PALs were denoted by MMI as medium-scale integration(MSI) devices.

Морпхеус је интеграциони софтвер дизајниран да помогне главној инфраструктури облака у хармонији.
Morpheus is integration software designed to help major cloud infrastructure work in harmony.

Пред Србијом се отвара јединствена прилика да у наредним месецима и годинама убрза интеграциони процес према ЕУ.
In his words, Serbia will have a unique chance to speed up the integration process in the months and years ahead.

Интеграциони ефекти и ефекти задржавања нула реда могу се анализирати као облик филтрирања са малим пролазима.
Integration and zero-order hold effects can be analyzed as a form of low-pass filtering.

ПРВОГ јануара 2012. године стартује најважнији интеграциони пројект- Јединствени економски простор Русије, Белорусије и Казахстана.
January 1, 2012, will see the launch of a key integration project, the Common Economic Space of Russia, Belarus and Kazakhstan.

Интеграциони обрасци ГИС-а и БИМ-а, које данас усвајамо, морају бити„ будући доказ“, тако да можемо заједно радити на одрживој будућности.
GIS and BIM integration patterns that we adopt today need to be‘future proof' so that we can work together toward a more sustainable future.

У самој чињеници настанка Великоруса услед синтезе трију етничких скупина садржан је изузетно вредан интеграциони потенцијал.
In the same fact of the rise of the Great-Russians from the synthesis of three ethnical groups, an integration potential of exceptional worth is contained.

Интеграциони процеси у нашем глобалном свету се динамично развијају, обухватајући нове земље и удружења, стварајући перспективне конфигурације.
In today's global world, integration processes are developing dynamically, involving new countries and alliances and shaping new promising structures.

Под број 2, ја сам колегама овде у региону објашњавао да европска изградња није изградња усмерена против других, то је интеграциони процес који се тиче нас.
Number two, I was explaining to colleagues here in the region that European construction is not a construction against others, it's an integration process for us.

На тај начин наш интеграциони пројекат се диже на квалитативно нови ниво, отвара широке перспективе за економски развој, ствара допунску конкурентску предност.
Thus, our integration project is moving to a qualitatively new level, opening up broad prospects for economic development and creating additional competitive advantages.

Важно је, истакао је он, да се одржи подршка демократским снагама, а посебно имајући у виду да су интеграциони процеси управо срж и главни покретач демократских и реформских процеса.
It is important, he stressed, to support the democratic forces, especially considering that integration processes are the core and the main driver of democratic and reform processes.

А тај начин, наш интеграциони пројекат уздиже се на квалитативно нов ниво, открива широке перспективе економског развоја и гради додатне конкурентне предности.
Thus, our integration project is moving to a qualitatively new level, opening up broad prospects for economic development and creating additional competitive advantages.

Свако одсуство јасно исказане посвећености оставља простор за треће државе које показују интересовање за овај регион да искористе рањивости држава и система и угрозе њихов интеграциони пут”, рекао је предсједник Владе.
Every absence of clearly demonstrated commitment leaves room for third countries that show interest in this region to use the vulnerabilities of states and the system and endanger their integration path," the Prime Minister said at the Forum.

На тај начин наш интеграциони пројект се подиже на квалитативно нови ниво, отвара широке перспективе за економски развој, ствара додатне конкурентске предности.
Thus, our integration project is moving to a qualitatively new level, opening up broad prospects for economic development and creating additional competitive advantages.

Понављам: нама је изузетно важно да јавности наших држава, као и предузетници, интеграциони пројекат не доживе као бирократске игре елите, већ као апсолутно жив организам и добру шансу за реализовање иницијатива и достизање успеха.
I repeat: it is crucial for us that the general public and business communities of our countries see the integration project not as bureaucratic games that don't go beyond government offices but as a living organism and a good opportunity to realize initiatives and achieve success.

Интеграциони процеси у нашем глобалном свету се динамично развијају, обухватајући нове земље и удружења, стварајући перспективне конфигурације.
The integration processes are experiencing a dynamic development in our globalized world, they are always capturing new countries and associations, creating future-oriented constellations.

Понављам: за нас је веома важно да јавност и предузетници у нашим земљама доживе интеграциони пројекат, не као врхунац бирократске игре, већ као апсолутно живи организам, као добру прилику за реализацију иницијатива и постизање успеха.
I repeat: it is crucial for us that the general public and business communities of our countries see the integration project not as bureaucratic games that don't go beyond government offices but as a living organism and a good opportunity to realize initiatives and achieve success.

То императивно траже и интеграциони процеси наше земље са ЕУ и, што је још много важније, потреба унапређења и заштите људских права зајемчених Уставом Србије.
This is imperative for Serbia's EU integration processes and, more importantly, for the need to promote and protect human rights guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia.

Понављам: за нас је веома важно да јавност и предузетници у нашим земљама доживе интеграциони пројекат, не као врхунац бирократске игре, већ као апсолутно живи организам, као добру прилику за реализацију иницијатива и постизање успеха.
I would like to emphasise that it is highly important for us that the general public and business communities in all three countries perceive the integration project not as some kind of wheeze orchestrated by the top bureaucracy but as a living organism, and as a good opportunity to implement initiatives and succeed.

Интеграциони процеси у Латинској Америци одражавају у великој мери светски познате регионалне интеграције и стремљења која указују на потрагу за политичком консолидацијом у региону и јачању њеног утицаја на глобалном нивоу.
Integration processes in Latin America reflect to a large extent the worldwide regional integration tendencies and indicate the pursuit of political consolidation in the region and reinforcement of its influence on global affairs.

Integraciona kuća za ugrožene kategorije izbeglica.
Integration house for vulnerable refugees.

Integraciona kuća„ Pedro Arrupe“ pruža dečacima sigurnost, udobnost i privatnost.
Integration House“Pedro Arrupe” provides the boys with safety, comfort and privacy.

Ruski pristup integracionim projektima je baziran na sveobuhvatnosti i fleksibilnosti.
Russia's approach to integration projects is based on inclusiveness and flexibility.