Sta znaci na Engleskom ИНТЕРВЕРТЕБРАЛНА КИЛА - prevod na Енглеском

• intervertebral hernia

Примери коришћења Интервертебрална кила на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је интервертебрална кила ефикасна јога.
When intervertebral hernia is effective yoga.

Интервертебрална кила чак и ако пацијент нема релевантних симптома.
Intervertebral hernia even if the patient has no relevant symptoms.

Како се испоставило, интервертебрална кила не може сама проћи.
As it turned out, an intervertebral hernia cannot pass by itself.

Може ли се интервертебрална кила решити конзервативним третманом?
Can intervertebral hernia resolve with conservative treatment?

У будућности, прстен се може сломити, формира се интервертебрална кила.
In the future, the ring may break, intervertebral hernia is formed.

Свака интервертебрална кила пролази кроз четири фазе свог развоја.
Any intervertebral hernia goes through four stages in its development.

Касне фазе вертебралне дорсопатије, на пример, интервертебрална кила.
Late stages of vertebral dorsopathy, for example, intervertebral hernia.

Интервертебрална кила се не појављује и не нестаје у једном дану.
Intervertebral hernia does not appear and does not disappear in one day.

У 75% болесника интервертебрална кила нестаје након сложеног конзервативног лијечења.
In 75% of patients, intervertebral hernia disappears after complex conservative treatment.

Интервертебрална кила настаје због повреде, преоптерећења или недостатка биолошки активних супстанци.
Intervertebral hernia occurs due to injury, overload or lack of biologically active substances.

У 75% пацијената, интервертебрална кила пролази након сложеног конзервативног третмана.
In 75% of patients, intervertebral hernia disappears after complex conservative treatment.

Интервертебрална кила је резултат деформације фиброзног прстена интервертебралног диска.
Intervertebral hernia is the result of a deformation of the fibrous ring of the intervertebral disk.

Након неколико сесија мануалне терапије, интервертебрална кила се враћа на место, а пацијент се осећа боље.
After several sessions of manual therapy, the intervertebral hernia returns to the site, and the patient feels better.

Тако се интервертебрална кила може лечити без операције, као и многе болести мишићно-скелетног система.
Thus, intervertebral hernia can be treated without surgery, like many diseases of the musculoskeletal system.

Један од најчешћих узрока акутног бола у доњем делу леђа, за који је потребан посебан третман, је интервертебрална кила.
One of the most common causes of acute pain in the lower back, which needs a special treatment, is intervertebral hernia.

Интервертебрална кила се назива патолошка промена у структури или облику фиброзног прстена вретена.
Intervertebral hernia is called the pathological changes in the structure or form of the fibrous ring of a vertebra.

Упркос наизглед модерним и технолошким, ласерско уклањање интервертебрална кила је екстремно ситуациони метод лечења.
Despite its seemingly modern and technological, laser removal intervertebral hernia is an extremely situational method of treatment.

Интервертебрална кила је најпопуларнија болест кичменог стуба, у којој се изводи хируршка интервенција.
Intervertebral hernia is the most popular disease of the spinal column, in which surgical intervention is performed.

Без одговарајуће терапије, интервертебрална кила може се погоршати и довести до још већих проблема са мишићно-скелетним системом.
Without proper therapy, intervertebral hernia can worsen and lead to even greater problems with the musculoskeletal system.

Интервертебрална кила се сматра једном од најсложенијих болести кичме, без обзира на то где се налази.
Intervertebral hernia is considered one of the most complex diseases of the spine, regardless of where it is located.

Сцхморлова кила нема озбиљних симптома, јер не доводи до компресије нервних корена, као што је интервертебрална кила.
Schmorl's hernia has no severe symptoms, because it does not lead to compression of the nerve roots, like an intervertebral hernia.

Интервертебрална кила се назива патолошким промјенама у структури или облику влакнастог прстена пршљенова.
Intervertebral hernia is called the pathological changes in the structure or form of the fibrous ring of a vertebra.

Часовна правна консултација путем телефона Интервертебрална кила је озбиљна болест, резултат деформације и каснијег померања дела интервертебралног диска.
Hour Legal Consultation by Phone Intervertebral hernia is a serious disease, resulting from the deformation and subsequent displacement of part of the intervertebral disk.

Интервертебрална кила има неколико фаза развоја у зависности од оштећења коштаног и интервертебралног ткива.
Intervertebral hernia has several stages of development depending on the damage of bone and intervertebral tissue.

Прошло је неколико дана пре него што сам схватила да једноставно нисам обраћала пажњу на леђа, а то ми се дешава изузетно ријетко, јер интервертебрална кила диска није стално присутна и подсећа на себе.
A few days passed before I realized that I simply did not pay attention to my back, and this happens to me extremely rarely, since the intervertebral hernia of the disk is no-no all the time and reminds of itself.

Интервертебрална кила се може формирати на било ком делу кичме, најчешће се јавља у торакалном, цервикалном или лумбалном региону.
Intervertebral hernia can form on any part of the spine, most often it occurs in the thoracic, cervical or lumbar regions.

Невероватан пример је интервертебрална кила велике величине, притисак на нервне завршетке је константан са периодичним нападима још снажнијег бола.
A striking example is intervertebral hernia of a large size, the pressure on the nerve endings is constant with occasional bouts of even more severe pain.

Интервертебрална кила је тешка патологија чије је лечење отежано ако је хернијална формација окренута ка спиналном каналу.
Intervertebral hernia is a severe pathology, the treatment of which is difficult if the hernial formation is facing the spinal canal.

Интервертебрална кила је природни резултат деструктивног деловања најчешћих болести мишићно-коштаног система- остеохондрозе.
Intervertebral hernia is a natural result of the destructive action of the most common disease of the musculoskeletal system- osteochondrosis.

Интервертебрална кила није узрок потпуне имобилизације, али у веома занемареним случајевима може претворити пацијента у инвалидну особу.
Intervertebral hernia is not the cause of complete immobilization, but in very neglected cases it can turn the patient into an invalid.