Sta znaci na Engleskom ИНТЕРВЕРТЕБРАЛНА ХЕРНИЈА - prevod na Енглеском

• intervertebral hernia

Примери коришћења Интервертебрална хернија на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се дијагностикује интервертебрална хернија.
When intervertebral hernia is diagnosed.

Интервертебрална хернија захтева операцију у таквим случајевима.
Intervertebral hernia requires surgery in such cases.

Ако је особи дијагностикована интервертебрална хернија, онда се не поставља питање интензивног спортског тренинга.
If a person is diagnosed with an intervertebral hernia, then there is no question of intense sports training.

Интервертебрална хернија захтева именовање одређене групе.
Intervertebral hernia requires the appointment of a specific group.

Ако је узрок штипања тумор или интервертебрална хернија, која није погодна за конзервативно лијечење, тада ће бити потребна операција.
If the cause of pinching is a tumor or intervertebral hernia, which is not amenable to conservative treatment, then surgery will be needed.

Интервертебрална хернија у сакралној области је класификована на следећи начин.
Intervertebral hernia in the sacral region is classified as follows.

Не треба сматрати да је интервертебрална хернија безопасна болест која нема јасно изражене повреде неких делова кичмене мождине.
It should not be considered that intervertebral hernia is a harmless disease that does not have clearly expressed violations of some vertebral parts.

Интервертебрална хернија се јавља када мекани садржај излази кроз чврсту шкољку.
Intervertebral hernia occurs when soft contents go out through a hard shell.

Врло често се прописује да се отклоне проблеми као што су интервертебрална хернија, остеохондроза и друге болести лумбосакралног региона.
Very often, it is prescribed to eliminate such problems as intervertebral hernia, osteochondrosis and other diseases of the lumbosacral region.

Генерално, интервертебрална хернија је релативно ретка патологија.
In general, intervertebral hernia is a relatively rare pathology.

Артерије које доводе до интервертебралног диска почињу да се празне, диск постаје ригиднији и раван, влакнаста мембрана која га окружује задебљава, а када пукне, развија се интервертебрална хернија.
The arteries supplying the intervertebral disk begin to empty, the disk becomes more rigid and flat, the fibrous membrane surrounding it thickens, and when it ruptures, the intervertebral hernia develops.

Због тога, интервертебрална хернија захтева да третман почне хитно.
Therefore, intervertebral hernia requires treatment to begin urgently.

Као што се може видјети из дијаграма, сублуксација пршљена узрокује неуједначен притисак на интервертебрални диск и као резултат тога интервертебрална хернија се константно повећава, што узрокује неподношљив бол и поремећаје у функционисању унутрашњих органа.
As can be seen from the diagram, the subluxation of the vertebra causes an uneven pressure on the intervertebral disk and as a result the intervertebral hernia is constantly increasing in size, which causes unbearable pain and disturbances in the functioning of the internal organs.

Интервертебрална хернија се може појавити са различитим симптомима и променом диска.
Intervertebral hernia can occur with different symptoms and disc changes.

У случајевима где се појавила интервертебрална хернија у цервикалном региону, јавља се укоченост горњег дела тела, а бол се преноси на бутину.
In cases where an intervertebral hernia has arisen in the cervical region, numbness of the upper body occurs, and the pain is given to the thigh.

Интервертебрална хернија( обично се формира као последица недостатка лечења остеохондрозе).
Intervertebral hernia(usually formed as a result of the lack of treatment of osteochondrosis).

Чињеница да интервертебрална хернија лумбалног крила може сама нестати је илузија.
The fact that the intervertebral hernia of the lumbar can disappear on its own is an illusion.

Интервертебрална хернија цервикалне кичме, с обзиром на ове анатомске карактеристике, је прилично уобичајена појава.
Intervertebral hernia of the cervical spine, in view of these anatomical features, is quite common.

Када се повреди интервертебрална хернија, структура захваћених интервертебралних дискова се деформише.
When an intervertebral hernia is injured, the structure of the affected intervertebral disc deforms.

Интервертебрална хернија- болест која се по правилу јавља у позадини остеохондрозе или након повреде.
Intervertebral hernia- a disease that occurs, as a rule, against the background of osteochondrosis or after injury.

Сколиоза, остеохондроза, интервертебрална хернија и друге болести костију и зглобова- прилика да се консултујете са својим лекаром о корисности ове процедуре за вас.
Scoliosis, osteochondrosis, intervertebral hernia and other diseases of bones and joints- an occasion to consult with your doctor about the usefulness of this procedure for you.

Обично интервертебрална хернија је карактеристична за младе људе испод 50 година старости.
Usually intervertebral hernia is characteristic of young people under the age of 50 years.

Ако је интервертебрална хернија попраћена потпуним руптуром мембране језгра, постаје немогуће излечити је без хируршке интервенције.
If the intervertebral hernia is accompanied by a complete rupture of the membrane of the nucleus, it becomes impossible to cure it without surgical intervention.

Електрофорезу у интервертебралној хернији обавља здравствени радник у просторији за физиотерапију.
Electrophoresis in intervertebral hernia is performed in a physiotherapy room by a health worker.

Бицикл са интервертебралном хернијом је најчешће контраиндикован.
Bicycle with intervertebral hernia is most often contraindicated.

Али како третирати интервертебралну хернију код куће?
But how to treat intervertebral hernia at home?

Турмалински појас са интервертебралном хернијом утиче на метаболизам, убрзавајући га загревањем.
Tourmaline belt with intervertebral hernia affects the metabolism, accelerating it by heating.

Дакле, са интервертебралном хернијом је боље изабрати конзервативни третман, а уз хируршки третман.
So, with intervertebral hernia it is better to choose conservative treatment, and with surgical treatment.

За електрофорезу интервертебралне херније постоје строге индикације и контраиндикације.
For intervertebral hernia electrophoresis there are strict indications and contraindications.

Према томе, употреба терапеутских грејних појасева за интервертебралну хернију обично није ограничена на.
Therefore, the use of therapeutic warming belts for intervertebral hernia is usually not limited to.