Sta znaci na Engleskom ИНТЕРНЕТ САЈТОВА - prevod na Енглеском

• websites
• internet sites

Примери коришћења Интернет сајтова на Српском и њихови преводи на Енглески

Иди на линији и проверите све интернет сајтова.
Go online and check out all the websites.

Од видео игара, проверите вијест 10 пута дневно у контакту са или из школе, ТВ, страних интернет сајтова.
From video games, checking news on 10 times a day in contact or classmates, television, extraneous Internet sites.

Објављујемо ову тврдњу јер све већи број посматача, интернет сајтова и аналитичара закључу….
We're bringing this claim to your attention because a growing number of observers, websites and analysts are concluding that Hurricane….

Украјинска хакерска група Сајбер Беркут преузела је одговорност на нападе на неколико Интернет сајтова НАТО.
Hacktivist group Cyber Berkut is reportedly the perpetrators of the attacks which took down several of NATO's websites.

Контролисали смо и електронску трговину резаним дуваном на шест интернет сајтова и угасили 76 огласа" објаснио је Мацура.
We also controlled e-commerce of cut tobacco on six websites and took down 76 advertisements”, explained Macura.

Украјинска хакерска група Сајбер Беркут преузела је одговорност на нападе на неколико Интернет сајтова НАТО.
The hacktivist group calling itself CyberBerkut has claimed responsibility for taking down NATO websites in a series of DDoS attacks.

Можете наћи више од неколико интернет сајтова који могу бити у компанијама на мрежи преко циљ да омогући да играте цасино бесплатно.
You can find more than several internet sites which might be in companies online using the goal to allow you to play casino slots for free.

Електронско/“ Сајбер“ насиље- насиље које се одвија уз коришћење електронске технологије путем друштвених мрежа, СМС порука, чата и интернет сајтова.
Cyberbullying- bullying that takes place using electronic technology through social networks, SMS, chat and websites.

Навикли смо да познајемо Реики читајући га у стотинама интернет сајтова и концепата који НИСУ АПСОЛУТНО стварност истинског Источног Реикија.
We are used to knowing Reiki by reading it in hundreds of internet sites systems and concepts that are NOT ABSOLUTELY the reality of true Eastern Reiki.

Апликација је бесплатна и садржи православне молитве на руском и на српском језику које су преузете са српских и руских интернет сајтова.
The application is free and contains Orthodox prayers in Russian and Serbian languages, which are taken from the Serbian and Russian Internet sites.

Наведеним подацима може да се приступи путем интернет сајтова РНИДС-а( rnids. rs/ whois и domen. rs/ whois) или преко WHOIS протокола( у складу са стандардом RFC 3912).
These data may be accessed via RNIDS' websites(rnids. rs/en/whois and domen. rs) or using the WHOIS protocol(in compliance with the RFC 3912 standard).

Украјинска хакерска група Сајбер Беркут преузела је одговорност на нападе на неколико Интернет сајтова НАТО.
Ukrainian CyberBerkut takes down NATO websites The hacktivist group calling itself CyberBerkut has claimed responsibility for taking down NATO websites in a series of DDoS….

Ако сте заинтересовани да сазнате више о овим заштитама, информације су доступне на WEB као и низ других интернет сајтова који пружају информације о овом облику заштите.
If you are interested in learning more about these protections, information is available at various internet sites designed to provide information on such protections.

Википедија је друга само у Гоогле-у када је у питању интернет сајтова које препознајемо најбрже, и плакали би најопсежније сузе, ако је због неког разлога окрутно одузето од нас.
Wikipedia is second only to Google when it comes to Internet sites we recognize most readily, and would cry the most copious tears over if for some reason it was cruelly taken away from us.

Ако сте заинтересовани да сазнате више о овим заштитама, информације су доступне на WEB као и низ других интернет сајтова који пружају информације о овом облику заштите.
If you are interested in learning more about these protections, information is available at number of Internet sites that provide information on this form of protection.

Показало да на 59 одсто од 560 прегледаних интернет сајтова трговци нису обезбедили линк за лак приступ европској платформи за решавање онлајн спорова( ОДР), што је такође обавезно према законодавству ЕУ.
In 59% of the 560 websites checked, traders failed the obligation to provide an easily accessible link to the Online Dispute Resolution(ODR) platform, which is obligatory under EU law.

Ако сте заинтересовани да сазнате више о овим заштитама, информације су доступне на WEB као и низ других интернет сајтова који пружају информације о овом облику заштите.
If you are interested in learning more about these protections, information is available at WEB as well as a number of other Internet sites that provide information on this form of protection.

Ако се пројавите за добијање Билтена, било преко неког од наших интернет сајтова, било преко неке Brick& Mortar ЕCCO продавнице којом управља нека од KRM подружница или на неки други начин, онда ће од вас бити затражено да пружите основне информације о себи.
If you sign up to receive Newsletters either through one of our websites, in one of the Brick& Mortar ECCO Stores operated by a KRM Affiliate or in another manner, then you will be asked to provide certain basic information about yourself.

Такође, ученици често усвојају обрасце насилног понашања путем средстава масовних комуникација и интернета, како путем телевизијских садржаја са насилним сценама, тако и путем компјутерских игрица и других интернет сајтова, који промовишу насиље и третирају га као подразумевајући део наших свакодневних живота.
Students also often adopt patterns of violent behavior through mass media and the Internet, both through television content with violent scenes and computer games or other internet sites that promote violence and treat it as a part of our everyday lives.

Објављујемо ову тврдњу јер све већи број посматача, интернет сајтова и аналитичара закључује да је ураган Харви био“ пројектован“ и направљен као“ временско оружје“ комбинацијом алата за манипулацију температурама и сејањем“ кемтрејлса.“.
We're bringing this claim to your attention because a growing number of observers, websites and analysts are concluding that Hurricane Harvey was“engineered” and made into a“weather weapon” through a combination of ground-based temperature manipulation tools and“chemtrail” seeding.

Многе молитве су интернет сајтови на којима су приказани текстови.
Many prayers are internet sites which show texts.

Многи популарни интернет сајтови су пуни људи који псују да то функционише.
Many popular internet sites are full of people swearing that it works.

Мислим да би требало више битанга Интернет сајтови бити блокиран.
I think that more rogue Internet sites should be blocked.

У ствари, у Америци( осим на Интернет сајтовима) нема слободне штампе.
In truth, there is no free press in America(except for Internet sites).

Налази локалне фасцикле и фајлове, мрежне локације и интернет сајтове чије путање поклапају: q.
Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching: q.

Infostud razvija i vodi svoje Internet sajtove i podstiče Internet poslovanje.
Infostud is a company which develops and maintains Internet sites and encourages development of e-business.

Ne idi na Internet sajtove koji nisu tvoja briga'.
Don't be looking at Internet sites that are no concern of yours.”.

Želimo da se osećate ugodno i bezbedno kada posećujete naše Internet sajtove.
We would like you to feel comfortable and safe when you visit our internet sites.

To je jedna od onih Internet sajtova za decu.
It's one of those social Internet sites the kids are into.

Malo je dobrih i besplatnih brošura o Kopaoniku, mapa i internet sajtova.
Quality, free brochures, maps and internet sites dedicated to Kopaonik are few and far between.