Sta znaci na Engleskom ИНФОРМИСАНА - prevod na Енглеском

• informed

Примери коришћења Информисана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова особа је увек добро информисана.
This person is always well informed.

Јавност мора да буде информисана да сада већ имамо два паралелна процеса.
Master advisor have to know that we now have two procedure in advising.

О томе ће јавност додатно бити информисана.
At that time the public also will be informed.

Информација за пацијента и информисана сагласност.
Patient information and informed consent.

Јавност има право да о томе буде детаљно информисана.
The public has a right to be properly informed.

Сва ловачка удружења у земљи добро су информисана о овој болести.
All hunting associations in the country are well informed about the disease.

Јавност мора да буде информисана да сада већ имамо два паралелна процеса.
Impressive counselor have to know that we now have two process in telling.

Само на тај начин одговорна жена може бити добро информисана о свом здрављу.
Only in this way a responsible woman can be well informed about her health.

Јавност мора да буде информисана да сада већ имамо два паралелна процеса.
Business consultant have to know that we now have two processes in telling.

Вукелић није преживео хладну зиму а Јошико је била информисана о његовој смрти 15. јануара 1945.
Vukelić did not survive the cold winter, and Yoshiko was informed of his death on January 15, 1945.

Ова филозофија је информисана од стране науке, инспирисана уметношћу и мотивисана саосећањем.
It is informed by science, inspired by art, and motivated by compassion.

Након арезервација је направљена, ваша изабрана Бечка пратња дама ће бити контактирана или информисана о вашим жељама.
After aReservation is made, your chosen Vienna escort lady will be contacted or informed about your wishes.

Када је коначно добила одговор, информисана је да процес исплате може трајати од 14 до 20 радних дана.
When she finally received an answer, she was informed that the payout process might take from 14 up to 20 business days.

О утврђеном чињеничном стању јавност ће бити благовремено информисана“, саопштило је Тужилаштво, преноси ЦДМ.
The established factual state will be publicly informed about the public," the Prosecution announced, according to the CdM.

Друго, понекад је пуно информисана сагласност пре почетка студије могла угрозити научну вриједност студије.
Second, sometimes having fully informed consent before the study begins could compromise the scientific value of the study.

Међутим, између информисаних и неинформисаних техника претраживања, информисана претрага је еф.
However, between both informed and uninformed search techniques, the informed search is more efficient and cost-effective.

Јавност је путем радија и телевизије, свакодневно информисана о кретању штафете и прославама организованим у њену част.
The public was daily informed, through radio and television, on the movement of relays and celebration organized in its honor.

У младости је научила да говори и пише пољски, француски и латински језик и добро је информисана о начину живота Западне Европе.
She could speak and write Polish, French and Latin and was well informed about the Western European life style.

Зо то време, Хагана је била добро информисана о немачким плановима путем шпијуна кога је успела да постави у берлинском седишту СС-а.
Meanwhile, the Haganah was kept well informed about German plans by a spy it managed to plant in the Berlin headquarters of the SS.

Михаиловић је веровао да је италијанска војна обавештајна служба боље информисана од њега о активностима Михаиловићевих команданата.
Mihailović believed that Italian military intelligence was better informed than he was of the activities of his commanders.

Информисана сагласност се примењује када се може рећи да је особа дала сагласност на основу јасне процене и разумевања чињеница, као и импликација и последица неке радње.
Informed consent applies when a person can be said to have given consent based on a clear appreciation and understanding of the facts, and the implications and consequences of an action.

Претходна разлика између информисаног и неинформисаног претраживања је да информисана претрага даје упутства о томе где и како пронаћи решење.
The prior difference between informed and uninformed search is that the informed search provides the guidance on where and how to find the solution.

Кетнис се буди у медицинској установи и бива информисана да је Пит" отет"- облик физичког/ менталног мучења у којем су му" испрали мозак" у жељи да убије Кетнис, удрижавајући сећања на њу са психолошким терором направљен трагачким џекерским отровом- објашњавајући зашто је Капитол дозволио Гејловом тиму да побегне.
Katniss wakes up in the medical facility, and is informed that Peeta has been“hijacked”- a form of physical/mental torture in which he is brainwashed into wanting to kill Katniss by associating memories of her with the psychological terror created by tracker jacker venom- explaining why the Capitol allowed Gale's team to escape.

Студија такође открива да 19% шпанских малолетника признаје да су некога малтретирали интернетом, а већина( 63%) тврди да је информисана о карактеристикама интернетског насиља.
The study also reveals that 19% of Spanish minors admit to having cyberbullying someone, and the majority(63%) claim to be informed about the characteristics of cyberbullying.

Шелер каже да филозофска антропологија мора да се обраћа целокупности човека, док мора бити информисана од стране специјализованих наука као што су биологија, психологија, социологија.
Scheler says that philosophical anthropology must address the totality of man, while it must be informed by the specialized sciences like biology, psychology, sociology.

Објављивање информација које су означене као поверљиве, допуштено је искључиво уколико се утврди да је право јавности да буде информисана приоритетно у односу на разлоге поверљивости информација.
Publishing information marked as confidential is permitted only if it is established that the public's right to be informed is a priority to the causes of confidentiality.

Информисане жене знају колико је важно посматрати специјалисте током трудноће. Прошири текст….
Informed women know how important it is to observe a specialist during pregnancy. Expand text….

Kako nas internet čini informisanim, mi donosimo sve bolje odluke.
As the internet makes us more informed, we are in turn making better decisions.

Su informisani, strastveni.
Who are informed, passionate.

Да буде информисан о заливању пчела. Може се монтирати споља.
To be informed of bees watering. Can be mounted externally.