Sta znaci na Engleskom ИПАК МОЖЕТЕ - prevod na Енглеском

• you can still
• yet you can
• you may still

Примери коришћења Ипак можете на Српском и њихови преводи на Енглески

Али нам ипак можете помоћи.
However, you can still help us.

Сада, ипак можете бити пријатељи са њима, али не сада.
Now, you can still be friends with them, but not now.

Уколико, наравно, ипак можете да наставите.
Unless, of course, you feel you can still proceed.

Или ипак можете, само ако вам се довољно плати.
You can but only after you have given them enough value.

Понекад то није савршено, али ипак можете уживати у животу”.
Sometimes it is never perfect, but you can still enjoy life.".

Али понекад, ипак можете да добијете благ случај болести.
But sometimes, you can still get a mild case of the illness.

Можда ви не поседујете толико утицаја као ИБМ или Ред Хет, али нам ипак можете помоћи.
You may not have as much influence at your disposal as IBM or Red Hat, but you can still help.

Да ли могу да лажем, а ипак можете преузети финалну верзију, али….
Yes you can lie and yet you can download the final version but….

Сада ретко видиш кованице од пола долара у оптицају, али их ипак можете купити из банке.
You rarely see half-dollar coins in circulation now, but you can still buy them from the bank.

У зависности од вашег локалитета, ипак можете да паковате целодневно вредно једења пре 10 а.м.
Depending on your locale, you can still pack in a full day's worth of eating before 10 a.m.

За оне од вас који немате енглески језик, немојте се бавити, ипак можете допринијети овом фантастичном сајту.
For those of you who are non-native English speakers, don't fret, you can still contribute towards this fantastic site.

Зато, чак и ако конкуренција има веће понуде од ваших, ипак можете да освојите вишу позицију по нижој цени ако користите изузетно релевантне кључне речи и огласе.
So, if your competition has higher bids than yours, you can still win a higher position by using highly relevant keywords and ads.

Иако је секс активност која може уживати двоје људи, ипак можете развити осећања један за другог због тога.
Although sex is an activity that can be enjoyed by two people, you can still develop feelings for one another because of it.

Чак и ако конкуренција има веће понуде од ваших, ипак можете да освојите вишу позицију по нижој цени ако користите изузетно релевантне кључне речи и огласе.
Even if your competition bids higher than you, you can still win a higher position- at a lower price- with highly relevant keywords and ads.”.

Можете уживати у путовању ако имате физичку снагу, али с осредњим вештинама ипак можете савладати свој ум да се истегнете и остварите неке заиста тешке подвиге.
You can enjoy the journey if you have physical strength but with mediocre skills you can still overcome your mind to stretch and accomplish some really tough feats.

Ако имате пасош земље која није чланица ЕУ ипак можете да уживате у предностима шалтера за електронске пасоше тако што ћете се придружити шеми регистрованих путника.
If you have a non EU passport you can still enjoy the benefits of using the ePassport gates by joining the registered traveller scheme.

Кажем вам, премда ова временска раздобља донекле нису сасвим једнака, ипак можете предпоставити од капеле до капеле милион година, и нећете много погрешити.
I tell you: Although these periods are not of exactly the same length, you can still measure millions of years from chapel to chapel, and you will not be too wrong.

Ако производ не приказује велепродајну цену, ипак можете да га наручите, али будите обавештени да ће вам бити наплаћена пуна малопродајна цена и порез за тај производ.
If a product does not display a wholesale price, you may still order it, but be advised that you will be charged full retail and tax for that product.

И заиста, ипак можете сада бити овлашћени на мјестима као што су Цурацао и Цоста Рица, једва савршени, али без шансе да се закопчате довољно дубоко ћете открити оне којима се може вјеровати.
Yes you can but they will now be licensed in places like Curacao and Costa Rica, hardly ideal, but if you dig deep enough you will find ones that can be trusted.

Чак и ако не осјетите губитак косе, ипак можете примијетити како вам коса постаје старија.
Even if you are not experiencing hair loss, you may still notice your hair getting finer with age.

На епл сат, позиви су све преко иПхоне, ипак можете да одговорите и са иПхоне у другој соби или сакривен у џепу, ношење на целој дискусији директно са сата.
On Apple Watch, calls are steered through the iPhone, yet you can answer even with your iPhone in another room or concealed in a pocket, carrying on a whole discussion directly from your watch.

Док змије и гмизавци који живе тамо сада можда неће бити упућени у ћаскање, као што су били у филму, ипак можете уживати у овој спектакуларној колекцији ствари које слапају и пузавате док сте у Лондону.
While the snakes and reptiles that live there now might not be up for a chat as they were in the film, you can still enjoy this spectacular collection of things that slither and crawl while you're in London.

Чак и ако ваше предузеће нема велики програм лојалности, ипак можете да мерите продају у продавници тако што ћете користити Google-ове независне партнере који евидентирају приближно 70% свих трансакција кредитном или дебитном картицом у САД.
And even if your business doesn't have a large loyalty program, you can still measure store sales by taking advantage of Google's third-party partnerships, which capture approximately 70% of credit and debit card transactions in the United States.

Ако резултатом и даље нисте задовољни, ипак можете ручно завршити брусилицом или брусним папиром.
If you are still not satisfied with the result, you can still finish by hand with the grinder or with sanding paper.

Зато, чак и ако конкуренција има веће понуде од ваших, ипак можете да освојите вишу позицију по нижој цени ако користите изузетно релевантне кључне речи и огласе.
So even if your competition bids more than you, you can still win a higher position — at a lower price — with highly targeted keywords and ads.

Зато, чак и ако конкуренција има веће понуде од ваших, ипак можете да освојите вишу позицију по нижој цени ако користите изузетно релевантне кључне речи и огласе.
So even if your opposition has higher bids than yours, you can still attain a higher position at a lower price by using highly relevant keywords, ads, and extensions.

Ипак може доћи из ХД или интернет.
Still can come from HD, or and from internet.

Ипак може имати однос са њом.
Can still have a relationship with her.

Али то ипак може бити све што зна.
But that may still be all he knows.

Ремифентанил је мање аналгетик него епидурални, али ипак може помоћи у смањењу болова.
Remifentanil is less analgesic than an epidural, but can still help to reduce the pain.