Примери коришћења Ипак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ипак, ризик је у томе!
Yet the risk is in it!Али ја га ипак убио.
Ипак хоћу то да одрадим.
Наше је ипак посебно.
But we are still special.Ипак су с ове планете.
So it is with this planet.
Људи такође преводе
Она је ипак моја краљица!
Anyway she is my queen!Ипак бих ти дао.
I still would've given it to you.Она је ипак моја краљица!
She IS my queen, though.Ипак, сви остајемо да стојимо.
So we're all staying.Али је ипак била љубав.
Ипак, то је добро читање.
Anyway, it is good reading.Али, ипак је такав метод.
But it's a method nonetheless.Ипак су моји подаци безбедни?
Али је то ипак урадио.
Ипак смо ми једна Црква.
Nonetheless we are one church.Неће ипак све бити старо.
So not everything would be old.Ипак, он заслужује свој новац.
But he deserved his money.Бојим се, ипак ово последње….
I am afraid, though, this last.Али, ипак, она је била неко.
But, still, she was someone.И на крају ипак сам преовладао.
In the end, though, I prevail.Ипак, квалитет је добар.
The quality is good nonetheless.Тело ипак добијамо само једно.
But we each get only one body.Ипак желим да се тај ручак?
Still want to have that lunch?Али знајте ипак ово, гаи' шаини.
Know this, however, gai'shain.Ипак је то бољје него овај зид.
Still, this was better than a wall.Сутра ипак ово је будућност".
Tomorrow still this is the future".Ипак, реалност је често сурова!
However the reality is often brutal!Значи ипак свет- наш свет- још постоји?
But, somehow-the universe still exists!Ипак, игра је нешто ново….
Nevertheless, the game is something new….За Портмана, ипак, то је шетња у парку.
For Portman, though, it's a walk in the park.
