Sta znaci na Engleskom ИПАК ВЕОМА - prevod na Енглеском

• nevertheless very
• still very
• yet very

Примери коришћења Ипак веома на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су имагинарне али ипак веома реална.
They are imaginary but yet very real.

Али ипак веома важно место на венчању потребно Тоас….
But still a very important place at the wed….

Било је другачије, али ипак веома добро.
It was different but still very good.

Јефтин, а ипак веома ефикасан, па су ту били ставови задовољних људи.
Cheap and yet highly effective were the views of the satisfied men here.

Врло лоше, јер је К3 био фин, али К3 је ипак веома леп.
Very bad, because K3 was nice then but K3 is still very nice.

Да, друго уочавање је било мање, али ипак веома убедљиво према нашим стандардима.
Yes, the second detection was smaller, but still very convincing by our standards.

ОТР протокол није тако безбедан као онај који користи Сигнал, али је ипак веома сигуран.
The OTR protocol is not as safe as that used by Signal but is nevertheless very secure.

Једноставна, а ипак веома ефикасан третман многих болести, укључујући гинеколошке, масажу.
A simple and yet very effective treatment of many diseases, including gynecological, a massage.

Појмови страх и фобија су директно повезани једни с другима, али су ипак веома збуњујући.
The terms fear and phobia are directly associated with each other, however they are still very confusing.

Њихова сума је ипак веома убедљива и као што сам закључио, већина, па стога и ви, је применљива.
The sum of them is nevertheless very compelling and as I conclude, the majority, and therefore also you, are applicable.

Ово је очигледно задовољавајуће, као што је случај у овом чланку, експерименти су ипак веома ретки.
This is clearly satisfactory, as in the case of the article, experiments are nevertheless very rare.

Резултат је ипак веома атрактиван и, као што претпостављам, важи и за већину- иу складу с тим и за вас.
The result is nevertheless very attractive and, as I suppose, applies to the majority- and accordingly to you as well.

Када су Свифтови људи позвали Помпео да се појаве на видеу, она је била мало збуњена, али ипак веома узбуђена.
When Swift's people called Pompeo to appear in the video, she was a little confused, but still very excited.

Резултат је ипак веома интересантан и како закључујем о широкој маси- у даљем курсу и на вас- преносива.
The result is nevertheless very interesting and as I conclude on the broad mass- in the further course also on you- transferable.

Без лозинке не може ништа, не поставке не може да хода без лозинке, ово је ипак веома добра ствар.
Without password you can not do anything, not the settings can not walk without a password, this is after all a very good thing.

Резултат је ипак веома привлачан и, као што претпостављам, примјењив на велику већину- и још више вама.
The result is nevertheless very attractive and, as I suppose, applicable to the vast majority- and moreover to you. Even Super 8 worth a test.

Логично, постоје и друге приче које имају тенденцију да буду помало сумњиве, али у основи, реакције су ипак веома добронамјерне.
Logically, there are also other stories that tend to be somewhat doubtful, but basically the reactions are nevertheless very benevolent.

Њихова сума је ипак веома задивљујућа и како закључујем да је она преносива на масе- и стога и на вашу особу.
The sum of them is nevertheless very captivating and how I conclude that it is transferable to the masses- and therefore to your person as well.

Ови последњи пар нису везани за инвестирање, али су ипак веома интересантни, нарочито ако волите пословање, старт-уп или онлине маркетинг.
These last couple are not investing related, but still very interesting, especially if you like business, start-ups, or online marketing.

Збир ових питања је ипак веома занимљив и претпостављам да је преносив на већину- и према томе и на вашу особу.
The sum of these is nevertheless very interesting and I suppose that it is transferable to the majority- and therefore to your person as well.

Данас постоји прилично велики број различитих електричних индустријских сушара за косу и преносних плинских горионика, али ипак веома популарни лонци.
Today, there are a fairly large number of various electric industrial hair dryers and portable gas burners, but still very popular blowtorches.

Овај доњи иПхоне( али ипак веома скуп) могао би коштати између 649 и 749 долара и приказивао је приказ од ивице до ивице са зарезом.
This lower-end iPhone(but still very expensive) could cost between $649 and $749 and feature an edge-to-edge display with a notch.

Али Стив Вајс, извршни директор код продавца безбедносних решења PrivateCore, каже да је упркос активности NSA, математику криптографије ипак веома тешко пробити.
But Steve Weis, CTO at security vendor PrivateCore, said despite the NSA activities, the mathematics of cryptography remain very hard to crack.

Оваква размишљања су данас ипак веома присутна, и она отворено противрече хришћанској вери, чији је циљ преобразовање живота, а не некакви религиозни сурогати.
Such a religious attitude, quite common in our days, openly contradicts the Christian faith, which is aimed at transforming life and not at supplying religious substitutes for life.

Ако желите да шармом и страхопоштовањем девојчице у првом састанку, уверите се да сте се сећали ових 16 једноставних, а ипак веома важних савета за дате момке.
If you want to charm and awe the girl on your very first date, make sure you remember these 16 easy, and yet very important, first date tips for guys.

Можда ћемо сада рећи очигледну ствар, али је ипак веома битно при избору добре кафе машине за кућну употребу- сви уређаји су различити, разликују се по многим карактеристикама.
Perhaps now we will say the obvious thing, but nevertheless, it is very important when choosing a good coffee machine for home use- all devices are different, they differ in many characteristics.

Желим да питам девојку, жели ли она да се састане са мном, јер ја их видим веома ретко, иде желим да јој пишем, али како могу да урадим ово без мене тим Риш, али ипак веома одлучно.
I want to ask a girl whether she wants to meet with me, because I see them really rarely, I want to look your writing, but how do I do that without a command have generic, but still very determined.

Imam tebe, ali sam ipak veoma usamljena.
I have you, but I'm still very lonely.

Ovde na Zemlji, efekat je veoma mali da se primeti, ali je ipak veoma stvaran.
Here on Earth, the effect is too small to notice, but still very real.

Zaista bi bilo zanimljivo videti ovako nešto, ali je ipak veoma teško očekivati.
Albeit that would have been very interesting to see, but it's still very hard to imagine.