Примери коришћења Ипак бити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али неко ће ипак бити одговоран.
Someone will still be in charge.Али ипак бити отворен за мешање.
But still be open to mixing it up.Како волети бити толико различитих ствари, а ипак бити исти?
How can you love so many different things and still be the same?У таквим ситуацијама ће старо име ипак бити доступно на старим верзијама страница за разговор.
In such situations the old name will still be available in old versions of discussion pages.Како волети бити толико различитих ствари, а ипак бити исти?
How can love Чак и ако не сматрамо Бариатриц Сургери,можда ипак бити у стању да осмисле на губљење тежине.
Even if you don't consider bariatric surgery,you may still be able to conceive upon losing weight.Један могу да искусе било којем нивоу илистање свести у току ове фазе, а ипак бити свесни тога.
One can experience any level orstate of consciousness during these stages and yet be unaware of it.Оцењујемо да ће расходи ипак бити за око 10 млрд динара већи од оних који се планирају ребалансом.
We consider that the expenditure will still be around RSD 10 billion higher than the one planned in the rebalance.Виндовс, важан за видљивост и светлост,може ипак бити опасност од пожара.
Windows, important for visibility and light,can nonetheless be a fire hazard.Приликом гризе у ал денте тестенине, требало би даобезбеди отпор зубу, али ипак бити нежан.
When biting into al dente pasta,it should provide some resistance to the tooth but still be tender.Можда ћете искусити један иливише напада панике, а ипак бити потпуно сретни и здрави.
You may experience one ormore panic attacks, and still be happy and healthy.Оне се не разликују једни другима на бригу, међутим,карактеристике сваког од њих морају ипак бити узете у обзир.
They Међутим, ћемо ипак бити подсећајући нашу чланство да покуша да вас контактира пожељно током нормалних сати када је то могуће.
However, we will nevertheless be reminding our membership to try to contact you preferably during normal hours when possible.У неком тренутку, докга растете, постаће се предугачко за стајлинг, али ипак бити сувише кратак да би се стајали као сурфер.
At some point, as you Америка прети санкцијама компанијама које раде на пројекту, али Москва иБерлин указују на то да ће„ Северни ток 2“ ипак бити изграђен.
US threatens sanctions against companies participating in the project, but Moscow andBerlin indicated that“Nord stream- 2” will still be built.Али њихова способност стварања новца ипродужења кредита може ипак бити погођена, поготово ако овај нови облик електронског новца улази у широку употребу.".
But their ability to create money andextend credit could nonetheless be affected, especially if this new form of electronic money enters into widespread use.”.Ако пронађете нећете одобрити шта ваша конкуренција ради,онда је на вама да пронађе алтернативни пут, али ипак бити конкурентни.
If you find you don't approve of what your competition Да детаље молимо ПМ приступне то иоур админцп и ФТП( дапокренете неку специфинц тест да ли ће нешто ипак бити у реду) и приступ Мицрософт АПИ да проверите да ли је све у реду.
Yes please PM access details to your admincp, andftp(have to run some specyfinc test if something will still be wrong) and access to Microsoft API to check if everything Ако пронађете нећете одобрити шта ваша конкуренција ради,онда је на вама да пронађе алтернативни пут, али ипак бити конкурентни.
If you locate you don't approve of the your competition has Сасвим је могуће да будућа мајка бити здрав и сјајан, ипак бити у сталним ризика неуспеха трудноће- и то је још један разлог више трудница не сме добро држи дистанцу од свог терапеута.
It Нове канталоупије, које нису генетски модификоване, одабране су дабуду довољно јаке да би направиле дуг пут у америчке продавнице, али ипак бити укусне као што су канталоупи расли у сезони овде код куће.
The new cantaloupes, which У овој причи, уз много перипетија,80-годишњи старац ће ипак бити сахрањен захваљујући унуку, 10-годишњем дечаку који се усудио да учини нешто немогуће за обе заједнице на Косову, и српску и албанску: да заволи и стекне пријатеља на супротној страни.
In this story, with many complications,an eighty-year-old man will still be buried, thanks to his grandson, ten-year-old boy who dared to do something impossible for both communities, Serbian and Albanian- to love and make friends on the opposite side.Пре неколико викенда, на догађају у јужном коњушарском трчању на југу, у коме сам присуствовао неким дражесним иљубазним људима који ће ипак бити први извучени кад дође револуција, питао ме породични пријатељ, старији белац. шта сам ја, онај спортски писац којег сам познавао, мислио на клечеће НФЛ играче.
A few weekends ago, at a seersucker-in-November southern horse-racing event I attended with some lovely andfriendly people who will nevertheless be the first ones taken out when the revolution comes, a family friend, an older white man, asked me what I, the one sportswriter he knew, thought of the.Иако је уверен да ће„ Турски ток” ипак бити готов на време, експерт истиче да постоји и теоријска могућност да се Србија снабдева одређеним количинама течног гаса, који ипак неће имати значајну улогу, јер је Србија велики потрошач.
Although he То значи да ће, уколико нека од држава кандидата, на пример Србија, буде спремна за чланство,њен пријем ипак бити омогућен, јер су Лисабонским уговором дефинисани механизми којим ће се издвојити средства да би нова чланица ЕУ могла да приступи свим програмима ЕУ као пуноправна чланица“, навела је министар.
This means that if one of the candidate countries, for example Serbia, Izgleda da ce ipak biti 307….
There will still be 70….Vi svibanj pa ipak biti u pravu.
You may still be right.To može ipak biti neki drugi Fajvel Mauskevic.
It could still be another Fievel Mousekewitz.Sudbina će ipak biti na vašoj strani.
The struggle will still be on your side.Trebamo ipak biti sve u redu za večeras, mislim.
We should still be all right for tonight, I think.
