Sta znaci na Engleskom ИПАК НИЈЕ - prevod na Енглеском

• however is not
• still it is not
• it is not yet
• still hasn't
• there is

Примери коришћења Ипак није на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак није потонуо унутра.
Still hasn't sunk in.

А шта ако ипак није снег?
What if there is no snow?

Ипак није смешно, човече.
Still not funny, man.

Али то ипак није добро за вас.
However it is still not good for you.

Ипак није још конзервиран.
But not yet conserved.

Ово је ближе истини, али ипак није сасвим тамо.
This is closer to the truth, but still not quite there.

То ипак није правилно.
This however is not correct.

Врло јефтино, веома ефикасно, а ипак није доступно у апотеци?
Very cheap, very effective and still not available in pharmacy?

То ипак није правило, само обичај.
This however is not a rule, only a custom.

Видим да све почиње да постави, али ипак није трудна стомак.
I see all that starts to set up, but it is not yet a pregnancy belly.

То ипак није разлог да их грицкамо и једемо.
So there is no need to peel them off and eat.

Текст је бољи од првог, али ипак није оно што бих желио.
The text comes better than the first, but still not what I would like.

Али ипак није постојала већина у парламенту ни за једну владу;
But there was still no majority in the Reichstag for any government;

Иако се сматра веома профитабилним, али ипак није сигурно.
Even though it is considered to be very profitable, but it is still not safe.

Овај број ипак није довољан да одржи раст становништва.
This number, however, is not sufficient to maintain the population's growth.

Ипак није сваки материјал, који одговара Вашим ногама, повољан за полагање.
But not every material that your feet like is convenient for laying.

Познавање принципа фенг схуи ипак није прерогатив мајстора фенг схуи.
Knowledge of the principles of Feng Shui however is not the prerogative of the masters of Feng Shui.

Али ипак није стабилна верзија, то је бесмислено да поступате са ХДД.
But still not a stable version, it is pointless to handle your HDD.

Локални Црвени крст сматра да хуманитарна ситуација у Кањижи за сада ипак није алармантна.
The local Red Cross claims that the humanitarian situation in Kanjiza is still not alarming.

Но, ипак није познато да ли је Кеплер 22б стеновита, гасовита или течна планета.
It is not yet known whether Kepler-22b is of rocky, gaseous or liquid composition.

Док је 2017 рекордна година, ипак није тако добар као број домова продатих у 2006. години.
While 2017 is a record year, it is still not as good as the number of homes sold in 2006.

У периоду од почетка, листа ограничења је сужена, али ипак није вредно опуштања.
In the period from the beginning, the list of restrictions is narrowed, but still it is not worth relaxing.

Овај несумњиво необичан случај ипак није, заправо, једно од бројних чуда која се у овом манастиру заиста дешавају.
This undoubtedly unusual case, however, is not, in fact, one of the many miracles that really happen in this monastery.

Ова опција се сматра више или мање прихватљивом, али ипак није пожељно користити је..
This option is considered more or less acceptable, but still it is not desirable to use it..

Аппле је достигао астрономски ниво глобалне популарности, али ипак није пронашао начин да потврди своју доминацију у две од највећих земаља свијета.
Apple has reached an astronomical level of global popularity, but still hasn't found a way to assert its dominance in two of the largest countries in the world.

Ипак, трошак по трошењу цјеловитог пара би се појавио на око 11 центи- ипак није лош посао.
Still, the cost per wear of a full-priced pair would have come out to about 11 cents- still not a bad deal.

Међутим, то" незарађено" повећање, иако представља опасан преседан, ипак није толико велико да одмах изазове непосредне фискалне проблеме.
However, this"unearned" increase, even though it sets a dangerous precedent, is still not so large that it would lead to immediate direct fiscal problems.

Али ипак није постојала већина у парламенту ни за једну владу; због тога је парламент опет распуштен, и још једном су организовани избори у нади да ће резултовати стабилном већином.
There was still no majority in the Reichstag for any government; as a result, the Reichstag was dissolved and elections took place once more in the hope that a stable majority would result.

Већ пропустили разукрасхки, тако да овде дођу до вас, а ипак није сам, већ са чувеног цртаног лика, са којим ћете бити задовољни и веома забавно.
You already missed the razukrashki, so here they come to you, and yet not alone, but with the famous cartoon character, with which you will be pleased and very fun.

Иако не остављају нешто попут спорог кухињског апарата и без надзора преко ноћи није вероватно да ће бити изузетно ризично( здраво, ово је нас), ипак није идеално ако желите да будете што сигурнији.
Although leaving something like a slow cooker on and unattended overnight isn't likely to be hugely risky(hello, This Is Us), it's still not ideal if you want to be as safe as possible.