Sta znaci na Engleskom ИПАК ТРЕБА - prevod na Енглеском

• you should still
• you still need
• we still have to
• yet need

Примери коришћења Ипак треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ипак треба више.
But you still need more.

Међутим, мало касније, али ипак треба дати.
However, a little later, but still have to give.

Али ипак треба те тражи.
But I still need to search you.

Ово би требало да буде очигледно, али ипак треба рећи.
This one should be obvious, but we still have to say it.

Јохнни, ипак треба приступ овим контролама.
Johnny, I still need access to these controls.

До неке мере јесте, али ипак треба знати када треба зауставити.
There can be a lot, but still need to know when to stop.

Већина израслина ће бити бенигна, али ипак треба да потражите лечење.
Most growths will be benign, but you should still seek treatment.

Ипак треба да сацекамо и видимо шта је конкретно на столу”, поручила је Меклауд.
We still have to wait and see what specifically is on the table," said MacLeod.

Питања и навикнути на идеју да ипак треба третирати зубе.
Questions and get used to the idea that still have to be treated teeth.

Наканихон Аир Сервице ипак треба да обезбедите обука под таквим неповољним условима.
Nakanihon Air Service yet need to provide the training under such adverse conditions.

Иако може преживети у већини врста тла, ипак треба да буде влажан.
Though it can survive in most types of soils, it still needs to be moist.

У основи, ово је нормално, али ипак треба да идете на рутински преглед код лекара.
Basically, this is normal, but you should still go for a routine check-up with a doctor.

Не игра посебну улогу, какве димензије ће имати структуру, ипак треба да растегнете покровни лист.
Does not play a special role, what dimensions will have a structure, you still need to stretch the covering sheet.

Акваријумски пужеви, иако непретенциозни, али минимални захтеви да се осигура да су вредни бриге, ипак треба да се ураде.
Aquarium snails, though unpretentious, but the minimum requirements to ensure they are worthy of care, should still be done.

Већина њих ће бити позитивна и пријатна, али ипак треба да будете спремни за разне тестове.
Most of them will be positive and pleasant, but still you should be prepared for various tests.

Ако одете на консултацију са парном собом и осетите симпатије за психолога и побољшате своје благостање, ипак треба да питате за мишљење друге особе.
If you go to a steam room consultation and feel sympathy for the psychologist and improvement in your well-being, you should still ask the opinion of the second person.

Од доставе лекова до залиха на додатним намирницама, људима ипак треба неколико основних средстава током олује.
From medicine deliveries to stocking up on extra groceries, people still need a few essentials during the storm.

Због тога што оци имају тако мале крвне судове, а ипак треба пуно крви( а тиме и кисеоника), дијабетес може проузроковати велику штету.
Because the eyes have such tiny blood vessels and yet need a lot of blood(and therefore oxygen), diabetes can cause a great deal of damage.

Имајте на уму да сваки Гаскет, без обзира" Ултра-модеран" и осигурати да је, ипак треба да се мења након четири или пет сати коришћења.
Keep in mind that any gasket, whatever"Ultra-modern" and secure it is, you still need to change after four or five hours of use.

Чак и ако се апсолутно не слажете са његовим гледиштем, ипак треба да покушате да пронађете тачке контакта и, у следећем тренутку, започнете реченицу са изразом пристанка.
Even if you absolutely disagree with his point of view, you should still try to find points of contact and, at the next cue, begin a sentence with an expression of consent.

Иако, наравно, не треба да се креће толико далеко док је већа колега, ипак треба структурирано рутинско вежбање.
While, of course, it does not need to walk as far on a daily basis as it larger counterpart, it still needs a structured exercise routine.

Наравно, Туристичке атракције не привлаче публику, али ипак треба да буде у стању да посета током офф-пеак периодима када посетиоци су ниске.
Of course, tourist attractions do tend to attract crowds, but you should still be able to visit during off-peak periods when visitors are low.

Јасно сањање може бити фасцинантно, корисно или пријатно искуство, али пре него што покушате да експериментишете са својим сновима, ипак треба да размислите зашто сте заинтересовани за то и шта очекујете од њега.
Lucid dreaming can be a fascinating, helpful, or enjoyable experience, but before you try to experiment with your dreams, you should still consider why you are interested in it and what you expect from it.

Док се цисте мало развијају у овим другим домаћинима, ипак треба да се упусте у мачје храбрости да испуне своју судбину.
While the cysts will develop somewhat in these other hosts, they still need to get into a cat's guts to fulfil their destiny.

Чак и ако се једноставни угљикохидрати обрађују без додатног физичког напора, ипак треба да урадите барем гимнастику или јогу како бисте убрзали процес.
Even if simple carbohydrates are processed without additional physical exertion, you still need to do at least gymnastics or yoga to speed up the process.

У овом случају можете сами да исправите вратни пршљен, али ипак треба да се консултујете са неурологом, посебно ако је бол довољно јак, јер узрок може бити много озбиљнији.
In this case, you can correct the cervical vertebra yourself, but still you should consult a neurologist, especially if the pain is strong enough, since the cause can be much more serious.

Купац треба да запамти да рабат за готовину не долази од дилера и да она ипак треба да преговара о најбољој могућој цени од дистрибутера.
The buyer should remember that the cash rebate is not coming from the dealer and she should still negotiate the best possible price from the dealership.

Треба напоменути да су они потпуно безбедни за здравље, али ипак треба да предузму адекватне мере како би искључили вероватноћу њиховог даљег развоја.
It is worth noting that they are completely safe for health, but still need to take adequate measures to exclude the likelihood of their further development.

Интересантна књига за тинејџере неће увек бити забавна за одраслог читаоца, али ипак треба да се прочита да би разумела ваше дете и причала исти језик са њим.
An interesting book for teenagers will not always be as entertaining for an adult reader, but they still need to be read in order to understand your child and speak the same language with him.

Ваш јединица треба нагласити све најбоље карактеристике, али ипак треба бити довољно удобан са оним што носиш, тако да можете да се опустите и лепо се проведи.
Your outfit should emphasize all your best features, but still you should be comfortable enough with what you're wearing, so that you can relax and have a good time.