Sta znaci na Engleskom ИСКОРИШЋЕНОСТ - prevod na Енглеском

• utilization
• usage
• use

Примери коришћења Искоришћеност на Српском и њихови преводи на Енглески

У апликацији искоришћености статистика.
In-app utilization stats.

Побољшана искоришћеност кисеоника од стране свих мишића и органа.
Enhanced utilization of oxygen by all the muscles and organs.

Такође побољшати искоришћеност магацинског простора.
And better use of warehouse space.

Искоришћеност укупног потенцијала за производњу електричне енергије износи 30%.
The utilization of the total potential for electricity production is 30%.

Меморијска искоришћеност( и коришћење других рачунарских ресурса).
Memory usage(and use of other computer resources).

Свака ЛЕД конструкција и позиционирање омогућавају максималну искоришћеност светлости.
Each LED lamps construction and positioning enable maximum utilization of the luminosity.

За трофазне напоне искоришћености четворожичани систем се често користи.
For three-phase at utilization voltages a four-wire system is often used.

Ако је ограничење ваше кредитне картице 500 долара, а салдо је 250 долара, то је 50% искоришћеност.
If you have $500 on a credit cart with a limit of $2,000, your credit utilization is 25%.

Вишеслојна плоча може повећати искоришћеност дрвета и представља велики начин за спасавање дрвета.
Plywood can improve wood utilization and is a major way to save wood.

Искоришћеност капацитета стекли знања за решавање комплексних и непознате проблеме у мултидисциплинарних контекстима;…[-].
Capacity utilization acquired knowledge for solving complex and unfamiliar problems in multidisciplinary contexts;

Вишеслојна плоча може повећати искоришћеност дрвета и представља велики начин за спасавање дрвета.
Multilayer boards can increase wood utilization and are a major way to save wood.

Да, структура је једноставна и трошкови производње је ниска, али постоји неколико роба и ниска искоришћеност простора.
Yes, the structure is simple and the production cost is low, but there are also a few commodities and low space utilization.

Ово смањује вашу стопу искоришћености на много разумнију стопу од 10%, чинећи да боље изгледате за зајмодавце.
This drops your utilization rate to a much more reasonable 10 percent, making you look better to lenders.

На пројекту је учествовало 3 волонтера и добијени резултат је 831 фотографија( искоришћеност на пројектима 32%) од стране 51 учесника.
Volunteers participated in the project, and the result are 831 photographs(32% project use) by 51 participants.

У првих шест месеци искоришћеност капацитета је била између 50 и 60 одсто, што је око 1. 000 гостију.
In the first six months, the capacity utilization was between 50 and 60 percent, which amounts to around 1,000 guests.

Искоришћеност фотографија на вики пројектима је 35%, односно 101 вики страница садржи неку од ослобођених или начињених фотографија.
The usage of images on wiki projects is 35%, and 101 wiki pages contain some of the freed or created illustrations.

Саветовање при планирању, изградњи и реконструкцији спортских објеката у јавној својини и праћење њихове искоришћености;
Consultancy in the planning, construction and reconstruction of publically owned sports facilities and monitoring their utilization;

Стандардна искоришћеност енергије напона и толеранција проценат варира у различитим системима за напајање нађени широм света.
Standard power utilization voltages and percentage tolerance vary in the different mains power systems found in the world.

Поред минималистичког дизајнерског приступа, веб локација користи савршену комбинацију фонтова, искоришћености простора и боја.
In addition to the minimalistic design approach, the website uses the perfect combination of fonts, white space utilization, and colors.

Овај модул приказује тренутну искоришћеност меморије. Непрекидно се ажурира, те може помоћи утврђивању уских грла у раду извесних програма.
This module displays the current memory usage. It is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed.

У скорије време, Б-К-Д стабло је предложено као средство да се обезбеде брзи упити и 100% искоришћеност простора статичког К-Д-Б стабла.
More recently, the Bkd-tree was proposed as a means to provide the fast queries and near 100% space utilization of a static K-D-B-tree.

Искоришћеност мултимедијалног материјала: у овом случају мериће се број мултимедијалног материјала са Викимедијине оставе, који је искоришћен за илустровање Викимедијиних пројеката.
Usage of multimedia files: In this case, we will measure the number of multimedia files used to illustrate Wikimedia projects.

На пројекту су учествовала три волонтера у самој организацији пројекта и добијени резултат је 831 фотографија( искоришћеност на пројектима 32%) од стране 51 учесника.
Volunteers participated in the project, and the result are 831 photographs(32% project use) by 51 participants.

Искоришћеност мултимедијалног материјала: у овом случају мериће се број мултимедијалног материјала са Викимедијине оставе, који је искоришћен за илустровање Викимедијиних пројеката.
Usage of multimedia files: In this case, the number of multimedia files used to illustrate Wikimedia projects will be measured.

Овај механизам изазива ефекте на митохондријском респираторном ензимном ланцу, који је одговоран за ефикасну искоришћеност кисеоника у ткивима.
Another mechanism involves effects on the mitochondrial respiratory enzyme chain that is responsible for effective tissue utilization of oxygen.

Уверите се да није у праху, нема потребе за додавањем или заменом, у исто време је искоришћеност кревета значајно побољшана, побољшава ефикасност за 20 до 25%.
Make sure it is not powdered, no need to add or replace, at the same time, the utilization of the bed is greatly improved, improves efficiency by 20 to 25%.

Пиће могу послагати слој по слој у пролазу, ослањајући се на сопствене гравитације пада, који неће изазвати теретни џема и стопу искоришћености висок простор.
Drinks can be stacked layer by layer in the aisle, relying on its own gravity decline, which will not cause cargo jam and high space utilization rate.

Економски раст и здравље: Извештаји као што су БДП, ниво запослености, продаја становништва, искоришћеност капацитета и други, детаљно наводе ниво економског раста и здравља једне земље.
Books› Business& Money› International Economic growth and health: Reports such as GDP, employment levels, retail sales, capacity utilization and others, detail the levels of a country's economic growth and health.

Direct3D 12 омогућава нижи ниво апстракције хардвера од ранијих верзија, омогућавајући да будуће игре значајно побољшају перформансе и мултитхреадед( смањење) ЦПУ искоришћености.
Direct3D 12 allows a lower level of hardware abstraction than earlier versions, enabling future games to significantly improve multithreaded scaling and decrease CPU utilization.

Поређењем индикатора степена искоришћености смештајних капацитета12 Србије и ЕУ-28( 17, 2% и 23, 9% у 2013., извор Еуростат) може се видети мања ефикасност у привлачењу туриста.
A comparison of the indicators for the degree of utilisation of accommodation capacities12 of Serbia and EU-28(17.2% and 23.9% in 2013, source: Eurostat) shows lower efficiency in attracting tourists.