Sta znaci na Engleskom ИСКОРИШЋАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• exploitation of
• exploiting
• use of
• taking advantage of
• utilization of
• harnessing
• abuse

Примери коришћења Искоришћавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Искоришћавање статуса жртве.
Use of victim status.

Оптимално искоришћавање простора.
Optimal use of space.

Искоришћавање твојих слабости.
Exploiting Your Weaknesses.

Угрожавање или искоришћавање деце.
Endanger or abuse the child.

Искоришћавање друштвених медија.
Taking advantage of social media.

Угрожавање или искоришћавање деце.
Using or threatening your kids.

Побољшано искоришћавање времена и ресурса;
Improved use of time and resources;

Да ћемо избегавати искоришћавање човека.
I would avoid using person.

Онда почиње да нормализује ово искоришћавање.
And therefore she starts normalizing this exploitation.

Угрожавање или искоришћавање деце.
Threatening or using children for control.

Искоришћавање локалности референце Ово се обично постиже хардверски.
Exploiting the locality of references This is achieved usually on the hardware side.

Мора се испитати искоришћавање жена.
The exploitation of the women must be looked at.

Поред моје кривице за искоришћавање ове рупе, да ли је нешто лоше у мом плану?
Aside from my guilt for exploiting this loophole, is there anything wrong with my plan?

Искоришћавање различите комбиноване репродукције од предњих играча који раде да померају наше противнике….
Exploiting the various combination play possible from the front players working to move our opponents….

Дијаграм КСНУМКС. Искоришћавање простора централно.
Diagram 2. Exploiting Space Centrally.

Неовлашћено искоришћавање ауторског дела или предмета сродног права.
Unlawful exploitation of a copyrighted work or of an object of a related right.

Пре америчког Грађанског рата искоришћавање робова на плантажама било је уобичајено за….
Before the American Civil war the use of slaves on plantations was typical in the….

За максимално искоришћавање, сирови прах метилтриенолона треба узимати на празан желудац.
For maximum utilization, Raw Methyltrienolone powder should be taken on an empty stomach.

Ангажовање са дигиталним и производним технологијама је кључно за откривање и искоришћавање новог размишљања у дизајну.
Engagement with digital and making technologies is central to discovering and harnessing new thinking in design.-.

Искоришћавање природних ресурса обично доводи до ремећења и промена у диверзитету врста и станишта.
Exploitation of natural resources typically leads to disturbance and changes in the diversity of species and habitats.

Оно што је још болније јесте искоришћавање проблема избеглица од дела западних земаља и западних медија.
But what is more painful is the exploitation of the refugees' problems on the part of Western countries and Western media.

Побољшава искоришћавање глукозе, доприносећи тако синтези гликогена, протеина," доброг" холестерола, жучних киселина.
Improves glucose utilization, thereby contributing to the synthesis of glycogen, protein,"good" cholesterol, bile acids.

Масти: ХГХ утиче на метаболизам масти и побољшава искоришћавање масти- даје вашем телу способност да се пробије масних ћелија ефикасније.
Fat metabolism: HGH enhances the utilization of fat- gives your body the ability to break down fat cells more efficiently.

Искоришћавање програма опраштања студентских зајмова омогућава вам брже отклањање дуга и брже остварите своје финансијске циљеве.
Taking advantage of student loan forgiveness programs allows you to get rid of your debt faster and reach your financial goals quicker.

Глад, суморни радни услови, и безобзирно искоришћавање радне снаге су били одлика индустријских средишта Краљевине Југославије.
Hunger, dismal working conditions, and blatant exploitation of labor are the norm in the industrial heartlands of Royal Yugoslavia.

С тим у вези, дугорочним планом општине Рашка и државе, предвиђено је рационалније искоришћавање термоминералних вода.
In this regard, long-term plan of the Raška municipality and the Republic of Serbia provides a more rational utilization of mineral water.

Присилни рад није представљао само искоришћавање радне снаге, него је служио као мера за понижавање, мучење и истребљење Јевреја.
Forced labor was not only exploitation of working power but also the way of humiliation, torture and extermination of Jews.

Неовлашћено искоришћавање ауторског дела( нелегално умножавање, објављивање или продаја рачунарских програма или збирка података).
Unauthorised use of copyright material(unlawful reproduction, publication or sale of computer programs or collections of data).

Масти: ХГХ утиче на метаболизам масти и побољшава искоришћавање масти- даје вашем телу способност да се пробије масних ћелија ефикасније.
Fat metabolism: HGH affects fat metabolism and enhances the utilization of fat-- gives your body the ability to break down fat cells more efficiently.

Ваш главни задатак је искоришћавање очекивања и перцепције тих купаца да креирају и додају вредност њиховим покровитељством искуство са вама.
Your main duty is harnessing these customers' expectations and perceptions to create and add value to their patronage experience with you.