Sta znaci na Engleskom ISKORIŠĆENOST - prevod na Енглеском

• utilization
• use of
• utilisation of
• usage
• performance of

Примери коришћења Iskorišćenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolja iskorišćenost energije.
Best use of energy.

Povećali smo kako pouzdanost tako i iskorišćenost sistema.
This greatly improves both reliability and performance of the system.

Maksimalna iskorišćenost vremena.
Maximum use of time.

Povećali smo kako pouzdanost tako i iskorišćenost sistema.
This greatly improves both the reliability and the performance of the system.

Maksimalna iskorišćenost prostora.
Maximum use of space.

Iskorišćenost se ocenjuje na osnovu očekivanog kapaciteta sredstva ili fizičkih učinaka.
Usage is assessed by reference to the expected capacity or physical output of the asset.

Maksimalna iskorišćenost prostora.
Maximum use of the space.

Access automatski komprimuje priloge, kada je to moguće, da bi se umanjila iskorišćenost prostora.
Access automatically compresses attachments, when it is possible, to minimize space usage.

( a) očekivanu iskorišćenost sredstva.
Expected Use of Funds.

Zidni kreveti na rasklapanje imaju brojne prednosti, a najveća je bolja i ekonomičnija iskorišćenost prostora.….
Pull-out beds have many advantages and the largest and the biggest one is, better and economical use of the space.

Maksimalna iskorišćenost vremena.
Maximum utilization of time.

Istraživanja pokazuju da Turska ima veliki potencijal u podzemnim i prirodnim izvorima, ali limitiranu iskorišćenost.
Research shows that Turkey has a large potential in underground and natural sources, but limited utilisation.

Maksimalna iskorišćenost prostora.
Maximum utilization of space.

Iskorišćenost energije kod peleta je preko 90%, dok je kod klasićnih peći, kotlova i kamina na ugalj i drva najviše 70%.
The use of energy in pellets is over 90%, while in classical coal and wood furnaces, boilers and fireplaces, it is no more than 70%.

( a) očekivanu iskorišćenost sredstva.
(b) Required use of funds.

Efektivna iskorišćenost kotlova je mnogo veća kad je kvalitet lignita uravnotežen nego kad osciluje, čak i u dozvoljenom opsegu.
Efficient utilization of boilers is much higher when the quality of lignite is balanced than when it oscillates, even within the permitted range.

Uzeo sam u obzir iskorišćenost kotlova.
I am considering using weed.

Iskorišćenost kapaciteta, koja meri koliki se potencijal fabrike koristi, popela se na 76, 7%, na najviši nivo od avgusta 2015, sa martovskog nivoa od 76, 1%.
Capacity utilization, which measures the amount of a plant that is in use, climbed to 76.7%, the highest since August 2015, from 76.1% in the prior month(forecast was 76.3%).

To se zove 100% iskorišćenost kapaciteta!
Was 100 percent capacity utilization.

Većina nas konstantno traga za načinima pomoću kojih možemo proširiti prostor oko nas, pružajući našim domovima veći vizuelni ugođaj i kreirajući karakteristike za maksimalnu iskorišćenost svakog centimetra….
Most of us are constantly searching for ways by which we can expand the space around us, providing our homes with a greater visual atmosphere and creating characteristics for maximum utilization of every centimeter.

Neadekvatna iskorišćenost, bez 4K Blu-ray podrške.
Lack of 4k Blu-Ray support.

Iznenadila nas je pednantna iskorišćenost prostora.
But we were drawn by the peacefulness of the place.

Bez obzira na to da li želite da povećate iskorišćenost prostora u okviru magacina ili da pružite sigurnost i bezbednost vašim radnicima, postoji niz sistema i proizvoda koji vam mogu pomoći.
Whether you need to improve the utilisation of space within your warehouse or provide security and safety for your employees, there is a range of systems and products to help.

Office 365 izveštaji u centru administracije- iskorišćenost aplikacija za e-poštu.
Office 365 Reports in the admin center- Email apps usage.

Očekuje se da će svetska iskorišćenost žitarica u 2019/ 20. godini premašiti 2. 708 miliona tona, što je povećanje od 1, 0% u odnosu na prethodnu godinu, pri čemu je iskorišćenost pšenice i riže bolja nego kod kukuruza.
World cereal utilisation in 2019/20 is expected to exceed 2 708 million tonnes, a 1.0 percent increase from the previous year, with wheat and rice utilization growing faster than that of maize.

Datuma i vremena zahteva, da li je zahtev bio uspešan i iskorišćenost kapaciteta servera u trenutku zahteva.
The date and time of the request, whether the request was successful and the server capacity utilization at the time of the request.

Relativno niska iskorišćenost ovih peak" generatora"( obično, gasne turbine korišćene su zbog relativno niže kapitalne cene i bržih startnih vremena), zajedno sa neophodnom redundancijom u elektroenergetskoj mreži, doveli su do visokih troškova za kompanije za električnu energiju, koje prenose se u vidu povećanih tarifa.
The relatively low utilisation of these peaking generators(commonly, gas turbines were used due to their relatively lower capital cost and faster start-up times), together with the necessary redundancy in the electricity grid, resulted in high costs to the electricity companies, which were passed on in the form of increased tariffs.

Svim stanovima je zajednička maksimalna iskorišćenost prostora, funkcionalnost i dobra osvetljenost.
All apartments have a common maximum space utilization, functionality and good lighting.

Gde god je značajna komunikacija, iskorišćenost ličnih potencijala i efikasnost, tu NLP može da inicira dalekosežni razvoj.
Wherever communication, using your own potential or effective action are important, NLP can set far-reaching developments in motion.

Ako želite da razumete količinu aktivnosti do koje dolazi na svakom SharePoint sajtu i iskorišćenost skladišta, prikažite Izveštaj o iskorišćenosti SharePoint sajta.
If you want to understand the amount of activity happening against each SharePoint site and the storage utilization, view the SharePoint site usage report.