Sta znaci na Srpskom UTILISATION - prevod na Српском

• korišćenje
• коришћење
• употребу
• iskorišcenja
• кориштење
• коришћења
• korišćenja
• korišćenju
• iskorišćenost

Примери коришћења Utilisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Energy sources, conversion and utilisation.
Извори енергије, трансформација и коришћење.

Regime, use, utilisation and protection of waters and stream flows;
Режим, употребу, кориштење и заштиту вода и водотока;

They can permit or forbid such utilisation.
Само он може дозволити или забранити кориштење ове методе.

Organisation and utilisation of space; scientific and technological development;
Организацију и коришћење простора; научно-технолошки развој;

Behaviour control- Determines the utilisation of the services.
Контрола понашања- Одређује коришћење услуга.

And the utilisation of metrics and models to assess brand performance and equity.-.
И коришћење метрике и модела за процену учинка и једнакост бренда.

The study programme revolves around the utilisation of existing sensors.
Програм се окреће око коришћења постојећих сензора.

Collection and utilisation of our user's personal data is only undertaken periodically with the user's consent.
Прикупљање и коришћење личних података наших корисника врши се редовно само уз сагласност корисника.

Trapping is a method for sustainable utilisation of natural resources.
Територијално планирање је средство за одрживо коришћење природних ресурса.

Research shows that Turkey has a large potential in underground and natural sources, but limited utilisation.
Istraživanja pokazuju da Turska ima veliki potencijal u podzemnim i prirodnim izvorima, ali limitiranu iskorišćenost.

In this way we strengthen the capacities for preparation and utilisation of funds in the moment of Serbia's accession to the EU”, said Stepanović.
Тако јачамо капацитете за припрему и коришћење фондова и у тренутку приступања Србије ЕУ”, изјавио је Степановић.

For more than half a century BENNING products have improved the safe and efficient utilisation of energy resources.
Више од пола века Беннингови производи побољшавају сигурно и ефикасно коришћење енергетских ресурса.

As the focus of the conference was mainly on the utilisation of the foreign aid already received, no new pledges were announced on Tuesday.
S obzirom da je konferencija u utorak bila uglavnom usredsređena na korišćenje već primljene strane pomoći, donatori nisu davali nova obećanja.

SETimes: Did you assess the problems leading to poor utilisation of EU funds?
SETimes: Da li ste uradili procenu problema koji su doveli do slabog korišćenja fondova EU?

Utilisation of a nationalistic platform for one's own promotion is counterproductive to the creation of a healthy political atmosphere," the Slovak diplomat said.
Korišćenje nacionalističke platforme za sopstvenu promociju je kontraproduktivno za stvaranje zdrave političke atmosfere", izjavio je ovaj slovački diplomata.

President: Transparency increase is not a one way journey, MCC is helping the opening and utilisation of data.
Predsednik: Povećanje transparentnosti nije jednosmerna ulica, MCC pomaže otvaranju i korišćenju podataka.

Neither the prices paid by customers for the distribution network utilisation nor average prices paid by all customers supplied within the universal service were changed by the adopted decisions.
Донесеним одлукама нису промијењене цијене које купци плаћају за кориштење дистрибутивне мреже нити просјечне цијене коју плаћају сви купци који се снабдијевају у оквиру универзалне услуге.

Digital marketing extends beyond website marketing to feature channels that will not require the utilisation of the internet.
It проширује се преко интернета маркетинг да укључите канале који не захтевају коришћење интернета.

It focuses in particular on innovation, entrepreneurship, and the strategic management and utilisation of technology across a wide range of sectors, from public to private, services to manufacturing and logistics to IT.
Се фокусира посебно на иновације, предузетништво, као и стратешког управљања и коришћење технологије у веома широком спектру сектора, из јавног у приватни, услуга производњу.

Generally, the purpose of cookies is to improve the operation of the website and the experience of the user in the utilisation of these.
Uopšteno, svrha kolačića je da poboljšaju preformanse sajta i korisnikov doživljaj u korišćenju tog sajta.

The main precondition for utilisation of IPA Components III and IV is gaining the status of candidate for membership in the European Union and accreditation of the decentralised management system of the European Union funds.
Основни предуслов за коришћење ИПА компоненти III и IV је стицање статуса кандидата за чланство у Европској унији и акредитација децентрализованог система управљања средствима Европске уније.

Please bear in mind that we have no knowledge of the contents of the transmitted data and their utilisation by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

The agreements signed on the 19th December 2018 establish operational and legal frameworks for the utilisation of EGNOS services by aviation users at airports in the area of responsibility of SMATSA llc.
Споразумима потписаним 19. децембра 2018. године су успостављени оперативни и правни оквири за употребу EGNOS сервиса за потребе корисника у ваздушном саобраћају, на аеродромима у простору надлежности SMATSA доо.

The critical investigation of the conceptual nature and basic principles of information, including its dynamics, utilisation and sciences.
Критичким испитивањима концептуалне природе и базичним принципима информација, укључујући њихову динамику, коришћење и науке у вези.

World cereal utilisation in 2019/20 is expected to exceed 2 708 million tonnes, a 1.0 percent increase from the previous year, with wheat and rice utilization growing faster than that of maize.
Očekuje se da će svetska iskorišćenost žitarica u 2019/ 20. godini premašiti 2. 708 miliona tona, što je povećanje od 1, 0% u odnosu na prethodnu godinu, pri čemu je iskorišćenost pšenice i riže bolja nego kod kukuruza.

The qualification prepares students to meaningfully contribute to organisations' human resource acquisition, utilisation and development interventions.
Квалификација припрема студенте за смислено доприносе интервенција људских ресурса аквизиције, употребу и развој организација.

The utilisation of isolator technology is to minimise human intervention in processing areas resulting in a significant decrease in risk of microbiology contamination from the environment within the aseptically manufactured products.
Коришћење технологије изолатора у циљу минимизације интервенције људи у производним просторима, може да доведе до значајног смањења ризика од микробиолошке контаминације из окружења производа који се израђују асептично.

Machines, equipment and furniture with castors that have a low overall height allow optimum utilisation and organisation of the space available.
Mašine, oprema i nameštaj sa točkovima koji imaju nisku ukupnu visinu omogućavaju optimalno korišćenje i organizaciju raspoloživog prostora.

The Component is a programme framework for utilisation of resources in the sectors of employment, education, social inclusion and integration, as well as institutional capacity building and efficiency of public administration and public service.
Представља програмски оквир за коришћење средстава у сектору запошљавања, образовања, друштвене инклузије и интеграције, као и јачање институционалног капацитета и ефикасности државне администрације и јавних услуга.

Meanwhile, Macedonia and the region as a whole would benefit from environmentally-friendly energy and better utilisation of water potential.
U međuvremenu, Makedonija i čitav region imaće koristi od proizvodnje električne energije koja ne ugrožava životnu sredinu i boljeg korišćenja vodenih potencijala.