Sta znaci na Engleskom ИСКЉУЧИВА - prevod na Енглеском

• exclusive
• sole

Примери коришћења Искључива на Српском и њихови преводи на Енглески

Искључива судска надлежност је Mannheim.
The sole place of jurisdiction is Mannheim.

Више од 20 глумаца, има искључива овлашћења.
More than 20 actors, has exclusive powers.

Искључива судска надлежност је Mannheim.
Exclusive place of jurisdiction is Mannheim.

Додаје да ова питања нису искључива за жене.
She adds that these issues aren't exclusive to women.

Искључива судска надлежност је Mannheim.
The exclusive place of jurisdiction shall be Mannheim.

Свака од њих је искључива и строго одвојена од осталих.
Each of them is exclusive and strictly separate from others.

Али економска и културална објашњења нису међусобно искључива.
But economic and cultural explanations are not mutually exclusive.

Папа је истакао своја искључива права у Угарској 30. августа 1295.
The Pope confirmed her sole rights in Hungary on 30 August 1295.

Нисам искључива вегетаријанка, ако си то хтела да кажеш.
I'm not exclusively vegetarian, Jill, if that's what you're trying to say.

Али економска и културална објашњења нису међусобно искључива.
Economic and cultural explanations are not necessarily mutually exclusive.

Искључива права произвођача фонограма односе се на давање одобрења или забране за.
Exclusive rights of phonogram producers refer to granting authorizations for, or prohibiting.

Треба да правни носилац ауторских права у игри и потпуни искључива права.
You must be the game's legal copyright holder and own full exclusive rights.

Овај садржај је искључива одговорност ентитета или особе која га је ставила на располагање.
This content is the sole responsibility of the person/entity who makes it available.

Искључива дисјункција p ⊕ q{\ displaystyle p\ oplus q}, такође, може да се изрази на следећи начин.
The exclusive disjunction p⊕ q{\displaystyle p\oplus q} can also be expressed in the following way.

Нема разлога да се вjеруjе да ће технологиjа новог наоружања остати искључива своjина САД-а.
There is no reason to believe that the technology of the new weaponry will remain the exclusive property of the United States.

То је искључива одговорност претплатника за одржавање претплатника сопствену резервну копију података икаквих.
It is the sole responsibility of the subscriber to maintain the subscriber's own backup of any data.

Обје стране се слажу да је, након слања налога, пријевоз искључива одговорност треће стране логистичке компаније.
Both parties agree that, following order dispatch, transportation is the sole responsibility of the third-party logistics company.

Искључива сврха побожности јесте у томе да доприноси индивидуалном самоостварењу човека и остварењу људске заједнице.
(8) The sole purpose of worship is to promote individual self-realization and human community.

За разлику од пинјина, искључива сврха џујина у основном образовању је да деца уче изговор стандардног мандаринског.
Unlike pinyin, the sole purpose for Zhuyin in elementary education is to teach standard Mandarin pronunciation to children.

Обје стране се слажу да је, након слања налога, пријевоз искључива одговорност треће стране логистичке компаније.
Both parties agree that, after the dispatch of the order, the transport is the exclusive responsibility of the external logistics company.

Као и сва искључива права својине, патенти морају бити доступни јавности ако носилац жели да оствари своје право.
As any exclusive ownership rights, patents must be accessible to the public if the owner wants to exert his right.

Правила могу да укључују или да буду искључива, а вредности које пружате морају да се тачно подударају или можете да користите регуларни израз.
Rules can be inclusive or exclusive, and the values you provide can be matched exactly or you can use a regular expression.

Сви захтеви или обавезе за одржавање вашег производа или услуге НИЈЕ одговорност ГЦС-а и искључива је одговорност вас.
Any requirements or obligations for the maintenance of your product or service are NOT the responsibility of GCS and are the sole responsibility of you.

Осим ако не постоји искључива надлежност, странке могу позвати суд с непристрасном надлежношћу путем избора судског споразума.
Unless an exclusive jurisdiction exists, the parties may, by way of choice of court agreement, call a non-independent court.

На пример, патријарх Вартоломеј тврди да Цариградска патријаршија има искључива права на решавање проблема у православном свету.
For instance, Patriarch Bartholomew claims that the Patriarchate of Constantinople has exclusive rights to solve problems arising in the Orthodox world.

Искључива мета њиховог напада били су православни хришћански свештеници са својим породицама- а првенствено свештеник Јеремија Старовлах и његов син Александар.
The exclusive target of their attack were Christian priests with their families- primarily priest Jeremija and his son Aleksandar.

Садржај ове интернет странице је искључива одговорност уговарача ЕУ ППФ програма, и ни на који начин не одражава ставове Европске уније.
Its contents is the sole responsibility of the implementing contractors of the EU PPF programme, and do not necessarily reflect the views of the European Union.

Декларација и плаћање свих важећих пореза и такси у вези са било којим добитком који су вам додељени и било којим другим исплатама вама је ваша искључива одговорност.
Any relevant taxes and fees in connection with any winnings awarded to you or any other payments to you are your sole responsibility.

Један од најконтраверзнијих аспеката процесора Пентиум 4 била је његова искључива подршка- преко придруженог скупа чипова- за Дирецт Рамбус ДРАМ меморију( ДРДРАМ).
One of the most controversial aspects of the Pentium 4 was its exclusive support- via its associated chipsets- for Direct Rambus DRAM(DRDRAM).

Декларација и плаћање свих важећих пореза и такси у вези са било којим добитком који су вам додељени и било којим другим исплатама вама је ваша искључива одговорност.
Declaration and payment of any and all applicable taxes and fees in connection with any winnings awarded to you and any other payments to you are your sole responsibility.