Примери коришћења Испаљено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Колико је хитаца испаљено?
На носач је испаљено шест торпеда.
Six torpedoes are fired.Није шест погодака испаљено, него осам.
Not six shots fired, but eight.На Сирију је испаљено преко стотину ракета.
More than 100 missiles were fired at Syria.Испаљено је неколико хитаца, након чега сам се сакрио у шуми.
Several shots were fired, after which I hid in the forest.На Сирију је испаљено преко стотину ракета.
Over one hundred missiles were fired in Syria.Више од 180. 000 граната је испаљено на град.
More than 180,000 grenades and inflammable shells were fired on the city itself.На Сирију је испаљено преко стотину ракета.
По налазима федералне истраге 90 метака је испаљено у стану.
According to the findings of the federal grand jury, Ninety bullets were fired inside the apartment.На аеродром Хомс испаљено је 16 ракета од којих је 13 оборено.
Rockets were fired at Homs, 13 of which were dropped.За време напада неколико противваздушних ракета је било испаљено на израелске авионе.
During the attack, multiple anti-aircraft missiles were fired at IAF aircraft.Пет пуцњева је испаљено од три агента ФБИ-а, од којих су три погодила Дилингера.
Five shots were fired from three FBI agents, three of which hit Dillinger.Оружје има највећу шансу за погађање мете када је испаљено са идеалног домета;
The weapon has maximum chances of hitting the target when fired from the Ideal Range.Овог пута било је испаљено пет граната, али је број жртава био мањи- 37 мртвих и 90 рањених.
On this occasion, five shells were fired but casualties were fewer- 34 dead and 78 wounded.Позивајући се на полицију, Лос Анђелес тајмс навео је да је испаљено најмање 30 метака.
According to the newspaper Los Angeles Times, the unknown fired at least 30 shots.Испаљено је неколико хитаца, један је пробио врата и ранио секретарицу амбасаде Миру Штемпилхар.
Several shots were fired, one penetrated a door and injured the embassy secretary, Mira Stempilhar.Док је говорио уживо на радију, у Насера је испаљено 8 метака, од којих ниједан није погодио мету.
Nasser was delivering a live radio speech when eight bullets were fired at him none of which met their target.Оружје мора бити испаљено са већ покретне платформе, попут авиона Миг-31К пресретача или бомбардера Ту-22М3.
The weapon needs to be fired from an already fast-moving platform, like the Mig-31K interceptor or a Tu-22M3 bomber.До завршетка опсаде Севастопоља,која је окончана 4. јула, на разрушени град испаљено је преко 30. 000 t артиљеријских граната.
By the end of the siege on 4 July the city ofSevastopol lay in ruins, and 30,000 tons of artillery ammunition had been fired.Тридесет ракета испаљено је на две локације наводно повезане са сиријским програмом за хемијско оружје, које су одавно напуштене.
Missiles were launched at two locations allegedly related to the Syrian chemical weapons programme, long disused.Раније је тозависило од важности празника, па се и данас Београђани сећају времена када је из 12 оруђа испаљено 10 плотуна.
It used to depend on the importance of the holiday,so the citizens of Belgrade still remember when 10 volley guns were fired from 12 weapons.Тридесет ракета испаљено је на две локације наводно повезане са сиријским програмом за хемијско оружје, које су одавно напуштене, рекао је он.
Thirty missiles were launched at two locations allegedly related to the Syrian chemical weapons program, long disused, he said.Према његовим речима, пуцано је на кућу петочлане породице Петровић на коју је испаљено пет хитаца из ватреног оружја, а један метак пронађен је у купатилу куће.
According to him, five shots from firearm were fired at the house of Petrovic family, and that a bullet was found in the bathroom of the house.У 00. 46 сати,ново торепедо је испаљено са раздаљине од 1. 500 метара ка ескортном броду, који се након поготка ломи на два дела и одмах тоне.
At 00.46 hours,another torpedo was fired from a distance of 1500 metres at the escort, which broke in two after the hit and immediately sank.Никаква интерконтинентална балистичка ракета, подморница, или бомбардери дугог домета иликрстареће ракете никада нису испоручили нуклеарно оружје испаљено у рату.
No fancy intercontinental ballistic missiles, submarines, or long-range bombers orcruise missiles have ever delivered a nuclear weapon fired in anger.Свих 40 ракета може бити испаљено за нешто мање од 20 секунди, али такође могу бити испаљиване и појединачно или у мањим групама у интервалима од неколико секунди.
All 40 rockets can be fired within 20 seconds, but can also be То је оружје са погоном на гас,ваздушним хлађењем и магацинима, оружје испаљено преко рамена са селективном ватреном способношћу и, попут М70, може да испаљује гранате и на цев гаса је додата пушка за гранате уместо бацача за гранате као на већина осталих АК варијанти.
It is gas-operated, air-cooled and magazine-fed,shoulder Оружје, испаљено са универзалног система лансирања" Мк-41" у Калифорнији, забрањено је Споразумом о ликвидацији ракета средњег и кратког домета из 1987.
The weapon, fired from a universal Mk-41 launch system in California, was banned under the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty which the U.S.Наводећи да је више него двоструко оружја испаљено него у априлу 2017. године, Матис је рекао да је циљ напада било„ уништавање инфраструктуре за произвиодњу и развој хемијског оружја сиријског режима“.
Specifying that more than twice as many weapons were fired as in April 2017, Mattis said that the aerial assault sought to“destroy the Syrian regime's chemical weapons research development and production capabilities.”.Затим је у ваздух испаљено неколико упозоравајућих хитаца, што је довело до тога да мигранти врате на грчку територију, јавила је Бета у среду, позивајући се на МУП.
Several warning shots were then fired in the air, which prompted the group to head back to Greek territory, Beta agency reported on Wednesday, citing MIA agency.
