Sta znaci na Engleskom ИСПАЉИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• firing
• launches
• the firing

Примери коришћења Испаљивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Испаљивање на клик?
Fire on click?

Ово је направљен за испаљивање метал-- сребро.
This was made for firing metal-- silver.

Јави ми чим торпедо буде спреман за испаљивање.
Report to me the instant that torpedo's ready to fire.

Да, где је био одговоран за Рис испаљивање великих снимака са великим егом.
Yeah, where Rees was responsible for firing big shots with big egos.

Међутим, његов нормалан рад такође није за испаљивање ракета.
However, its normal operation is also not for firing rockets.

Немци, јашући на тигра, испаљивање граната Панзерфауст и носе маске.
The Germans, riding on a tiger, firing a grenade Panzerfaust and wear masks.

Сваки врх крила садржи покретача шину способан за испаљивање АИМ-КСНУМКС инфрацрвене-вођене ракете.
Each wingtip incorporates a launcher rail capable of firing AIM-9 infrared-guided missiles.

Елса зауставља то испаљивањем потока снега, формирајући скуп ледених скулптура.
Elsa stops it by firing streams of snow, forming a set of ice sculptures.

Оног тренутка када ниво енергије твог лика падне испод одређене вредности, испаљивање ракета треба да се заустави.
The moment your sprite's energy level drops below a certain value, firing rockets will stop.

Ако одабереш овај блок, испаљивање ракета нема никакве везе са нивоом енергије твог лика, зар не?
If you choose this block, firing rockets has nothing to do with your sprite's energy level, does it?

Тај напад је срачунат на онеспособљавање компјутерског система који контролише испаљивање ракета и пројектила.
This attack led to the fall of the computer system that was used to control the launches of missiles and rockets.

Звук зујања који одбројава испаљивање супер-ласера Звезде Смрти долази из серијала Флеш Гордон.
The buzzing sound counting down to the Death Star firing its superlaser comes from the Flash Gordon serials.

Израелски војни званичници јавили да је гађано 40 локација, а да су мете биле складишта оружја и места за испаљивање ракета.
The Israeli military said forty sites had been targeted, including targets for weapons depots and rocket launch sites.

Радари су у стању да контролишу испаљивање ракета дуж целе границе у радијусу од шест хиљада километара.
The radar will thus be able to monitor missile launches around the perimeter of the country's borders within a radius of 6,000 kilometers.

А за разлику од САД-а, Иран није награђивао оне који су укључени у испаљивање пројектила на цивилне објекте", подсетио је Зариф.
And unlike the US, Iran didn't promote those involved in firing missiles against a civilian target, Zarif reminded.

Ови бродови такође имају софистициране радаре и инфрацрвене сензоре који су покупили испаљивање ракета из француског брода.
Those ships also have sophisticated radar and also infrared sensors which picked up the missile firing from the French ship….

Она такође„ осуђује испаљивање ракета из појаса Газе на израелска цивилна подручја“, али не наводи ко их испаљује.
It“deplores the firing of rockets from the Gaza Strip against Israeli civilian areas,” but doesn't say who is doing the firing..

Француска фрегата Auvergne је била у близини Иљушиновог лета, како је приказано на мапи, и заправо је забележила испаљивање ракета….
The French frigate Auvergne was nearby the Ilyushin flight, as depicted on the map, and was in fact recorded firing missiles….

Она такође„ осуђује испаљивање ракета из појаса Газе на израелска цивилна подручја“, али не наводи ко их испаљује.
The text also“deplores the firing of rockets from the Gaza Strip against Israeli civilian areas,” but does not single out Hamas as being responsible for such launches.

Осуђен је на 20 година затвора на Солунском трагу 1917.[ 1] због учешћа у Црној руци,[ 2][ 3][ 4] и улоге у атентату на краља Александра Обреновића и његову супругу Драгу Машин,[ 5] као и за испаљивање првог метка.[ 6].
He was sentenced to 20 years in prison at the Salonika trail in 1917[1] for his participation in the Black Hand,[2][3][4] and his role in the assassination of King Aleksandar Obrenović and his wife Draga Mašin[5] and for firing the first shot.[6].

Северна Кореја је објавила да може да изведе пробно испаљивање интерконтиненталне балистичке ракете у било ком тренутку и са било које локације коју одреди лидер Ким Џонг.
North Korea said last week that it can test launch an intercontinental ballistic missile at any time from any location chosen by leader Kim Jong-un.

ЕСКВ омогућава испаљивање ракета М31, М31А1, М32, АТ2 и 110 мм, али не и М26, М26А1 и М30, како би се осигурала потпуна усклађеност са Конвенцијом о касетној муницији.
EFCS enables firing of M31, M31A1, M32, AT2 and 110 mm rockets, but not of M26, M26A1 and M30, so as to ensure full compliance with the Convention on Cluster Munitions.

Успешно тестирање новог„ супер великог вишецевног бацача ракета“ није ништа друго до„ чудо“ које су извели севернокорејски научници, саопштио је Пјонгјанг, док је Ким Џонг Ун нагласио да ће се наставити испаљивање ракета које је тако угодно за његов поглед.
The successful test of a new“super-large multiple rocket launcher” was nothing short of a“miracle” performed by North Korean scientists, Pyongyang said, as Kim Jong-un vows to continue missile launches so pleasing to his sight.

Скоро истовремено испаљивање два различита ракетна бацача на удаљености од шест километара један од другог, захтева координацију, што се може обавити само радијом или телефоном.
The almost simultaneous firing of two different rocket launchers at a distance of six kilometers from each other requires coordination, which can only be done by radio or telephone.

Интересантна ствар је тачно то што Абу Мазен( Абас) није изрекао осуду, против речи које позивају на уништење Израела, као што није осудио испаљивање ракета на Израел”, рекао је израелски премијер, алудирајући на Абасово ћутање током недавног осмодневног сукоба између Израела и Хамаса у појасу Газе.
The interesting thing is precisely that Abu Mazen[Abbas] did not issue a condemnation, not against words calling for the destruction of Israel, just as he did not condemn the firing of missiles at Israel," Netanyahu said, referring to Abbas' silence during the recent conflict between Israel and Hamas in the Gaza Strip.

Троје битнијих вођа Хамаса је убијено: Хусам Хамдан, који је према израелским војним изворима био одговоран за организовање ракетних напада на Израел и Мухамед Хило који је био одговоран за специјалне јединице у Кан Јунису и за испаљивање ракета далеког домета и Мухамед Шалпоки који је командовао снагама Хамаса у Рафи.
Three senior Hamas leaders were killed on Sunday: Hussam Hamdan, who according to the IDF was responsible for the organisation's rocket fire and the man behind the firing of Grad missiles towards the cities of Beersheba and Ofakim; Muhammad Hilou, who according to the IDF was responsible for Hamas' special forces in Khan Younis and for the firing of long-range rockets; and Mohammed Shalpokh, who commanded Hamas forces in Rafah.

Spremni za ispaljivanje s površine.
Ready for surface firing.

Ispaljivanje direktora!
Fire Principal!

Ispaljivanje zračni jastuk u tri…".
Firing airbag in three…".

Nakon naredenja, treba nam još oko minut za proces ispaljivanja.
It will take a minute for the launch to process after you give the order.