Sta znaci na Engleskom VATRENOJ - prevod na Енглеском

• firing
• fire
• fiery

Примери коришћења Vatrenoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Na vatrenoj liniji smo!
We're in the line of fire!

Sve spremno na vatrenoj liniji!
All ready on the firing line!

Znam samo da snežna pahulja ne može da postoji u vatrenoj oluji.
I only know a snowflake cannot exist in a storm of fire.

Svi su na vatrenoj liniji.
All were on the firing line.

Semi, ne možeš da pobegneš vatrenoj bombi.
Sammy, you can't escape the fire bomb.

Spremni na vatrenoj liniji… i.
Ready on the firing line.

Bio sam uzrujan, a ti si se našla na vatrenoj liniji.
I was pissed and you were in the line of fire.

Svi su na vatrenoj liniji.
Everybody on the firing line.

Mislim da je Novi Zeland upravo uništen u vatrenoj oluji.
I think New Zealand was just obliterated in a fire storm.

Svi su na vatrenoj liniji.
Everyone is in the firing line.

Volim te previše, da bih te držao ovde, na vatrenoj liniji.
I love you too much to keep you here, in the line of fire.

Ko je bio na vatrenoj liniji?
Someone was in the line of fire.

Nadala se da ce me ozlojediti. Aja sam uživala u njenoj vatrenoj lepoti!
She hoped to annoy me: but I enjoyed admiring her fiery beauty!

Svi su na vatrenoj liniji.
Everybody else is on the firing line.

Avion poleće, plamen mu šiklja iz krila dok se diže, nebo iznad kuća u predgrađu plavo je, avion eksplodira u vatrenoj kugli ispod sebe.
A plane takes off, flames shoot out from the engines as it climbs, the sky above the suburban houses is blue, the plane explodes in a ball of fire beneath.

Hej, ja sam na vatrenoj liniji.
Hey, I'm the one on the firing line.

Međutim, uprkos svojoj vatrenoj spoljašnosti, oni su takođe duboko osetljivi i kreativni, pa vam mogu pomoći da razvijete svoje unutrašnje biće i duhovnost.
However, despite their fiery exterior, they are also deeply sensitive and creative stones that can also help you develop your inner self and spirituality.

Ne možeš da pobegneš vatrenoj bombi.
Cannot escape the fire bomb.

Ovo je slikano u vatrenoj rupi Pakla.
This was taken in the fiery pit of hell.

Došao na Zemlju u vatrenoj lopti.
Came to Earth in a ball of fire♪.

Ti si poslao signal Vatrenoj Mornarici tom raketom!
You signaled the Fire Navy with that flare!

Niste, ali ste na mojoj vatrenoj liniji!
But you are in my line of fire,!

Našao sam nešto što bolje funkcioniše u vatrenoj suštini života, druženje sa ljudima, znaš?
I find I function better in the fiery crucible of life, mixing with people, you know?

Dušo, bila sam tada na Vatrenoj planini.
Oh, honey, I was there, at Fire Mountain.

Imamo… nešto je na vatrenoj liniji!
We got some… thing in the line of fire!

Dešava se da si u vatrenoj liniji.
It just so happens you're in the firing line.

Bio si dugo vremena na vatrenoj liniji.
You've been on the firing line for a long time.

Tražim dozvolu da se pridružim podršci Vatrenoj Ptici na uzletu.
Request permission to join Fire Bird support at airstrip.

Niti može niko besmrtan da se održi u vatrenoj kočiji dok je vuku konji.
Nor can any immortal save myself hold in the horses that draw the fiery car of day.

Jan, bojim se da si zaslužila da provedeš dan u vatrenoj komori zato što si odala svog brata.
Jan, I'm afraid you've earned a day in the fire chamber for tattling on your brother.