Sta znaci na Engleskom ИСПЛАЋЕНО - prevod na Енглеском

• paid
• compensated

Примери коришћења Исплаћено на Српском и њихови преводи на Енглески

Према речима Мицановића исплаћено је 189. 000.
Hansen is paid $189,000.

Више од три милијарде долара у одштетама је већ исплаћено.
More than $2 Billion has already been paid in compensation.

Никада ниједном факултету није исплаћено за школарине.
Never been paid Mileage in High School.

Акционарима ће бити исплаћено 6, 5 милијарди динара.
The shareholders will be paid 6.5 billion dinars.

Током септембра 2014.( први месец студија), студенту ће бити исплаћено 1000 еура.
In the first month of study the student will be paid €1000.

Да ли ће као што је и обећано, бити исплаћено до краја овог месеца?
Is it to be paid as usual, at the end of the month?

Исплаћено је више од 3, 5 милијарди америчких долара онима који су оштећени вакцинама.
It has paid out over US$3.5 billion to the vaccine-injured.

На име дивиденди акционарима ће бити исплаћено 6, 5 милијарди динара.
The shareholders will be paid 6.5 billion dinars.

Цоронавирус и делимична активност, 84% ваше нето плате биће вам исплаћено.
Coronavirus and partial activity, 84% of your net salary will be paid to you.

Само на расходе за плаћене камате банкама исплаћено је више од 7 млрд динара у 2014 години.
In 2014 more than 7 billion dinars were paid just for interest expenses to the banks.

Током септембра 2014.( први месец студија), студенту ће бити исплаћено 1000 еура.
In the first month of study- September 2014- the student will be paid 1000€.

За узврат, Шведској је исплаћено 24 милиона франака, што је довело до формирања Гваделупског фонда.
In return, Sweden was compensated 24 million francs, which gave rise to the Guadeloupe Fund.

Играч се није поново жалио, па сматрамо да је ово одложено плаћање исплаћено.
The player hasn't complained again, so we consider this delayed payment to be paid out.

Следеће неће бити исплаћено компанији јер су то услуге које пружају КСНУМКСрд партијске компаније.
The following will not be paid to COMPANY as they are services provided by 3rd party companies.

Цоронавирус и делимична активност, 84% ваше нето плате биће вам исплаћено. 26. марта 2020Транкуиллус.
Coronavirus and partial activity, 84% of your net salary will be paid to you. March 26th, 2020Tranquillus.

За узврат, Шведској је исплаћено 24 милиона франака, што је довело до формирања Гваделупског фонда.
In return, Sweden was compensated 24 million francs and this money gave rise to the Guadeloupe Fund.

Играч је тврдио да је његово последње повлачење од пре месец дана трајало 2 седмице за одобрење и још увек није исплаћено.
The player claimed his last withdrawal from a month ago took 2 weeks to be approved and still hasn't been paid out.

Сваке године биће исплаћено пет одсто купона, а главница, након рока доспећа 2006. године.
Every year five percent of the coupons will be paid, and the principal of the loan after the year 2006. payment term.

Доушник ФБИ-ја био је Роберт Чајлдс, осуђени силоватељ и злостављач деце ком је исплаћено 90 000 долара за рад на овом случају.
The FBI's informant was Robert Childs, a convicted rapist and child molester who was paid 90,000 dollars for his work on the case.

Из општинске касе већ је исплаћено 6. 630. 000 динара за јавно информисање, као и 10 милиона динара за студентске стипендије.
Million dinars have already been paid from the municipal budget for public information, as well as 10 million for student scholarships.

Претпоставимо прво да постоји непрекидна веза између свих профита и тог дела, што као проценат мора бити исплаћено новчаном капиталисту.
Let us first assume that there is a fixed relation between the total profit and that part of it which has to be paid as interest to the money-capitalist.

Плата ће бити исплаћено током ових дана, осим ако се другачије не договори у колективном уговору или Савјету за рад предузећа.
Of the salary will be paid out over these days, unless otherwise agreed in the collective agreement or by the company's Works Council.

Претпоставимо прво да постоји непрекидна веза између свих профита и тог дела, што као проценат мора бити исплаћено новчаном капиталисту.
Let us first assume, that a fixed relation exists between the total profit and that one of its parts, which has to be paid as interest to the money-capitalist.

Прошле године је исплаћено 250 милиона шведских круна на спољне учесницима, као што су музичари, глумци, писци, драмских писаца, новинари мм.
Last year was paid SEK 250 million to external participants, such as musicians, actors, writers, playwrights, freelance journalists mm.

Неколико корисника је напоменуло да су платили 7-12 хиљада рубаља званично, након чега је" на врху" исплаћено додатних 15-20 хиљада" у коверти.
Several users noted that they were paid 7-12 thousand rubles officially, after which"top" was paid an additional 15-20 thousand"in the envelope.

Да, у том случају ће вам бити исплаћено нешто више, али уколико желите да зарадите вишу пензију у будућности- препоручујемо да напустите овај вид запослења.
Yes, in that case, you will be paid a little more, but if you want to earn a higher pension in the future- we recommend to abandon this form of employment.

Исплаћено је око 72 милијарде динара, а највећи износи били су за област заштите породице и деце, социјалне заштите и борачко-инвалидске заштите, навео је Мартиновић.
About 72 billion RSD were paid, the highest amounts going to the sphere of family and child welfare, social welfare and ex-servicemen's disability welfare, stated Martinovic.

У протеклој години била су честа и једнократна давања помоћи- исплаћено је 172 милиона динара грађанима из треће и четврте групе најугроженијих општина, додао је Мартиновић.
One-time financial assistance was very frequent last year- about 172 million RSD were paid to citizens living in the third and fourth group of most endangered municipalities, added Martinovic.

Јуџин Валтер у Потпуно исплаћено( Paid in Full) и десетине других писаца расправљају о јаловости, монотонији, јаду и неадекватности брака као фактору за хармонију и разумевање.
Eugene Walter, in Paid in Full, and scores of other writers are discussing the barrenness, the monotony, the sordidness, the inadequacy of marriage as a factor for harmony and understanding.

Градска општина Анкара, на основу промене правила плаћања трошкова изградње подземне железнице, најавила је да ће министарству бити исплаћено КСНУМКС милиона фунти за годину КСНУМКС.
Ankara Metropolitan Municipality, on the grounds of changing the rule of paying the cost of subway construction, announced that the ministry will be paid 2019 million pounds for the year 226.