Примери коришћења Испоручили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У сваком случају, испоручили смо бомбу.
Смо испоручили Лади Естелле у кућу.
We delivered Lady Estelle to the house.Неки модели које смо испоручили нашим клијентима.
О сваком субјекту у пословању коме су они испоручили играчку.
Испоручили смо услуге обуке и информисања следећим групама.
We delivered training and information services to the following groups.То су функције које су наши купци тражили- а ми смо их испоручили.".
This is what our coaches and our fans want, and we delivered.”.Прву локомотиву смо испоручили без проблема у року од годину дана.
We delivered the first locomotive in a year, without any problem.Нисмо били спремни на компромис о квалитету који би испоручили.
И ви сте значи ту," кутију са играчкама" директно испоручили Стиву Хауелу?
And so you delivered this"toy box" directly to Steve Howell?Ноћас смо испоручили две милијарде поклона. Н овој мојој 70 мисији!
Tonight, we delivered 2 billion presents, on this, my 70th mission!Били бисте тачно тамо где сте били пре него што смо испоручили програм.
You'd be right back to where you were before we delivered the program.Свештеници испоручили 17 тона хуманитарне помоћи становницима Донбаса.
Priests deliver 17 tons of humanitarian aid to Donbass residents.Ови ефекти могу трајати и до недељу дана након што сте испоручили бебу.
These effects can last as long as a week after you have delivered your baby.Јуну ми смо испоручили хуманитарну помоћ у вредности од 18 долара западном Балкану.
Jun we have delivered $18 worth of humanitarian aid to the Western Balkans.Помаже Влади и свим ресорним министарствима даби неке од најбољих пројеката испоручили.
It helps the Government andall line ministries to deliver some of the best projects.Испоручили смо КСНУМКС прозорске нијансе КСНУМКС морских бродова широм свијета.
We have supplied 168,000 window shades to 17,500 marine vessels all over the world.На прослави 40-годишњице матуре, испоручили смо кутију… у хотелску собу председника одељења и.
At my 40th reunion, we delivered a casket… to the class president's hotel room and.Пошто имају навику да отварају моју пошту, питао сам се дали би сте ви то испоручили за мене.
Since they have a habit of opening my mail,I wonder if you would deliver it for me.Наш успех је изграђен на поверењу ипоузданости које смо испоручили нашим клијентима и партнерима.
Our success is built on the trust andreliability that we have delivered to our customers and partners.Све што ћете икада добити треба да добијете фризуру коју сте касније заиста испоручили овим комплетом!
Everything you will ever should get the haircut that you're afterwards is truly delivered by this kit!Ову врсту ракета испоручили су САД и њихови савезници групама Слободне сиријске војске( ФСА) у Сирији.
This type of missiles was supplied by the U.S. and its allies to Free Syrian Army(FSA) groups in Syria.Детаљно истражите релевантни предмет како бисте планирали, испоручили и проценили садржај у вашем специфичном окружењу.
Explore a relevant subject in detail in order to plan, deliver and assess content in your specific setting.Током година смо испоручили најквалитетнију робу на десетине хиљада купаца из целог света.
Throughout the years we have delivered the best quality goods to tens of thousands of customers from all over the world.Ми смо се извинили и давали обећања вама, модераторима и заједници током дугогодишњих, али опет,нисмо испоручили на њих.
We have apologised and made promises to you, the moderators and the community, over many years, but time and again,we haven't delivered on them.Глобални документи успешно су испоручили неколико академских и социјалних потврда клијентима којима је то потребно.
Global documents have successfully supplied several academic and social certificates to clients who are in need.Беурер нуде низ вишеод КСНУМКС производа и од КСНУМКС Беурер испоручили су оно што њихова тврдња обећава: здравље и добробит.
Beurer offer a range of more than 500 products, andever since 1919 Beurer have been delivering what their claim promises: health and wellbeing.Када сте потписали, запечатили и испоручили, он је ваш, а поднесен је као дјело са именом ваше имовине, преносећи се на било које будуће власнике.
Once signed, sealed and delivered, it's yours, and it's filed as a deed with the title of your property, passing down to any future owners.Хоће ли сво то оружјенаставити истом маршрутом као и џипови Toyota, које су Американци испоручили опозицији, а сада се у њима вози ИД?
Won't all these weapons go the same route,as the Toyota off-roaders once delivered to the opposition that are now used by means of transport by ISIS?Овај ниво акредитације је потврда да смо испоручили наш курс по високим стандардима, квалитету и поштовању етике тренирања…[-].
This level of accreditation is the confirmation that we deliver our course at high standards, quality and compliance with the coaching ethics…[-].Почетком септембра 1999, Магајајев, Кримшахалов, Батчајев иДекушев су поново напунили терет у приколицу Мерцедес-Бенз 2236 и испоручили га у Москву.
In early September 1999, Magayayev, Krymshamkhalov, Batchayev andDekkushev reloaded the cargo into a Mercedes-Benz 2236 trailer and delivered it to Moscow.
