Sta znaci na Engleskom ИСПУНИТИ ОДРЕЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• meet certain
• fulfill certain

Примери коришћења Испунити одређене на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете, али морате испунити одређене услове.
You can, but you must meet certain conditions.

Агенција мора испунити одређене услове прије него што се може назвати чланом.
An agency must meet certain admission requirements before it can call itself a member.

Они постају одговорнији јер морају испунити одређене обавезе.
They become more responsible because they have to fulfill certain obligations.

Свако уље мора испунити одређене карактеристике.
Each oil must meet certain characteristics.

Да би постао члан ФИНМА, сваки брокер Форек тржишта мора испунити одређене захтјеве.
To become a FINMA member, each broker of the Forex market has to meet certain requirements.

Да ли је потребно испунити одређене техничке захтеве?
Do they require specific technical processes?

Сматра се да жена, да би задовољила човјека, мора нужно испунити одређене високе стандарде.
It is believed that a woman, in order to please a man, must necessarily meet certain higher standards.

Кандидати морају испунити одређене услове да би се квалификовали.
Applicants must meet certain requirements in order to qualify.

Да бисте постали акредитовани инвеститор, морате испунити одређене критеријуме које одлучује СЕЦ.
To be an accredited investor, you must meet a certain level of wealth defined by the SEC.

У индијани, породице морају испунити одређене услове да би добиле социјалну помоћ.
In Indiana, families must meet certain requirements in order to receive welfare benefits.

Ако храните одраслог пса, понекад не представља тешкоће, онда храњење бебе мора испунити одређене захтеве.
If feeding an adult dog, sometimes, don't be concerned, nutrition month the baby must meet certain requirements.

Кретање планете око своје осе такође мора испунити одређене услове да би на њој било могућности за развој живота.
A planet's movement around its rotational axis must also meet certain criteria if life is to have the opportunity to evolve.

Да би се осигурало да је процес депилације особе прошао брзо и ефикасно, неопходно је испунити одређене услове за његово понашање.
In order that process of depilation of the person took place quickly and effectively, it is necessary to satisfy some conditions of its carrying out.

Да бисте се квалифицирали, морате испунити одређене критерије, као што је показивање да још увијек тражите посао и да не одбијате прихватљиво запошљавање.
To qualify, you must meet certain criteria, such as showing that you are still looking for work and not turning down acceptable employment.

Међутим, ако зајмопримац испуњава услове и прими негативан кредит у вези са станарским кредитом, он мора испунити одређене критеријуме.
However, if a borrower meets the conditions and receives a negative loan in connection with a building loan loan, he must meet certain criteria.

Причвршћивање једињења за фиксирање трепавица мора испунити одређене захтеве, јер се наносе на подручје које је одмах окружено очима, што је врло осјетљиво.
And the fixing structures for fixing of eyelashes have to meet certain requirements, after all they are applied on the area directly adjacent to an eye which is very sensitive.

Социјално осигурање инвалидског осигурања( познато као ССДИ) исплаћује новчане накнаде онима који су инвалиди( а очекује се да ће то бити годину дана или више) и као резултат тога не могу испунити одређене смернице за приходе које је поставила управа за социјално осигурање.
Social Security Disability Insurance(commonly known as SSDI) pays cash benefits to those who are disabled(and are expected to be so for a year or more) and as a result cannot meet specific income guidelines set by the Social Security Administration.

Као и са свим државним програмима социјалне помоћи, морате испунити одређене захтјеве за приход домаћинства да бисте имали право на програм привремене помоћи за породице у Канзасу( ТАФ).
As with all state welfare programs, you must meet certain household income requirements to be eligible for the Kansas Temporary Assistance for Families(TAF) program.

А да би се у друштвеном смислу сматрало женом или мушкарцем, неопходно је испунити одређене критерије и очекивања наметнута културом у погледу представљања властитог пола.
And in order to be considered a woman or a man in a social sense, it is necessary to meet certain criteria and expectations imposed by culture regarding the presentation of one's own sex.

Да би била означена као становник Индије, особа мора испунити одређене услове као што је„ особа мора боравити у Индији најмање 182 дана или више током претходне године или особа мора боравити најмање 365 дана или више од четири претходне године.
In order to be labeled as a resident of India, a person must fulfill certain conditions such as"the person must reside in India for a minimum of 182 days or more during the previous year or a person must reside for a minimum of 365 days or more over four preceding years.".

Да би били квалификовани за субвенцију ЦЦДФ-а, родитељи морају испунити одређене услове, а у зависности од државе или територије у којој живе, од њега се може тражити да испуни одређене здравствене и сигурносне стандарде.
To be eligible for a CCDF subsidy, parents must meet certain requirements, and depending on the state or territory they live in, the child care provider they choose may be required to meet certain health and safety standards.

Iako se po belgijskom zakonu eutanazija i dalje smatra ubistvom, ona ne podleže krivičnom gonjenju i nije kažnjiva ukoliko lekar ispuni određene zakonske uslove.
In the Netherlands and Belgium, where euthanasia has been legalized, it still remains homicide although it is not prosecuted and not punishable if the perpetrator meets certain legal conditions.

Sertifikat AOC trenutno je u stanju suspenzije zbog stečaja„ Adrija ervejza“, ali će on biti vraćen nakon što„ Er Adrijatika“ ispuni određene obaveze po slovenačkim propisima o civilnom vazduhoplovstvu, među kojima je i posedovanje operativnih aviona.
Adria Airways' certificate(AOC) has been suspended until September 30, 2020 and will be reinstated once the new owner, Air Adriatic, meets certain obligations set by the Slovenian Civil Aviation Agency, among which is the possession of operational aircraft.

Међутим, морају се испунити одређени услови.
However, certain conditions must be fulfilled.

Ваш закон степен морају да испуне одређене академске стандарде како би се квалификовали.
Your law degree must meet certain academic standards in order to qualify.

САД ће морати да испуне одређене услове пре него што Москва пристане на договор.
The US will have to meet certain conditions before Moscow agrees to a deal.

Бебе које су обдарене имају тенденцију да испуне одређене прекретнице раније од других беба.
Babies who are gifted tend to meet certain milestones earlier than other babies.

Приликом уградње естриха морају бити испуњени одређени захтеви.
When installing the screed must meet certain requirements.

Uveren sam da obe strane moraju ispuniti određene uslove.
Both parties agree to fulfill certain conditions.

Uveren sam da obe strane moraju ispuniti određene uslove.
Both parties are required to meet certain requirements.