Sta znaci na Engleskom ИСПУЊЕН ЈЕ - prevod na Енглеском

• is filled
• it is fraught with
• met is

Примери коришћења Испуњен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Постепено се повећава, испуњен је крвљу.
Gradually increasing, it is filled with blood.

То је диван простор и испуњен је неким заиста занимљивим деловима.
It's a beautiful space and is filled with some really interesting pieces.

Направљен је у облику животног прстена и испуњен је ваздухом.
It is made in the shape of a lifebuoy and is filled with air.

Овај древни град у Шпанији испуњен је занимљивом архитектуром.
This ancient city in Spain is filled with interesting architecture.

Испуњен је болестима и осећањем да сте већ лоши на нивоу тела.
It is fraught with diseases and a feeling that you are already bad at the level of the body.

Један цео зид куће главе испуњен је фрескама Фра Ангелица Распеће.
One entire wall of the chapter house is filled by Fra Angelico's fresco The Crucifixion.

Он погледа и види тотални аутомобил који још увек седи на прилазу Царлу и Јуну и испуњен је кајањем.
He looks over and sees the totaled car that still sits in Carl and June's driveway and is filled with remorse.

Redosled, ко још око 4К није испуњен је ниска што доказује.
The history of satellite 8K. the, who else c 4K is not met is low as evidenced.

Он схвата да се лоше понаша и након бљеска агресије испуњен је осјећајем кајања.
He understands that he is behaving badly and after flashes of aggression he is filled with a sense of remorse.

Овај ноћни живот испуњен је старим кућама које су претворене у барове.
This nightlife area is filled with old houses that have been recently converted into bars.

Простор између унутрашњег и спољашњег цилиндра испуњен је материјалима попут вуне, песка или прљавштине.
The space in between the inner and outer cylinders is filled with materials like wool, sand or dirt.

Дан Васкрсења испуњен је божанском светлошћу- светлошћу којом нас Сaм Васкрсли Господ просвећује.
The Day of Resurrection is filled with Divine light- a light with which the Risen Lord Himself enlightens us.

Енергетски капитал, Палма де Мајорка, испуњен је уметничким галеријама и сјајним ресторанима.
The energetic capital, Palma de Mallorca, is filled with art galleries and fabulous restaurants.

Онај који пости, моли се трезвеног ума, а ум неуздржаних испуњен је нечистим маштањима и мислима.
He who fasts prays with a sober mind, but the mind of the intemperate person is filled with impure fancies and thoughts.

Главни услов који мора бити испуњен је прекид употребе лијека након завршетка паковања.
The main condition that must be met is the termination of the use of the drug after the end of the package.

Предњи део очију испуњен је чистом течношћу која се зове интраокуларна течност или водени хумор, направљен од цилиарног тела.
The front part of the eye is filled with a clear fluid called intraocular fluid or aqueous humor, made by the ciliary body.

Недостатак соли и губитак у вези са овим укусом испуњен је умацима који су дозвољени у малим количинама.
A lack of salt and the loss in connection with this taste is filled with sauces, which are allowed in small quantities.

Капацитет од две трећине испуњен је мешавином земље, навлажен топлом водом и сеје се сјеменке тиквица на дубину од 2-3цм.
Two-thirds capacity is filled with soil mixture, moistened with warm water and sown zucchini seeds to a depth of 2-3 cm.

Испуњен је поносом, слављењем и љубављу, али у неким случајевима може бити пуно зависти и конкуренције.”.
It is fraught with pride, celebration and love, but in some cases it can also be full of envy and competition.".

Сваки лични чек који напишете испуњен је важним информацијама, драгоценим подацима које не желите да било ко зна.
Every personal check you write is filled with important information, valuable data you don't want just anybody to know.

Цијели базен има невероватне 660. 000 литара воде( 2, 5 милиона литара), а испуњен је подводним тунелима и просторијама за истраживаче.
The entire pool holds an incredible 660,000 gallons(2.5 million liters) of water, and is filled with underwater tunnels and rooms for visitors to explore.

Један одељак, Дечје Краљевство, испуњен је активним активностима које истражују рачунаре, светлост, музику, бродове, воду, звук, астрономију и још много тога.
One section, Kids' Kingdom, is filled with hands-on activities that explore computers, light, music, ships, water, sound, astronomy, and more.

Пелион је један од најупечатљивијих, јединствених и прекрасних делова Грчке и испуњен је са много прекрасних села, градова и приморских засеока.
Pelion is one of the most unique and beautiful parts of Greece and is filled with many wonderful villages, towns and coastal hamlets.

Високо у Андама, Кито, главном граду Еквадору, испуњен је колонијалном архитектуром и највећи је историјски центар у Јужној Америци.
Quito: Ecuador's Historic Andean Capital is filled with colonial architecture and is the largest historic center in South America.

Видљиви свемир испуњен је и огромним бројем фотона из космичког позадинског зрачења и сасвим могуће, исто тако великим бројем неутрина.
All of the observable universe is filled with large numbers of photons, the so-called cosmic background radiation, and quite likely a correspondingly large number of neutrinos.

Високо у Андама, Кито, главном граду Еквадору, испуњен је колонијалном архитектуром и највећи је историјски центар у Јужној Америци.
High in the Andes, Quito, the capital of Ecuador, is filled with colonial architecture and is the largest historic center in South America.

Месечни мистериозни сандук испуњен је забавним одјећом, играчкама, додатком, укусним посластичарницама и ексклузивном опремом из популарних франшиза попут Стар Варс, Марвел и још много тога!
The monthly mystery crate is filled with fun apparel, toys, accessories, tasty treats and exclusive gear from popular franchises like Star Wars, Marvel, and more!

Ово је највиши врх на Тајланду, а национални парк који га окружује испуњен је неким од многих природних чуда које на првом месту чине земљу таквом жребом.
This is the highest peak in Thailand, and the national park surrounding it is filled with some natural wonders that make the country attractive in the first place.

Онај ко се моли скрушеног и смиреног духа испуњен је божанским даровима и блаженствима, односно радошћу, олакшањем, миром, утехом и просветљењем, тако да и сам постаје блажен.
He who prays with a broken and humbled spirit is filled with divine gifts and blessings- that is, with joy, peace, comfort, illumination, and consolation- and he, too, becomes blessed.

Ово је највиши врх на Тајланду, а национални парк који га окружује испуњен је неким од многих природних чуда које на првом месту чине земљу таквом жребом.
This is the highest peak in Thailand, and the national park that surrounds it is filled with some of the many natural wonders that make the country such a draw in the first place.