Sta znaci na Engleskom ИСПУЊЕН ЖИВОТ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Испуњен живот на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Може довести испуњен живот.
Can lead a full life.
Желимо да будемо здрави и живимо испуњен живот.
We want to be healthy and live a full life.
Имате богат и испуњен живот као сексуална радница шунка радио.
You have a rich and full life as a ham radio sex worker.
Да ли тражиш улаз у испуњен живот?
Are you looking for an entrance into a fulfilling life?
Генерално, пацијент може водити богат и испуњен живот.
In general, the patient can lead a rich and fulfilling life.
МцМурри припрема студенте за испуњен живот лидерства и услуга.
McMurry prepares students for a fulfilling life of leadership and service.
Међутим, ова дијагноза је сасвим могуће да води испуњен живот.
However, this diagnosis is quite possible to lead a full life.
Само Запад пружа испуњен живот, јер још увек не бомбардује сам себе.
Only the West provides a fulfilling life, because it doesn't yet bomb itself.
Оно што заиста желите за ваше дете је срећан и испуњен живот.
What you really want for your child is a happy and fulfilling life.
Да живим срећан и испуњен живот морамо да имамо хармонију у свим областима живота..
To live happy and fulfilled life we need to have harmony in all areas of life..
Научите животне вештине да помогнете људима да имају срећан, испуњен живот.
Teach life skills to help people have a happy, fulfilled life.
Милиони људи широм света настављају да живе активан и испуњен живот, само пратећи препоруке доктора.
Millions of people around the world continue to live an active and fulfilling life, just following the recommendations of the doctor.
Упознајте људе, пацијенте са миастенијом,који воде активан и испуњен живот.
Meet the people, patients with myasthenia,who lead active and fulfilling lives.
Генерално, људи са српом ћелијеанемија може водити испуњен живот и да се спроведе било какав посао, имају породицу и да у потпуности учествују у друштвеном и политичком животу, или, на пример, ангажовани у наставне активности.
In general, people with sickle cellanemia can lead a full life and to carry out any work, have a family and to participate fully in social and political life, or, for example, engaged in teaching activities.
Околности су повољни за служење другима иприпрема самог себе за испуњен живот.
Circumstances favorable to serving others andpreparing one's self for a fulfilling life.
Чуо сам много прича о мушкарцима који само желе да њихове жене имају срећан и испуњен живот, чак и ако је без њих.
I have heard many stories of men who just want their wives to have a happy and fulfilling life, even if it is without them.
Имати шизофренију не значи да не можете радити,имати односе или доживјети испуњен живот.
Having schizophrenia doesn't mean you can't work,have relationships, or experience a fulfilling life.
Наравно, услови на далеком сјеверу неће постати мекши од чињенице да особа од њега добија своје право на активан и испуњен живот- природа једноставно поштује своје законе.
Of course, the conditions of the Far North will not become softer from the fact that a person wins from him his right to an active and fulfilling life- nature simply observes its laws.
Постоје многи неспасени који живе дисциплинован,трезвен, па чак и испуњен живот.
There are many unsaved people who live disciplined,sober lives happy and fulfilled lives, even.
Именовање правилне тактике лечења у великој већини случајева омогућава да се пацијент излечи,врати у нормалан, испуњен живот и елиминише вероватноћа операције.
The appointment of the correct treatment tactics in the overwhelming majority of cases makes it possible to cure the patient,return him to a normal, fulfilling life and eliminate the likelihood of surgery.
Напротив, јасно правовремена дијагноза и адекватно лечење се штеди готово све пацијенте, даих враћа у нормалан испуњен живот.
On the contrary, a clear timely diagnosis and adequate treatment are saving almost all patients,returning them to a normal fulfilling life.
Селф раст и лични развој су кључеви нису само на своју срећу,али и да пријатној и испуњен живот као пар.
Self growth and personal development are the keys not only to your own happiness, butalso to a pleasant and fulfilling life as a couple.
Уз право самопомоћ, третман и подршку, можете научити да управљате поремећајем иводите задовољавајући и испуњен живот.
Having the correct self-help, support and treatment will help you learn how to manage the disorder properly andto live a satisfying and fulfilling life.
Мисија мцмурри Универзитета је да пружи хришћанин либерал артс истручно образовање који припрема студенте за испуњен живот лидерства и услуга.
The mission of McMurry University is to provide a Christian liberal arts andprofessional education that prepares students for a fulfilling life of leadership and service.
Ако се дијагноза депресије је направили, депресија лечење лековима и/ или психотерапија ће помоћи повратак депресивне особе срећнији,више испуњен живот.
If a diagnosis of depression is made, treatment with medication and/or psychotherapy will help the depressed person return to a happier,more fulfilling life.
Такође је важно запамтити да деца са аутизмом могу да живе срећан, испуњен живот.
It is also important to remember that children with autism can live happy, fulfilled lives.
Хаппи ум( или срећан дух), обично,живи у срећном телу, дакле, водећи рачуна о свом телу је један од кључних састојака срећнији и испуњен живот.
Happy mind(or happy spirit), usually, lives in a happy body, therefore,taking care about your body is one of the key ingredients of happier and more fulfilled life.
Такође је важно запамтити да деца са аутизмом могу да живе срећан, испуњен живот.
It is also important to remember that children with autism can reside completely happy, fulfilled lives.
Одлучили су да бољи живот потраже у Европи, где капитализам, који обезбеђује радна места, слободе, демократију иженска права- гарантује испуњен живот.
They have decided to seek a better life in Europe, where capitalism, which provides jobs, freedom, democracy, andwomen's rights guarantee a fulfilling life.
Као наш Створитељ, он зна шта нам је потребно дабисмо били задовољни и имали испуњен живот.
And as our creator he knows howwe should live in order to experience happy and fulfilling lives.
Резултате: 66, Време: 0.0246

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески