Sta znaci na Engleskom ПУНО ЖИВОТА - prevod na Енглеском

full life
pun život
ispunjen život
пуно живота
ispunjenim životom
ceo život
potpun život
пун животни

Примери коришћења Пуно живота на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Пуно живота, умирања, страсти.
Full of life, death, passion.
Као резултат свих ових симптома особа не може живети пуно живота.
Experiencing these emotions, a person does not live a full life.
Ја само желим живјети пуно живота и остати радознао и изазвати себе.
I just want to live a full life and stay curious and challenge myself.”.
Опроштена, тада се удала, имала је дјецу инаставила да живи пуно живота.
Pardoned, she then married, had children, andwent on to live a full life.
Многа деца имају прилику да почну да воде више или мање пуно живота давањем Бобат терапије.
Many children have the opportunity to begin to lead a more or less full life by giving Bobat therapy.
Риболов, лов, пуцање хладно или узимање деце у парк,ми живимо пуно живота.
Fishing, hunting, cracking a cold one, or taking the kids to the park,we live a full life.
Смањивањем фактора ризика исуочавањем са вашим страховима, Живети пуно живота упркос коронарној артеријској болести.
By lowering your risk factors and facing your fears,you can still live a full life despite coronary artery disease.
Комфорно је комуницирати, забавити се, бити тужан- генерално,живи пуно живота.
Comfortable to communicate, have fun, be sad- in short,to live life to the fullest.
Али постоје ноћи кад је небо пуно живота, као да је добра слушају, чују дрхтај шуме и океане на свакој планети.
But there are nights when the sky is full of life, as if a good listen, hear the rustle of the forest and oceans on each planet.
Он је рекао да је дрво било у јеку зрелости,отежало од плодова, пуно живота и испуњености.
He said the tree was ripe,dripping with fruit, full of life and fulfilment.
Последњих година, звезда је прошетала бројним црвеним теписима,изгледајући свеже и пуно живота.
In recent years, the star's walked numerous red carpets,looking fresh-faced and full of life.
Ако нисте пажљиви, овајнеће вам омогућити да живите пуно живота и проналазите љубав која ће вас учинити срећнијим.
Ans if you're not careful it can keep you from living life to the fullest and finding the kind of love that will make you happier.
Нема познатог лек за блефароспазам, алиу већини случајева то не утиче на способност особе да живи пуно живота.
There is no known cure for Blepharospasm, but in most cases,it does not affect a person's ability to live a full life.
То јест, запаљење простате се не уклања само, већ је резултат фиксиран,што омогућава човеку да живи пуно живота у свим његовим манифестацијама.
That is, the inflammation of the prostate gland is not only removed, but the result is fixed,which allows a man to live a full life in all its manifestations.
Спољни, унутрашњи и комбиновани хемороиди пружају веома снажан нелагод,спречавајући човеку да живи пуно живота.
External, internal and combined hemorrhoids cause very strong discomfort,preventing a person from living a full life.
Да бисмо стекли увид у то како живети пуно живота док смо управљали болестом, питали смо четири успешна, продуктивна лица- која такође имају хронични артритис- да деле стратегије које их држе физички и ментално јаке.
To gain insight into how to live a full life while managing the disease, we asked four successful, productive people- who also happen to have chronic arthritis- to share the strategies that keep them both physically and mentally strong.
Они омогућавају релативно брзо обарање акутних манифестација болести и понекад постижу појаву упорне ремисије- стање у којем су симптоми болести одсутни, апацијент може живети пуно живота.
They allow relatively quickly to stop acute manifestations of the disease and sometimes to achieve the onset of persistent remission, a condition in which the symptoms of the disease are absent andthe patient can live a full life.
Осим његових летећих скакаоника и мало затвора у затвору,Томми Фитз је имао пуно живота, служио као маринац у корејском рату и зарадио Пурпурно срце, уживајући у 51-годишњем браку са његовом очигледно разумљивом супругом, Хеленом, која има три сина, радећи као стеамфиттер и живи до зрелог старосног доба 79, умиремо 2009. године.
Beyond his flying escapades and little stint in prison,Tommy Fitz had a full life, serving as a Marine in the Korean War and earning a Purple Heart, enjoying a 51-year marriage to his apparently understanding wife, Helen, having three sons, working as a steamfitter and living to the ripe old age 79, dying in 2009.
More je ovdje puno života, ali nisam došao zbog tih bića.
The sea here is full of life, but these creatures aren't what I've come for.
Sve je puno života i boja.
Everywhere is full of life and colour.
Sve je bilo puno života, i život je bio jedan.
Everything was full of life, and all life was one.
Tvoje telo me je plašilo, tako puno života.
Your body scared me, so full of life.
Svako svakog poznaje, svako je svakome rod,žestoko je, puno života.
Everybody knows each other, there are relatives, it's hot,it's full of life.
To je dragoceno delo, puno života i ritma.
It's a precious piece, full of life and rhythm.
Kao dete, sa decom, puno života!
Like a kid, with kids, full of life!
Pričaju da je bila veselo dete, puno života.
I remember that I was joyful child, full of life.
Ima u tebi puno života, Pop.
You've got lots of life, Pop.
Imam samo 35 godina iimam tako puno života ispred sebe.
I am 34 andhave so much life ahead of me.
Imam samo 35 godina i imam tako puno života ispred sebe.
I'm only 35 so I still have lots of life ahead of me.
Možda zato što nemaju puno života za uživanje.
Perhaps it is because they do not have much life to enjoy.
Резултате: 30, Време: 0.0233

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески