Sta znaci na Engleskom ИСТАНБУЛА - prevod na Енглеском

• istanbul
• i̇stanbul
• of constantinople

Примери коришћења Истанбула на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлуке Истанбула.
The Istanbul Decision.

Историјски делови Истанбула.
Historic Areas of İstanbul.

У нападу у центру Истанбула повређено 32 људи.
The Istanbul suicide attack wounded 32 people.

Историјски делови Истанбула.
Historical Part of Istanbul.

Друга страна Истанбула, за коју вероватно не знате.
One secret about Istanbul that you might not know about.

Аутобуског Великог Истанбула.
The Greater Istanbul Bus Terminal.

Путовање возом из Истанбула до Ирана траје 69 сати.
Travelling by train from Istanbul to Iran takes 69 hours.

Колодвора Великог Истанбула је.
The Greater Istanbul Bus Terminal.

Био је градоначелник Истанбула од 1994. до 1998. године.
He was also the Mayor of Istanbul from 1994 to 1998.

Медаље као сувенир из Истанбула.
The bowl is a souvenir from Istanbul.

Био је градоначелник Истанбула од 1994. до 1998. године.
Erdoğan was the mayor of İstanbul between 1994 and 1998.

То је неспорни симбол модерног Истанбула.
This is the undisputed symbol of modern Istanbul.

Тако ће становници Истанбула имати угоднији превоз.
Thus, Istanbul residents will have a more comfortable transportation.

Године 1842. путовала је Дунавом до Истанбула.
In 1842, she traveled along the Danube river to Istanbul.

Тунели испод Истанбула састоје се од мешавине различитих метода.
Tunnels under Istanbul consist of a mixture of different methods.

Линија која ће пролазити улицом Истанбула[ Више…].
The line that will pass through Istanbul Street[more…].

Велики бонус је подељен између Истанбула, Бурсе, Газиантепа и Измира.
The big bonus was shared between Istanbul, Bursa, Gaziantep and Izmir.

Токио је победио кандидатуре Мадрида и Истанбула.
Tokyo, Istanbul, and Madrid were the three candidate cities.

Он је оставио траг тела од Макао до Истанбула до Лисабона.
He's left a trail of bodies from Macau to Istanbul to Lisbon.

Завршетак пројекта је три сата од Анкаре до Истанбула.
Completion of the project is three hours from Ankara to Istanbul.

Знаменитости Истанбула: ТОП 10 најбољих места за туристе- Чланци- 2019.
Sights of Istanbul: TOP 10 best places for tourists- Articles- 2019.

Само 28% становника града је поријеклом из Истанбула.
Only 28 percent of the city's residents are originally from Istanbul.

Становници Истанбула имали су велико интересовање за услугу ноћног метроа.
Istanbul residents had great interest in the night subway service.

Турска поморска гимназија( 1773) на острву Хејбелијада близу Истанбула.
Turkish Naval High School(1773) in Heybeliada Island near Istanbul.

Више од два милиона становника Истанбула сваки дан користи линије метроа.
More than two million Istanbul residents use metro lines every day.

Трећи највећи град југоисточне Европе после Истанбула и Атине.
It is the third largest city in south-eastern Europe after Istanbul and Athens.

Војвођанским Београдском филхармонијом Државним симфонијским оркестром Истанбула.
The Vojvodina Symphony Orchestra Belgrade Philharmonic Istanbul State Symphony Orchestra.

Након реализације канала Истанбул, део Истанбула ће постати острво.
After the realization of Channel Istanbul, a part of Istanbul will become an island.

Посебна пажња посвећена је приказивању градова Мајамија, Нице и Истанбула.
Special attention was paid in rendering the cities of Miami, Nice, and Istanbul.

У року од једне године руска војска је стигла надомак Истанбула, па су се Турци предали.
Within one year, Russian troops were nearing Constantinople, and the Ottomans surrendered.