Примери коришћења Исте болести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Грип и прехлада нису исте болести.
Cold and flu, are not the same illnesses.Могу се развити исте болести као код пилића.
They can develop the same diseases as in chickens.Нема разлике- ово су имена исте болести.
Оба човека болују од исте болести- атеизма.
И Десине три сестре умрле су од исте болести.
Her three sisters died of the same disease.Бити здрав значи имати исте болести као и ваши суседи.
Health consists of having the same diseases as one's neighbour.Отац је преминуо три године потом, од исте болести.
His father died 30 years earlier of the same disease.Бити здрав значи имати исте болести као и ваши суседи.
Being healthy in poker is having the same diseases as your neighbors.Једна особа у породици болестан од псоријазе,а затим исте болести.
One person in the family sick with psoriasis,and then the same disease.Зато две особе болесне од исте болести, једна оздрави, друга не.
Suppose two men suffer from the same illness, and one recovers and the other not.Ако је кућним љубимцима храњена" људска" храна,онда ће имати исте болести.
If pets are fed"human" food,then they will have the same diseases.Мој одговор: манифестације исте болести у свакој особи могу бити различите.
My answer: the manifestations of the same disease in each person may be different.Али је пар година раније двоје друге деце умрло од исте болести.
A few days later, his wife and two of their children also died of the same disease.Ако један од родитеља алергична,ризик настанка исте болести код детета је око 40%.
If one parent is allergic,the risk of occurrence of the same disease in a child is about 40%.Често учинак може превазићи Аллопатхиц који се користе за лечење исте болести.
Often performance may surpass allopathic agents used to treat the same disease.Рид одбија да поверује у то,плашећи се да можда болује од исте болести као и његова мајка.
Reid refuses to believe this,afraid that he may be suffering from the same illness as his mother.Међутим, 80% особа које болују од МС-а немају ближег рођака који болује од исте болести.
However, 80% of MS sufferers do not have close relatives who suffer from the same disease.На исте болести хомеопата користе различите лекове или различите дозе истог лека.
At the same illness homeopaths use different drugs or different doses of the У ствари, то је штета, али шта дарадимо када смо Бугари и ми сви патимо од исте болести.
It is really a pity, butwhat can we possibly do when we ourselves are Bulgarians and all suffer from the same disease!Галлстоне болест или Цхолелитхиасис- назив исте болести познате широк спектар становника као….
Gallstone На исте болести особа примети непријатно, поготово када је извлачење или савијати ногу. Често циста се јавља као последица других проблема….
At the same illness the person notices uncomfortable, especially when the pull or bend the leg. Of….Броснанова кћер Шарлоте умрла је 28. јуна 2013. од рака јајника, исте болести од које је умрла и њена мајка.
Brosnan's daughter on 28 June 2013 of ovarian cancer, the same illness that claimed her mother's life.Хронична леукемија, други облик исте болести, напредује мање брзо, са уравнотеженијом концентрацијом канцерогених ћелија у крви.
Chronic leukemia, another form of the same disease, advances less rapidly, with a more balanced concentration of cancerous cells in the blood.Броснанова кћер Шарлоте умрла је 28. јуна 2013. од рака јајника, исте болести од које је умрла и њена мајка.[ 108].
Brosnan's daughter Charlotte died on 28 June 2013 of ovarian cancer, the same illness that claimed her mother's life.[108].Међутим, ако су алергични оба родитеља изговара са склоност за кожне болести, вероватноћа од исте болести код детета расте до 85%.
However, if both parents are allergic pronounced with a penchant for skin diseases,the likelihood of the same illness in a child grows up to 85%.Умро је 1887. године у младости од 37 година у Гленвоод Спрингс,Цолорадо, из исте болести која је тврдила његову мајку- туберкулозу.
He died in 1887 at the young age of 37 in Glenwood Springs,Colorado, from the same illness that claimed his mother- tuberculosis.Постоји активна расправа о томе да ли се булимија и анорексија могу сматрати различитим болестима, илису то стадијуми исте болести.
There is an active discussion about whether bulimia nervosa and anorexia can be considered different Обојица се бавите ракаром езофагеа- то може бити на различите начине, алије и даље исте болести- па зашто то не би учинили заједно?
You're both dealing with esophageal cancer- it may be in different ways, butit's still the same disease- so why not do it together?Следио је питом опис фрамбезије из 1679. године, откривене међу афричким робовима, од стране Томаса Сиденхама у његовој посланици о венеричним болестима, који је сматрао да је то исте болести као и сифилис.
Yaws was clearly described in 1679 among African slaves by Thomas Sydenham in his epistle on venereal Око 10% случајева који се јављају у породичном облику онда када је болест се јавља у случају исте болести најмање један родитељ, без обзира на пол.
About 10% 
