Sta znaci na Engleskom ИСТИНИТЕ ПРИЧЕ - prevod na Енглеском

• true stories
• true story

Примери коришћења Истините приче на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су истините приче….
These are true stories….

Али ко је читао истините приче?
Who Nose the true Story?

Она садржи истините приче које су се десиле током различитих година.
It contains true stories that took place during different years.

Проблеми са морским псима: истините приче и лекције о мору".
Shark Trouble: True Stories and Lessons About the Sea.

Прочитајте књигу: истините приче о Другом светском рату или га Гооглинг.
Read the book: True Stories of the Second World War or Googling him.

Свакодневно се у срцу Африке, догађају невероватне истините приче које нико никад није видео.
Every day in the heart of Africa, amazing true stories happen that no one ever sees.

Музички Састав: Истините Приче Он сам Леван Тикуришвили Документарни филм[ 155].
Avicii: True Stories Himself Levan Tsikurishvili Documentary[155].

Ево истините приче о Дану мајке и како је то постало нешто што његов оригинални стваралац никад није намеравао.
Here's the true story of Mother's Day and how it became something that its original creator never intended.

Кад ми је било шест година, видео сам једном приликом величанствену слику у некој књизи о прашуми која се звала" Истините приче".
Once, when I was six years old, I saw a magnificent picture in a book called“True Stories”, about the primeval forest.

Књиге садрже истините приче жена и мушкараца који су своје животе посветили оснивању Цркве широм света.
The books feature the true stories of the women and men who dedicated their lives to establishing the Church around the globe.

Талентована Марија Горбунова већ дуже вријеме црта стрипове, али такве истините приче из свог живота с двоје дјеце, мужа и пса.
The talented Maria Gorbunova has long been drawing comic, but such true stories from her own life with two children, a husband and a dog.

На основу истините приче, књига говори о младом свештенику из САД-а који је отишао да студира егзорцизам у Риму.
Based on a true story, the book tells of a young, out-of-faith priest from the USA who went to study exorcism in Rome.

У септембру 2019. Хофман је објавила The World That We Knew Свет који смо знали на основу истините приче коју јој је испричао обожаватељка приликом потписивања књиге.
In September 2019 Hoffman released The World That We Knew based on a true story told to her by a fan at a book signing.

На основу истините приче о малом познатом фаталном нуклеарном инциденту у Сједињеним Државама, овај роман за роман који је постављен у 1950-тим центрима око младог пара по имену Нат и Паул и њихове две младе ћерке, који су суочени са неисправним реакторима у удаљени војни град Идахо Фаллс, Идахо.
Based on a true story of a little-known fatal nuclear plant accident in the United States, this gripping novel set in the 1950s centers around a young couple named Nat and Paul and their two young daughters, who are faced with a faulty reactor in the remote military town of Idaho Falls, Idaho.

Заправо, успорени ритам делује као још један лик, дарујући веома специфичну личност филму, једној верзији истините приче коју је изнео Чарлс Брант, адвокат и пријатељ Френка Ширена, када је о њему објавио књигу.
In fact, the slow pace acts as another character, giving a very specific personality to the film, which is a re-telling of a true story made public in book form by Charles Brandt, a lawyer and friend of Frank Sheeran.

У 2016. години здравље му се погоршало, што је довело до тога да се, на неко време, повуче са јавног наступа.[ 146][ 147] Берглинг је говорио јавно о својим здравственим проблемима и притисцима од стране руководства у документарцу из 2017. године: истините приче, у ком је приказан како ради из болничког кревета.[ 148].
In 2016, Bergling's health deteriorated and he subsequently retired from performing live.[146][147] Bergling spoke publicly about his health problems and pressure from his management in the 2017 documentary Avicii: True Stories, in which he is shown working from his hospital bed.[148].

Дан је феноменални писац и један је од релативно мало других" занимљивих чињеница/ истините приче" који су тамо тужно истраживали своје ствари и ископавали се како би пронашли невероватно занимљиве теме за своје чланке.
Dan is a phenomenal writer and is one of the relatively few other“interesting fact/ true story” writers out there who meticulously researchers his stuff and digs around to find amazingly interesting topics for his articles.

Филм заснован на истинитој причи о животу Џордана Белфорта.
This movie is based on the true story of Jordan Belfort.

Ali ja bih htela istinitu priču, o vama!
I'd like a true story about you!

Moramo poslušati njihove istinite priče, njihove prelepe složene priče..
We must listen to their true stories, their more beautifully complex stories..

Ово је истинита прича из његовог детињства.
This is a true story about her childhood.

Istinite priče koje dokazuju.
True stories that are true..

Inspirisana istinitom pričom koja se prenosila tokom vremena.
A true story that has been transformed over time.

A ona ima samo istinite priče.
He tells only true stories.

Истинита прича из 1944. године.
A true story from the year1944.

Vicevi, smešne slike, istinite priče….
Collection of jokes, true stories, and funny pictures.

Istinita priča.
True story.

Ljudi su nam rekli da žele da čitaju autentične, istinite priče.
People, it seems, want to read true stories.

Филм је заснован на истинитој причи о животу Џордана Белфорта.
A movie about the true story of Jordan Belfort.

Publika voli istinite priče.
The Academy loves true stories.