Sta znaci na Engleskom ISTINITA PRICA - prevod na Енглеском

• true story

Примери коришћења Istinita prica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je istinita prica.
That's a true story.

Izvanredan film, nije ni bitno da li je istinita prica.
Great movie… not meant to be a true story.

Potpuno istinita prica.
Totally true story.

Dakle, da. Prica koju si cuo o meni je istinita prica.
So, you know, that story you heard about me, it's a true story.

Ovo je istinita prica.
This is a true story.

Optuzivan je za sujeverje ali ja potvrdjujem da je ovo istinita prica.
He was accused of being superstitious but I confirm that this is a true story.

Potpuno istinita prica.
A completely true story.

Ovo je istinita prica koja mi se dogodila nedavno kad sam bio na Deep Webu.
This was about a true story that happened when I was in Deep Purple.

Uh- I to je istinita prica?
Uh-And this is a true story?

Ovo je istinita prica o Bitci za Cernobil.
This is the true story of the Battle of Chernobyl.

Mozete mi vjerovati ili ne, ali… to je istinita prica o tome kako se Japan predao.
You can believe me or not, but that is the true story of how Japan surrendered.

Jeli to istinita prica ili ne?
Is that a true story or not?

Peskiric milioner" je istinita prica o coveku koji je rodjen u laboratoriji.
A Million Little Fibers" is the true story about a man who was born in a laboratory.

Cula sam jednu istinitu pricu koja se desila ovde u CG.
He told me a true story that happened in Shanghai.

I sada znate istinitu pricu koja se krila iza Dana Zahvalnosti.
And now you know the true story behind Thanksgiving.

Tu sam da vam ispricam jednu istinitu pricu koja mi se desila pre nekih 6 meseci.
This is a true story that happened to me six months ago.

Reci cu vam jednu istinitu pricu koji sam skoro saznao.
I am going to tell you a true story I experienced.

Pa ja sam napisao istinitu pricu.
I have written a true story.

Pa ja sam napisao istinitu pricu.
I wrote this true story.

Tu sam da vam ispricam jednu istinitu pricu koja mi se desila pre nekih 6 meseci.
I will tell you a true story that happened a couple months ago.

To je jedana od hiljada i hiljada istinitih prica.
It's based on a thousand true stories.

Niko ne deli svoju istinitu pricu.
No one is sharing the real truth.

Niko ne deli svoju istinitu pricu.
No one embraces their own truth.

Kidnapovanje usred belog dana( bazirano na istinitoj prici).
KIDNAPPED IN FULL DAYLIGHT Based on actual events.

Znas, svi kazu da je ovo zasnovano na istinitoj prici iz Pasadene.
You know, everyone has always said that this is based on a real thing in Pasadena.

Neki od vas su verovatno shvatili da je ovaj film baziran na istinitoj prici o ubistvima u izvesnom hotelu.
Some of you have probably realized this film is based on a true story of murders in a certain hotel.

To bi mogao da bude odgovor ako je cela prica istinita.
It could be a long wait if all the stories are true.

To moze samo da znaci da je prica istinita….
It might just be that the legend is true….

Posto je prica istinita koristicu druga imena.
That she is truth, really deserves another name.

Ovo je moja prva prica i istinita je.
This is my first story, and it's all true.