Sta znaci na Engleskom ISTINITA JE - prevod na Енглеском

• faithful is
• it's true
• it's the truth

Примери коришћења Istinita je на Српском и њихови преводи на Енглески

Istinita je.
All true.

Sasvim se slazem sa ovom tvrdnjom…. Istinita je.
We rate this claim: True.

Istinita je.
It is true.

Ovo je moja prva prica i istinita je.
That's my first confession, and it's the truth.

Istinita je!
That's true!

Sasvim se slazem sa ovom tvrdnjom…. Istinita je.
Now I absolutely agree with that statement; it's true.

Istinita je reč i svakog primanja dostojna".
Faithful is the Word, and worthy of all acceptance.

Ovo je najstrašnija priča koju sam ikada čula, i istinita je.
This is the scariest story I've ever heard, and it's true.

Istinita je, bez obzira na to da li veruješ ili ne.“.
It's true, whether you believe it or not.".

Ne znamo koliko ste upoznati sa ovom informacijom, ali istinita je!
Don't know how many of you have experience with that, but it's true.

Istinita je, bez obzira na to da li veruješ ili ne.“.
It's the truth, whether you believe it or not.".

Tvoja je i postoji samo za tebe- i istinita je samo za tebe.
It is yours and exists only for you- and it is true only for you.

Istinita je reč i svakog primanja dostojna".
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.”.

Žrtvovati sopstveni komfor da bi neko saznao istinu istinita je plemenitost.
To sacrifice your own comfort so they can have the gift of truth? That is true nobility.

Istinita je reč: ako s Njim umresmo, to ćemo s Njim i oživeti.
This saying is faithful:"For if we died with him, we will also live with him.

Ako je jedna od tih ideja iluzija, druga je takođe iluzija, a ako je jedna istinita, istinita je i druga, zato što obe počivaju na istoj osnovi, iskustvu.
If one idea is a delusion, the other is also a delusion, and if one is true, the other also is true, because both stand upon the same basis- consciousness.

Istinita je reč: ako smo s njim umrli, s njim ćemo i živeti.
This statement is true:‘If we have died with Him, we shall also live with Him.

Istinita je reč i svakog primanja dostojna da Hristos Isus dodje na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.
The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

Istinita je reč i svakog primanja dostojna da Hristos Isus dodje na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

Istinita je reč, i u ovome hoću da utvrđuješ, da se oni koji verovaše Bogu trude i staraju za dobro delo: ovo je korisno ljudima i dobro.
This is a faithful saying, and I want you to affirm constantly that those who have believed in God should be careful to maintain good works.

Istinita je reč, i u ovome hoću da utvrdjuješ, da se oni koji verovaše Bogu trude i staraju za dobro delo: ovo je korisno ljudima i dobro.
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

Istinita je reč, i u ovome hoću da utvrdjuješ, da se oni koji verovaše Bogu trude i staraju za dobro delo: ovo je korisno ljudima i dobro.
This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

Истинита је реч Господња.
The Truth is God's Word.

Истинита је то реч и достојна да је свако прими.
Trustworthy is the word, and worthy of all acceptance.

Истинита је реч Господња.
Truth is God's word.

Истинита је само дубока.
Truth is the bottom line.

Истинита је то реч и достојна да је свако прими.
Trustworthy is this saying, and worthy of all acceptance.

И истините су речи његове.
True are his words.

I onaj** koji to vide posvedoči, i istinit je njegov izveštaj, i on zna da istinu govori, da i vi verujete.
And he who saw it(the eyewitness) gives this evidence, and his testimony is true; and he knows that he tells the truth, that you may believe also.

I onaj** koji to vide posvedoči, i istinit je njegov izveštaj, i on zna da istinu govori, da i vi verujete.
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.".