Sta znaci na Engleskom VELIKA PRICA - prevod na Енглеском

• big story
• great story

Примери коришћења Velika prica на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh, velika prica.
Uh, big story.

Misliš kao Velika prica?
You mean a great story?

To je velika prica koja dolazi od nikogovica.
That's big talk coming from a nobody.

Džill, ovo je velika prica.
Jill, it's a great story.

To je prilicno velika prica za decka koji radi u kopirnici.
That's a pretty big story for a copy boy.

Pretpostavljam da ce ovo biti stvarno velika prica.
Guess this is gonna be a really big story.

Ovo je velika prica.
This is a big story.

Velika prica o jos vecim ljudima koji menjaju svet.
Another great example of a client who's changing the world.

Ovo bi mogla biti velika prica za Titan.
This could be a big story for the Titan.

Ako je istina da beskucnici nestaju, onda je to velika prica.
If it was true that homeless were going missing, this was a big story.

Velika prica bi sigurno ubrzala proces. Nije da, um… citulje i objave vencanja ne inspirišu blistavo novinarstvo.
A big story certainly would accelerate the process. not that, um… obituaries and wedding announcements don't inspire scintillating journalism.

Zena ima 2 pulicera ja samo srednju skolu i nema pojma odakle ce moja velika prica doci ugrisce me za dupe pa vjerovatno vrata ali doci cemo do toga kasnije.
The woman had two pulitzers. i had a high-school service plaque and absolutely no idea where my big story was going to come from. little did i know that 10 city blocks away, it was about to bite me in the ass… well, more like the neck, but we will get to that later.

Ja sam Vlad Drakula. Sin velikog prica Vlada.
I am Vlad Dracula, son of the great Prince Vlad.

Barnes slomio nekoliko velikih prica, ukljucujuci ranoj nacrtu Reforma obrazovanja i djelo Zakon kao fakulteti novinski clanak da je iz tracnica senatora Michaela Kerns' nominacija za državnog tajnika.
Barnes broke several major stories, including an early draft of the Education Reform and Achievement Act as well as a college newspaper article that derailed Senator Michael Kerns' nomination for Secretary of State.

Idi i napisati svoju veliku pricu.
Go and write your big story.

Zato sto ste vi momci od mene napravili veliku pricu.
Because you guys made me a big news story.

Али шта можемо рећи да је Асхлеи може бити део стварно велика прица.
But what we can say is Ashley could be a part of a really big story.

Хеј, барем када ме питају где сам био када упуцан Френки Варгас ћу имати велики прицу.
Hey, at least when they ask me where I was when Frankie Vargas got shot, I will have a great story.

Nije baš tako uzbudljivo, kada uložite sve svoje nade u veliku pricu… i onda dobijete loše vesti.
It's not that exciting, when you're building your hopes up for this great big story and then you sort of get given a shit sandwich.

Ako napišeš veliku pricu koja je lažna, onda si veliki lažov sa sjajnim pricama što je gore nego obican lažov jer oni koji pišu moraju biti bolji od prosecnog lažova.
If you write a great story but it's a lie… then you're just a liar who writes great stories… which is worse than an ordinary liar… because people who can write… ought to be better than your average liar.

Duga prica… veliki bljesak svjetla, putovanje kroz dvije decenije.
Long story… big flash of light, two decades' worth of jet lag.

A to je velikim delom prica naših života.
And that is, like, pretty much, like, the story of our lives.