Примери коришћења Велика вест на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је велика вест.
Јеловник је био велика вест.
The big news was the menu.То није велика вест.
Велика вест је… идем са њом.
The big news is… I'm going with her.То је тако велика вест.
Combinations with other parts of speech
Ово је велика вест за њега.
This was big news for him.Да, али то није велика вест.
Yeah, but that's not the big news.А ваша велика вест је била.
And your big news was… cold buttermilk soup.Кога брига? То није велика вест.
Who cares? That's not a big story.Велика вест је да предавања су слободни трошкова.
The great news is the courses are free.Имамо вест, веома велика вест.
We've got То је заиста велика вест и долази у три дела.
It's really big news, and it comes in three parts.Велика вест је да предавања су слободни трошкова.
The great news is that lectures the are free of cost.За мене, као за великог љубите ља позоришта,ово је велика вест.
And for a company like StrongPoint,this is great news.Велика вест је да смо пронашли ово на кухињском столу.
Big news is we found this sitting on the kitchen counter.Када је у питању преко заиста велика вест, користи више емотивни језик.
When it comes across really big news, it uses more emotive language.Велика вест је да много брендова гарантује квалитет својих производа.
The great news is that a lot of brands guarantee the quality of their goods.Ирачки диктатор Садам Хусеин био је велика вест из 1980-их до 2000-тих.
Iraqi dictator Saddam Hussein was big news from the 1980s through the 2000s.Велика вест у 2019 је да Италија има нови три-стар ресторан, Највиши Мицхелин част!
The big news in 2019 is that Italy has a new three-star restaurant, Michelin's highest honor!Ово, док је тешко велика вест за САД војску, делује као да постаје шок за многе људе у САД.
This, while hardly any big news to the US military, seems to be coming like somewhat of a shock to a lot of folks in the USA.Мислим да ускоро када сви будемо јели инсекте, то неће више бити велика вест јер је то нормалан след ствари.
I think soon it will not be big news anymore when we all eat insects, because it's just a normal way of doing.Иако ово није нека велика вест за америчку војску, изгледа да је шокантна за многе људе у САД.
This, while hardly any big news to the US military, seems to be coming like somewhat of a shock to a lot of folks in the USA.У свемиру лебде све врсте свемирских остатака, а велика вест је да можете освојити награде за све то.
There's all sorts of space debris floating about in space, and the great news is you can win prizes for burning it all.Тог јануара, Тафт је био почасни гост на једном банкету у Атланти, иданима унапред јеловник је био велика вест.
That January, Taft was the guest of honor ata banquet in Atlanta, and for days in advance, the big news was the menu.Иако овај пост почео са тужном причом, Велика вест је да Мишел узео да поклон картица пре много година.
Although this post started with a sad story, the Great News is that Michelle had taken that gift card many years ago.Велика вест је, ове године, комад сматра најбоље од факултета ће се обављати уз Лос Ангелес Пхилхармониц у Диснеи Халл.
The big news is, this year, the piece deemed best by the faculty will be performed with the Los Angeles Philharmonic at Disney Hall.Пре две године 1750 људи је дошло на један трг у Вагенингену и сви су истовремено јели инсекте ито је била велика, велика вест.
A couple of years ago, we had 1,750 people all together in a square in Wageningen town, and they ate insects at the same moment, andthis was still Ово је велика вест, главни стратешки развој, геополитички тектонски помак, а корпоративни медији Империје грдно се муче да то замагле.
This is the big news, the major strategic development, the geopolitical tectonic shift, which the Empire's corporate media is trying so hard to obfuscate.Његов плодан телемаркетинг га је довео у невољу 2007. године када је АТ& Т Мобилити добио пресуду о пристанку и забрану против њега за незакониту телемаркетинг, алито није била велика вест.
His prolific telemarketing got him into trouble in 2007 when AT&T Mobility got a consent judgment and injunction against him for unlawful telemarketing,but it wasn't big news.Хапшење је била велика вест у српским новинама, па су чак и председнички кандидати, који су били усред предизборне кампање, учествовали у контроверзи.
The arrests were such a big story in Serbian press that even presidential candidates who were campaigning at the time, weighed in on the controversy.
