Примери коришћења Novosti vest на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Početna strana Novosti Vest i saopštenja OEBS pomaže kosovskoj policiji, tužiocima da sarađuju sa medijima.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a i kosovska policija započeli kampanju o bezbednosti u saobraćaju.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission and Kosovo police launch traffic safety campaign.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a na Kosovu poziva civilno društvo da podnese predloge projekata.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission in Kosovo invites civil society to submit project propoals.Početna strana Novosti Vest i saopštenja OEBS potvrđuje politički proces kao put do napretka u rešavanju krize u Ukrajini.
Home Newsroom News and press releases OSCE affirms political process as way forward in solving crisis in Ukraine.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a na Kosovu obučava sudije i advokate da poboljšaju zaštitu imovinskih prava.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission in Kosovo trains judges and lawyers to improve property rights protection.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a pomaže u stvaranju omladinskih koalicija u borbi protiv nasilnog ekstremizma na Kosovu.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission helps build youth coalitions against violent extremism in Kosovo.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a na Kosovu podržava nezavisne institucije da svoj rad predstave javnosti.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission in Kosovo supports independent institutions in presenting their work to the public.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a u Srbiji organizuje konferenciju o alternativnim krivičnim sankcijama i merama.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission to Serbia organizes conference on alternative criminal measures and sanctions.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a u Srbiji promoviše inovativan pristup rehabilitaciji i resocijalizaciji zatvorenika.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission to Serbia promotes innovative approach to rehabilitation and resettlement of prisoners.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Srbija predstavila prioritete predsedavanja i obavezala se da će obnoviti veru i poverenje u regionu OEBS.
Home Newsroom News and press releases Serbia reveals Chairmanship priorities pledging to rebuild trust and confidence in OSCE region.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a na Kosovu obučava upravnike aerodroma, službenike policije i carine o bezbednosti na aerodromu.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission in Kosovo trains airport managers, police, customs officers on airport security.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Predsedavajući OEBS-u poziva na uzdržanost povodom nedavne eskalacije nasilja u istočnoj Ukrajini.
Home Newsroom News and press releases OSCE Chairperson-in-Office calls for restraint following recent escalation in violence in eastern Ukraine.Početna strana Novosti Vest i saopštenja OEBS priveo kraju radionicu o upotrebi društvenih medija u borbi protiv nasilnog ekstremizma i radikalizacije.
Home Newsroom News and press releases OSCE concludes workshop on use of social media to counter violent extremism and radicalization.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Predsedavajući OEBS-u pozdravlja dogovor političkih lidera u Skoplju da se prevaziđe politička kriza.
Home Newsroom News and press releases OSCE Chairperson-in-Office welcomes agreement by political leaders in Skopje to overcome political crisis.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a u Srbiji objavila javni poziv za projektne predloge u oblasti reforme sektora bezbednosti.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission to Serbia issues public call for project proposals on security sector governance and reform.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a, policija, razmatraju kako da pomognu u sprečavanju nasilnog ekstremizma i radikalizma na Kosovu.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission, police to discuss how to help prevent violent extremism and radicalization in Kosovo.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Predsedavajući OEBS Dačić osudio kršenja primirja u istočnoj Ukrajini, pozvao na pojačan politički proces.
Home Newsroom News and press releases OSCE CiO Dačić condemns ceasefire violations in eastern Ukraine, appeals for boost to political process.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Potrebno uložiti napore za zaštitu novinara i rešavanje pitanja propagande, rekli su učesnici konferencije OEBS.
Home Newsroom News and press releases Efforts needed to safeguard journalists and to tackle propaganda, OSCE conference participants say.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Sloboda udruživanja i okupljanja kamen temeljac demokratije i bezbednosti, kažu učesnici sastanka OEBS.
Home Newsroom News and press releases Freedoms of association and assembly cornerstones of democracy and security, say participants at OSCE meeting.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a na Kosovu pomaže razvoj novih strategija protiv trgovine narkoticima, terorizma i organizovanog kriminala.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission in Kosovo helps develop new strategies against drug trafficking, terrorism and organized crime.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Tužioci iz regije i MKSJa razgovarali o iskustvima u procesuiranju ratnih zločina, u sklopu OEBS/ ODIHR projekta.
Home Newsroom News and press releases ICTY, national prosecutors share experience in handling complex war crimes cases as part of OSCE/ODIHR-led project.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Ljudska prava moraju da budu u centru politike o migracionoj krizi, istakli govornici na konferenciji OEBS-a u Varšavi.
Home Newsroom News and press releases Human rights have to be at the centre of policy on migration crisis, say speakers at OSCE conference in Warsaw.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Predsedavajući OEBS poziva sve strane da se uzdrže od poteza koji bi mogli da ugroze primirje u istočnoj Ukrajini.
Home Newsroom News and press releases OSCE Chairperson-in-Office urges all sides to refrain from actions that might endanger ceasefire in eastern Ukraine.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Radionica OEBS-a na Kosovu: Šta mogu doktori da urade da spreče trgovinu ljudima i porodično nasilje, pomognu žrtvama.
Home Newsroom News and press releases What doctors can do to prevent trafficking and domestic violence, assist victims, in focus of OSCE workshop in Kosovo.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a obučava službenike Kosovske policije sa severa o odbrambenim tehnikama i tehnikama hapšenja po standardima ljudskih prava.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission trains northern Kosovo Police officers on human rights-compliant arrest and defensive techniques.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a u Srbiji i ODIHR pripremaju se za praćenje izbora za pravosudne organe sa partnerima iz civilnog društva.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission to Serbia and ODIHR prepare with civil society partners to follow elections to judicial self-administration bodies.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Šef Misije OEBS-a poziva na dugoročno rešenje za finansiranje javnog servisa i veću dostupnost javnih dokumenata na Kosovu.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission Head calls for long-term financing solution for public broadcaster, greater access to public documents in Kosovo.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Sve strane u istočnoj Ukrajini moraju da obezbede sigurnost i slobodu kretanja posmatračima SPM, kaže predsedavajući OEBS-u Dačić.
Home Newsroom News and press releases All sides in eastern Ukraine must ensure safety and freedom of movement of SMM monitors, says OSCE Chairperson-in-Office Dačić.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Uspostavljanje prvog javno-privatnog partnerstva u sajber bezbednosti u Srbiji, najavljeno na konferenciji OEBS-a o sajber bezbednosti.
Home Newsroom News and press releases Establishment of first public-private partnership in cybersecurity in Serbia announced at OSCE-supported cyber security conference.Početna strana Novosti Vest i saopštenja Predsedavajući OEBS-u posetio Beograd i potvrdio podršku OEBS-a u borbi protiv organizovanih kriminalnih grupa koje eksploatišu migrantsku krizu.
Home Newsroom News and press releases OSCE Chairperson-in-Office visits Belgrade, reiterates OSCE support in fight against organized crime exploiting migration crisis.
