Sta znaci na Engleskom ИСТИНИТОЈ - prevod na Енглеском

• true
• of truth

Примери коришћења Истинитој на Српском и њихови преводи на Енглески

Засновано на истинитој причи!
Based on true stories!

Радња филма Ничије дете заснована је на истинитој причи.
The film"No One's Child" is based on a true story.

Засновано на истинитој причи!
Based on the true story!

Али ћу ти казати што је написано у књизи истинитој.
But I shall tell you what is written in the book of truth.

Филм је заснован на истинитој причи.
The film is based on a true story.

Филм је заснован на истинитој причи о животу Џордана Белфорта.
A movie about the true story of Jordan Belfort.

Џелетовића, базирана на истинитој причи о….
Balto, based on a true story….

Али ћу ти казати шта је написано у књизи истинитој.
But I will tell you what is written in the Scroll of Truth.

Ова прича је заснована на истинитој причи….
This is based on the true story….

Филм заснован на истинитој причи о животу Џордана Белфорта.
This movie is based on the true story of Jordan Belfort.

Ова прича је заснована на истинитој причи….
This novel is based on a true story….

Али ћу ти казати шта је написано у књизи истинитој.
However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth.

Џелат серија 10 серија филм је заснован на истинитој причи Ватцх Онлине.
Executioner series 10 series the film is based on a true story watch online.

Остварење редитеља Скота Вокера, базирано на истинитој причи….
Written by Jerry Jeff Walker, based on a true story….

Филм је заснован на истинитој причи о једном од најбруталнијих убистава у Индијани, САД.
The film is based on the true story of one of the most brutal murders in Indiana, USA.

БигБосс сценарио је заправо заснована на истинитој причи.
The Big Boss screenplay is actually based on a true story.

Јужнокорејски филм у режији Понг Јоон Хоа, заснован на истинитој причи( убиство 10 жена 1986-1991).
South Korean film directed by Pong Joon Ho, based on a true story(the murder of 10 women in 1986-1991).

Али ћу ти казати шта је написано у књизи истинитој.
Nevertheless, I will tell you what is inscribed in the Book of Truth.

Филм је заснован на истинитој причи о дивовском 6-метарском крокодилу по имену Густав, који живи у Бурундију.
The film is based on the true story of a giant 6 meter crocodile named Gustav, who lives in Burundi.

Ко је хтео да до мене дође, ја сам га поучио истинитој науци.".
If any one came to me, I communicated to him the doctrine of truth.”.

Амистад( као и Шиндлерова листа) био је темељен на истинитој причи о побуни афричких робова.
His next film, Amistad, was based on a true story(like Schindler's List), specifically about an African slave rebellion.

Крив Стендерс, Црвени пас( филм из 2011. године, базиран на истинитој причи).
Kriv Stenders, Red Dog(2011 film, based on the true story).

Филм 12 година ропства базиран је да невероватној, истинитој причи једног човека и његовој борби за слободу и опстанак.
Years A Slave is based on an incredible true story of one man's fight for survival and freedom.

Овај кнез је тражио епископа или учитеља који ће моћи да их на њиховом језику поучи истинитој хришћанској вери и који ће им донети„ добар закон".
The Prince asked for a bishop and teacher, wh ο would be able to teach them the true Christian faith in their ο wn language and bring them the'good law'.

Један број козака учествовало је у литији, показавши своју чв рсту веру у заштиту Богородице и приврженост истинитој Украјинској Цркви.
A number of Cossacks participated in the procession, showing their strong faith in the protection of the Mother of God and their loyalty to the true Ukrainian Church.

Амистад( као и Шиндлерова листа) био је темељен на истинитој причи о побуни афричких робова.
Spielberg in His next film, Amistadwas based on a true story like Schindler's Listspecifically about an African slave rebellion.

Anecdotage. Com- Хиљаде истинитих смешних прича о познатим личностима.
Anecdotage. Com- Thousands of true funny stories about famous people.

Истинитих разлога због којих сви ожењени мушкарци сањају да буду слободни- Однос- 2019.
True reasons because of which all married men dream to be free- Relations- 2019.

Jedan istiniti Bog.
The one true God.

Ako je on jedini i istiniti bog,… onda pripada svima nama.
If he's the one and true God, he belongs to all of us.