Примери коришћења Истог извора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потекле су са истог извора.
То је гас из истог извора, али преко другачије руте.
This is gas from the same source, but via a different route.Све што радим је са истог извора.
All is from the same Source.Данашњи Закон о родној равноправности потекао је из тог истог извора.
Information about birth order was derived from the same source.Потекле су са истог извора.
They arose out of the same source.То су две силе супротног смера, али истог извора.
There are two power options for Потекле су са истог извора.
I think they came from same source.Даеш је продужена рука политичког Ислама и то све долази из истог извора.
Проистекле су из истог извора.
They arose out of the same source.Али одбор је користио Са истог извора и није имао никаквих проблема.
But the board has been used by a friend with the same source and he had no problems.Без сумње, узета из истог извора.
No doubt influenced from the same source.Важно је сматрати да ова два различита израза полова јесу из једног истог извора.
It is important to consider that these two different expressions of gender are of the one and the same source.Све што радим је са истог извора.
Their work all comes from the same source.Другим речима, Белингкет је потврдио поузданост извора користећи информације тог истог извора.
In other words, Bellingcat verified Све што радим је са истог извора.
All things originate from the same source.Осим критика које обично долазе из истог извора, моји извјештаји су добро примљени у Савјету безбједности УН-а.
Apart from criticism that usually comes from the same source, my reports tend to be well received in Њихова истрага их води до истог извора.
My search led me to the same source.Ти људи схватају да антируска пропаганда потиче из истог извора као и пропаганда против традиционалних вредности у Америци.
These people understand that anti-Russian propaganda comes from the same source as propaganda against traditional values in America.”.Све што радим је са истог извора.
What I do is emerging from the same source.Он обухвата концепте који вреднују разлике као идеолошке, ивиде амбицију свих врста као да потиче из истог извора.
It includes Све што радим је са истог извора.
All that we experience is of the same source.Системска интеграција мењача, електромашина иенергетске електронике кључна је компетенција коју компанија ZF може из истог извора понудити својим клијентима.
System integration of gearboxes, electromechanics andenergy electronics is a key competence that ZF can offer from its same source to its customers.Све је то исто- са истог извора.
And it is the Пошто су побуњеници подржани од стране Заливског савета за кооперацију и НАТО-а,могуће је предпоставити да финансије и наоружање добијају од истог извора који им нуди политичко покриће и финансијску подршку.“.
Since the rebels are being supported by the Gulf Cooperation Council(GCC) and by NATO,it is safe to assume that they are getting their financing and weaponry from the same sources that are offering them political cover and financial backing.Све је то исто- са истог извора.
Which is all the Ја тражим исти тај извор зато што креативност долази из апсолутно истог извора који, медитирајући, дозивате споља, из универзума.
I'm looking for the Јести протеина из истих извора сваки дан.
Eating protein from the same source every day.А вести стварно јесу исте, јер су из истих извора.
To my mind they sound the Исти извор наводи да је.
The same source indicated that.Исти извор наводи да је.
The same source states that the.
