Sta znaci na Engleskom ИСТОМ ПАКЕТУ - prevod na Енглеском

• same package

Примери коришћења Истом пакету на Српском и њихови преводи на Енглески

Путнички и теретни верзије у истом пакету.
Passenger and cargo versions in the same package.

РУ ТВ-се недавно појавио у истом пакету сателитски оператер Турксат.
UA TV recently appeared in the same package of satellite operator Turksat.

У ствари, ово су два различита уређаја у истом пакету, спојена у серији.
In fact, these are two identical devices, combined in one package.

У истом пакету, напротив завршен за емитовање канала- ТВ Малиатко ТВ и Галицхина ТВ.
In the same package on the contrary ended broadcasting channels- Malyatko TV и Galychyna ТV.

Када се купи, у време складиштења, задржаћемо храну максимално време у истом пакету.
Once bought, when it's time to store it, we should conserve the food as long as possible in the same box.

Одвојени микропроцесорски чипови на истом пакету се обично називају другим именом, као више-чиповни модули.
Separate microprocessor dies in the same package are generally referred to by another name, such as multi-chip module.

Међу недостацима, потрошачи примећују могућност неусклађености боја у елементима који су у истом пакету.
Among the shortcomings, consumers note the possibility of a mismatch of shades in elements that are in the same package.

Смартпхоне који садржи две батерије у истом пакету, пребацити аутоматски, без ослањања на кабасте каблове и прибор.
A smartphone that contains two batteries in the same package, switch automatically, without resorting to bulky cables and accessories.

Уобичајена сигурна тежина сата је 4. 5кг/ пц( центрифугални сигурни сат тежине је 5. 5кг/ пц), дизалица и сигуран сат у истом пакету, сигуран сат је покривен филмом како би се спречило да се сукобљава са дизалицом.
The common safe clock weight is 4.5kg/pc(centrifugal safe clock weight is 5.5kg/pc), hoist and safe clock in the same package, safe clock is covered by film to prevent from clash with hoist.

Термин се обично користи само да упути на вишејезгарне микропроцесоре који су произведени на истом чипу интегрисаног кола; одвојени микропроцесорски чипови на истом пакету се обично називају другим именом, као више-чиповни модули.
The terms are generally used only to refer to multi-core microprocessors that are manufactured on the same integrated circuit die; separate microprocessor dies in the same package are generally referred to by another name, such as multi-chip module.

Следећи развој у кеш имплементацији у x86 микропроцесорима почиње са Pentium Pro, који је донео секундаране кеш меморије на истом пакету као микропроцесор, који ради на истој фреквенији као микропроцесор.
The next development in cache implementation in the x86 microprocessors began with the Pentium Pro, which brought the secondary cache onto the same package as the microprocessor, clocked at the same frequency as the microprocessor.

Te dve stvari idu zajedno; dolaze u istom paketu.
To me, they both come in the same package.

Понекад за управо исти пакет.
Sometimes for exactly the same package.

Pre tri meseca, državna bezbednost je primila isti paket od g. Rotha.
Three months ago, Homeland Security received the same package from Mr. Roth.

Te dve stvari idu zajedno; dolaze u istom paketu.
These two things come in the same package.

Umor i zadovoljstvo ne mogu da idu u istom paketu.
Security and joy may not come in the same package.

Технике производње Оптоцоуплера отежавају интеграцију више канала у исти пакет.
Optocoupler manufacturing techniques make it difficult to integrate multiple channels into the same package.

Sve to spada u isti paket.
It's all part of the same package.

Isti paket meda.
Same packet of honey.

Imam raniju žrtvu, približno iste starosti, isti paket meda.
I have a prior victim, same approximate age, same packet of honey.

Можемо комбиновати наруџбе за вас, можемо ставити различите производе у један исти пакет, то ће вам уштедјети време, трошкове слања и купац ће бити врло задовољан тим.
We can combine orders for you, we can put different products into one same package, it will save you time, shipping cost and the customer will be very happy with that.

На крају крајева,, наизглед, врло лако договорити двоструку емитовање истог пакета 3675 Р у Ку-банд сателит" АМУ Експрес-1" 36 степени.
After all, it would seem, very easy to arrange double broadcast of the same package 3675 R in the Ku-band satellite"AMU Express-1" 36 degrees.

Коцкање се изједначава са пословном делатношћу, а за његово отварање потребан је исти пакет докумената.
The gambling business is equated with business activity and for its opening the same package of documents is required.

Ovo je bio dalji razvoj Westmere arhitekture, koja takođe sadrži procesor( CPU) i grafičke procesorske jedinice( GPU) u istom paketu.
This was a further evolution of the Westmere architecture, which also featured a CPU and GPU in the same package.

Međutim, ovaj deo je ozbiljno zastareo, trebalo bi da ih uporedimo sa časovima hijerarhije prikazane po hiper-kodu paketa pretraživača ako kliknete na isti paket.
However, this section is seriously outdated, you should compare them with the class hierachy shown by the hypercode package browser if you click on the same package.

On generiše isti paket kao ACK skeniranje, ali proverava da li je polje prozora paketa promenjeno.
It generates the same packet as an ACK scan, but checks whether the window field of the packet has been modified.

Другим речима, сматрамо да када би се као део истог пакета посматрале и мере којима је дефицит повећан, то би онда знатно умањило ефекат фискалне консолидације приказан у Предлогу фискалне стратегије.
In other words, the Fiscal Council believes that if as a part of the same package were also taken into consideration the measures by which the deficit rises, that would significantly diminish the effect of fiscal consolidation presented in the Draft Fiscal Strategy.

За овај метод ослобађања од штуцања титреба редовно пакет папира, направити неколико мерене удаха, онда задржите дах, издахните раде у папирну кесу, а када дође време да се дах, удахни и из истог пакета.
For this method of getting rid of the hiccups youneed regular packet of paper, make a few measured breaths, then hold your breath, exhale do in a paper bag, and when the time comes to take a breath, inhale and also from the same package.

On ima funkciju da za svaki paket podataka odredi putanju- rutu kojom treba taj paket da ide i da taj isti paket prosledi sledećem uređaju u nizu.
It has the function to specify for each data packet the path- the route by which the packet needs to go and forward that same packet to the next device in the array.

Имам мали проблем, покушао сам да се пробије своју лозинку за рутер затим сам све кораке, као што смо навели, послао исти пакет цифру на неодређено време, што значи КСНУМКС, никад не мења и не мислим да је нормално да буде тако.
I have a little problem, I tried to break his own password for the router I followed all the steps, just as we have noted, he sent the same package digit indefinitely, meaning 12345670, never change and I do not think it's normal to be so.