Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЧАРИ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• art historians

Примери коришћења Историчари уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен идентитет нису утврдили историчари уметности.
Her identity has not been established by art historians.

Совјетски историчари уметности нису писали о њему више од 60 година.
Soviet art historians wrote him out of the picture for more than 60 years.

Туристички водичи били су археолози и историчари уметности.
The event's promoters were young archaeologists and art historians.

Историчари уметности се не слажу око неколико аспеката Теодорикове каријере.
Art historians have disagreed on several aspects of Theodoric's career.

Сви остали запослени, ликовни критичари и историчари уметности били су против.
All the other staff, art critics and art historians were against it.

Историчари уметности широм света размотрити један од симбола романтизма.
Art historians around the world consider it one of the symbols of Romanticism.

Значајне прилоге дали су историчари уметности Џермејн Грир, Линда Нохлин, Гризелда Полок и други.
Notable contributions have been made by the art historians Germaine Greer, Linda Nochlin, Griselda Pollock, curator Jasia Reichardt and others.

Историчари уметности највећи део оштећења слоја боје приписују том периоду.
Art historians attribute most of the damage of the layer of paint to that period.

На прелазу из 19. у 20. столеће руску иконографију су историчари уметности„ открили” као засебан облик уметности..
At the turn of the 19th and 20th century, Russian iconography was"discovered" by art historians as a form of art..

Историчари уметности сматрају да је 1401 такмичење основна тачка ренесансе.
Art historians consider that 1401 competition to be the founding point of the Renaissance.

Током 2015. године, посматрајући Црни квадрат микроскопом, историчари уметности Третјаковске галерије открили су поруку испод његове црне боје.
In 2015, while viewing the Black Square with a microscope, art historians at the Tretyakov Gallery discovered a message underneath its black paint.

Историчари уметности су га сврстали у постимпресионизам, заједно са Ван Гогом и Гогеном.
Art historians place him among the post-Impressionism, along with Van Gogh and Gauguin.

Мајер Шапиро( Meyer Shapiro) и Лио Стајнберг( Leo Steinberg) такође су били важни историчари уметности и ликовни критичари послератног периода, који су подржали апстрактни експресионизам.
Meyer Schapiro and Leo Steinberg were also important postwar art historians who voiced support for Abstract Expressionism.

Историчари уметности данас их често наводе као одговорне за увођење модернизма у Шведску.
Art historians nowadays often cite them as being responsible for introducing modernism to Sweden.

Мајер Шапиро( Meyer Shapiro) и Лио Стајнберг( Leo Steinberg) такође су били важни историчари уметности и ликовни критичари послератног периода, који су подржали апстрактни експресионизам.
Meyer Shapiro, and Leo Steinberg were also important art historians of the post-war era who voiced support for Abstract expressionism.

Чак и строги историчари уметности, историчари уметности и светски познати стручњаци верују у чудо.
Even the harsh art historians, art historians and world famous experts believe in a miracle.

Историчари уметности са напредним степенима су колеџа инструктори, музеја и галерија директори, кустоси, или ликовни критичари и могу да раде за јавне и приватне колекционаре.
Art Historians with advanced degrees are college instructors, museum and gallery directors, curators, or art critics and can work for public and private collectors.

Украшеност ентеријера је додатно унапредио Максимилијан Месмахер 1881-1891. Поједини историчари уметности попут Николаја Пуњина сматрају да је његов рад одличан пример историцизма из 19. века.[ 1] Велики кнез Владимир је украсио своје станове колекцијом руских слика најбољих уметника свог времена, као што су[ 2] Иља Рјепин, Иван Ајвазовски, Фјодор Бруни, Васили Верешчагин, Иван Крамској, Михаил Врубел, Николај Сверчков и Рудолф Фердинандович Френц.[ 3].
This interior ornamentation, further augmented by Maximilian Messmacher in 1881-1891, is considered by art historians, such as Nikolay Punin, a major monument to the 19th-century passion for historicism.[1] Grand Duke Vladimir decorated his apartments with his collection of Russian paintings by the best artists of his time, such as[2] Ilya Repin, Ivan Aivazovsky, Feodor Bruni, Vasili Vereshchagin, Ivan Kramskoy, Mikhail Vrubel, Nikolai Sverchkov and Rudolf Ferdinandovich Frentz[ru].[3].

Историчари уметности именовали су Тристана Тзару као првог покретача овог покрета који се ругао уметничким манифестацијама и имао намеру да уништи конвенције утврђеног поретка.
Art historians named Tristan Tzara as the first driver of this movement who mocked the artistic manifestations and intended to destroy the conventions of the established order.

Неки историчари уметности фокусирају своја истраживања на развој уметности у класичном свету.
Some art historians focus their study on the development of art in the classical world.

Историчари уметности приметили су Гојину јединствену способност да изрази своје личне демоне као стравичне и фантастичне слике које говоре универзално, и омогућава публици да пронађе своју катарзу на сликама.
Art historians have noted Goya's singular ability to express his personal demons as horrific and fantastic imagery that speaks universally, and allows his audience to find its own catharsis in the images.

Дела светски познатих археолога и историчара уметности су у њој, такође, нашла своје место.
The works of world-renowned archaeologists and art historians has also found their place there.

Дискусију међу историчарима уметности.
Interviews with art historians.

Istoričari umetnosti kažu da je.
And art historians agree that.

Istoričari umetnosti su zapravo uništivači umetnosti, rekao je Reger.
The art historians are the real wreckers of art, Reger said.

Čak i ovaj poznati portret nije prihvaćen od strane mnogih istoričara umetnosti.
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.

Његов први кустос постао је историчар уметности и уметник Георгиј Ликомски( 1884-1952).
The art historian and artist Georgy Lykomsky(1884-1952) became its first curator.

Према њиховој напомени, историчар уметности Мартин Баилеи пратио је причу о Јеан Барралу.
According to their note, art historian Martin Bailey tracked the story of Jean Barral.

Данас, историчар уметности и кустос Карина Караева дели своје приче о омиљеним књигама.
Today, art historian and curator Karina Karaeva shares her stories about favorite books.

Ја сам историчар уметности у пензији.
I'm an art historian, now retired.