Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈСКОМ МУЗЕЈУ - prevod na Енглеском

• historical museum
• history museum

Примери коришћења Историјском музеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Руке на историјском музеју.
Hands on History Museum.

Пројекта Јеврејском историјском музеју.
The Jewish Historical Museum.

Посета Историјском музеју.
Visited historical museum.

Печат се данас чува у Историјском музеју Србије.
The seal is now kept in the Historical Museum of Serbia.

Немачком историјском музеју из Берлина;
German Historical Museum, Berlin.

Сада се ова медаља чува у Државном историјском музеју.
This work of art is now kept at the State Historical Museum.

Јеврејском историјском музеју.
Jewish Historical Museum.

У Историјском музеју Москве налази се експонат који нема опис.
The State Historical Museum in Moscow has an exhibit that has no description.

Немачком историјском музеју.
The German Historical Museum.

Узгред, ова црква још увек формално припада Државном историјском музеју.
Incidentally, the cathedral formally remains part of the State Historical Museum.

Немачком историјском музеју из Берлина;
German Historical Museum in Berlin.

Краљевски знакови се данас налазе у Историјском музеју Србије, у Београду.
Today, the regalia are in the Historical Museum of Serbia, in Belgrade.

Државном историјском музеју Јужни Урал.
The South Ural State Historical Museum.

Ова изложба већ је гостовала у Историјском музеју Србије у Београду.
This exhibition was already displayed at the Historical Museum of Serbia in Belgrade.

Немачком историјском музеју из Берлина;
The German Historical Museum in Berlin.

До данашњег дана, клупа се одржава у историјском музеју у Савани, Савана, Џорџија.
To this day, the bench is held in the Savannah History Museum, Savannah, Georgia.

Оружје и војна опрема представљају једну од фундаменталних збирки у Историјском музеју Србије.
The Collection of Weapons and Military Equipment is one of the basic collections at the Historical Museum of Serbia.

Ни на изложби„ Србија 1914“ у Историјском музеју нисам видео његово име.
I did not see his name even at the exhibition“1914” at the Historical Museum.

Фотографија, чија се два сачувана примерка налазе у Станојевићевом легату у Историјском музеју Србије, штампана је у Лајпцигу.
The photograph was printed in Leipzig and its two copies are now in Stanojevic's legacy in the Historical Museum of Serbia.

Најбоље шопке се затим приказују у Историјском музеју у Кракову у палати Крзистофори.
The best szopkas are then displayed in the Historical Museum of Kraków in Krzysztofory Palace.

Краљевски знаци или регалије, начињени су за крунисање Краља Петра I 1904. године и налазе се у Историјском музеју Србије у Београду.
The Royal insignia were prepared for the crowning of King Peter I in 1904 and are presently kept at the Historical Museum of Serbia in Belgrade.

Након краће паузе, делегација је облиазак наставила посетом Историјском музеју Србије где је у току изложба„ Крај Великог рата 1917-1918“.
After a short break, the delegation went on a visit to the Historical Museum of Serbia where the exhibition"The End of the Great War 1917-1918" is being held.

Првобитна плоча је уништена у пожару 1729. године, али је сачувана добра копија, коју је направио Јобст Харрицк, а сада у историјском музеју у Франкфурту.
The original board was destroyed by fire in 1729, but a good copy was preserved, made by Jobst Harrick and now in the Frankfurt Historical Museum.

У овом живом историјском музеју, костимирани занатлије и историчари демонстрирају вјештине и народне занате који су сачувани и изручени из претходних генерација.
At this living history museum, costumed craftspeople and historians demonstrate skills and folk crafts that have been preserved and handed down from previous generations.

Изложбу је реализовао Универзитет у Базелу у сарадњи с Музејем Југославије. Ова изложба већ је гостовала у Историјском музеју Србије у Београду.
It is realized by the University of Basel in collaboration with the Museum of Yugoslavia. This exhibition was already displayed at the Historical Museum of Serbia in Belgrade.

Историјски музеј СрбијеТрг Николе Пашића 11У недељу, 15. септембра, у Историјском музеју Србије ће бити отворена изложба" Кнегиња Јелисавета- дуго путовање кући".
Historical Museum of Serbia11, Nikola Pasic SquareOn Sunday, 15 September, the exhibition"Princess Elizabeth- A Long Journey Home" will be opened in the Historical Museum of Serbia.

TweetДео заоставштине професора Ђорђа Станојевића( Неготин, 1858- Париз, 1921), физичара, астронома, ректора Универзитета у Београду, чува се у Историјском музеју Србије као посебан фонд.
TweetPart of the legacy of Professor Djordje Stanojević(Negotin, 1858- Paris, 1921), physicist, astronomer, Rector of the University of Belgrade, is kept in the Historical Museum of Serbia as a separate collection.

Његови радови изложени су у музеју Хермитаге у Норфолку, Вирџинији, историјском музеју Цолорадо, Музеју уметности Денвер и музеју Пхиппен међу осталима.
His works have been exhibited at the Hermitage Museum in Norfolk, Virginia, the Colorado History Museum, the Denver Art Museum, and the Phippen Museum among others.

TweetТрг Николе Пашића 11У петак, 23. марта 2018. у Историјском музеју Србије отворена је изложба" Србија 19 година од 1999- И док су бомбе падале", која се реализује поводом обележавања деветнаест година од НАТО агресије на СР Југославију.
TweetNikola Pašić SquareOn Friday, March 23, 2018, the exhibition'Serbia 19 years since 1999- While the bombs were dropping' was opened in the Historical Museum of Serbia to commemorate the 19th anniversary of the NATO aggression on FR Yugoslavia in 1999.

Као логичан след излагачких политика и уметничке праксе које је развио, проистекла је и идеја да се оваква изложба реализује у Историјском музеју Србије, институцији са којом је уметник развио интензивне професионалне везе.
As a logical sequence of his exhibiting policies and artistic practice, the idea emerged that such an exhibition would be realized at the Historical Museum of Serbia, the institution with which the artist has developed an intense professional relationship.