Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНОЕВРОПСКЕ - prevod na Енглеском

• eastern european
• east european

Примери коришћења Источноевропске на Српском и њихови преводи на Енглески

Источноевропске низиј.
East- European.

Удружења за словенске источноевропске.
The Association for Slavic East European.

Центра за руске и источноевропске студије.
The Center for Russian and East European Studies.

Оне су најмање за латиноамеричке и источноевропске земље.
They are least for Latin American and East European countries.

Уторак немачког Комитета источноевропске економске односе.
The German Committee on Eastern European Economic Relations.

Резултати изненађују, имајући у виду остале источноевропске инвестиције.
A very surprising result, having in mind other Eastern European investments.

Од источноевропске земље тренирају везе са Аархус иде преко Пољске и Копенхагену.
From Eastern European countries train connections to Aarhus go via Poland and Copenhagen.

На Националном институту за источноевропске језике.
The National Institute for Eastern Languages.

Источноевропске фигурице носиле су каишеве, ниско на боковима, а понекад и сукње од влакана.
Eastern European figurines wore belts, hung low on the hips and sometimes string skirts.

Исто тако дуже од Рајне су источноевропске реке Дњепар, Дон и Дњестар које утичу у Црно море.
Also longer than the Rhine are the Eastern European rivers Dnieper, Don and Dniester flowing into the Black Sea.

Земља се налази између океанске западноевропске и континенталне источноевропске климе.
The country is situated in between the oceanic Western European and the continental Eastern European climate.

Из политичких разлога, источноевропске земље( као што су Мађарска, Совјетски Савез и Чехословачка) нису учествовале.
For political reasons, Eastern European countries(such as Hungary, the Soviet Union and Czechoslovakia) did not enter.

Источноевропске земље и САД се противе гасоводу тврдећи да ће повећати енергетску зависност Европе од Русије.
Eastern European countries and the U.S. oppose the pipeline on the grounds that it would increase Europe's energy dependence on Russia.

Језеро се налази у централном делу Источноевропске низије, око 130км североисточно од Москве, у басену горње Волге.
The lake is located on the central part of the East European Plain, about 130 km northeast of Moscow, in the basin of the Upper Volga.

Влада је такође прихватила и антисемитске законе и депортовала је све шпанске, француске и источноевропске Јевреје у немачке конц-логоре.
The government also passed anti-Semitic laws and rounded up French, Spanish, and Eastern European Jews who were deported to German concentration camps.

Још један неуспех у преговорима ће погодити источноевропске потрошаче руског гаса, али ће нанети и значајну штету Украјини.
Failure to negotiate will not only hit East European consumers of Russian gas, but will also cause significant damage to Ukraine.

Европском становништву се непрестано говори да Русија настоји да обнови Совјетски Савез, и покушава да заузме источноевропске земље.
The European population is being constantly told that Russia is trying to restore the Soviet Union, and is trying to capture Eastern European countries.

Негде око 2028. године поједине источноевропске земље достићи ће такав ниво економског развоја због чега ће морати да плаћају.
Somewhere around 2028, some Eastern European countries will reach such a level of economic development that they will have to pay for.

Вучинић су примили награду за истакнути допринос словенским студијима из Удружења за словенске, источноевропске и евроазијске студије.
Vucinich and Jozo Tomasevich received the Distinguished Contributions to Slavic Studies Award from the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies.

Амбасада Републике Србије је 18. децембра 2018. године организовала завршни састанак Источноевропске регионалне групе држава чланица Римског статута у 2018. години.
The Embassy of the Republic of Serbia organized the final 2018 Eastern European Regional Group meeting of Member States of the Rome Statute, on 18 December 2018.

Многе догађаје отворили су Џорџ Игнатјев, универзитетски канцелар или др Глеб Жекулин, директор Центра за руске и источноевропске европске студије.
Many events were opened by George Ignatieff, the University Chancellor or Dr. Gleb Žekulin, Director of the Center for Russian and East European Studies.

Источноевропске државе, бивше чланице Совјетског Савеза- Украјина, Белорусија и Молдавија су важне за Русију из различитих разлога, укључујући географски положај и економске односе.
The Eastern European former Soviet states of Ukraine, Belarus and Moldova are important to Russia for various reasons, including geographic location and economic relations.

Примарни модел описан је као било која локација за оутсоурцинг" близу" на своје примарно тржиште( тј. источноевропске земље за земље западне Европе).
The nearshore model is described as any outsourcing location"near" to its primary market(i.e. Eastern European countries to Western European Countries).

Амбасадор Бернард Фазије дипломирао је руски језик на Националном институту за источноевропске језике, те међународне односе на Институту за политичке науке у Паризу.
Ambassador Bernard Fassier has a degree from the National Institute for Eastern Languages in Russian language and from the Institute for Political Science in Paris in International Relations.

Према традицији Караиме, све источноевропске караитцке заједнице су произашле из оних са Крима, али неки модерни историчари сумњају у кримско порекло литванских Караима.
According to Karaite tradition, all the Eastern European Karaite communities were derived from those in the Crimea, but some modern historians doubt the Crimean origin of Lithuanian Karaites.

Источноевропске комунистичке владе и њихови наследници стављали су циганску децу у специјалне школе, или ограничене за Цигане, или заједно са европском децом ометеном у развоју.
East European communist governments and their successors put Gypsy children in special schools, either restricted to Gypsies, or together with learning-disabled European children.

Ниске пореске тарифе и стопе које су наметнуте бизнису и приступање ЕУ 2004. године претвориле су Кипар у повољну економију за улагање посебно за британске, руске и источноевропске инвеститоре.
The low tax tariffs and rates imposed on businesses and joining the EU in 2004 turned Cyprus into a favourable economy to invest in especially for British, Russian and Eastern European investors.

Од севера до југа Источноевропске низије смењују се тундра, тајга, мешана и листопадна шума, степа и полупустиња, а мењање вегетације рефлектује промене у клими.
From north to south the East European Plain is clad sequentially in tundra, coniferous forest, mixed and broad-leaf forests, grassland, and semi-desert as the changes in vegetation reflect the changes in climate.

Током немачке окупације Кијева 1942. године музеј је интегрисан са руском уметничком колекцијом под заједничким називом Државни музеј источноевропске уметности, 1944. године обновљен је претходни статус музеја.
During the Germany occupation of Kyiv in 1942 the museum was integrated with the Russian art collection under the common name the State Museum of East European Art, in 1944 the previous museum status was renewed.

Нацистичко руководство је имало за циљ да освоји источноевропске територије, истреби словенско становништво и колонизује територију етничким немачким насељеницима као део„ Великог германског Рајха“.
The Nazi leadership aimed to conquer Eastern European territories, exterminate the Slavic populations and colonise the territory with ethnic German settlers as part of a"Greater Germanic Reich".