Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНУ ГРАНИЦУ - prevod na Енглеском

• eastern border
• eastern frontier
• eastern boundary
• eastern limit

Примери коришћења Источну границу на Српском и њихови преводи на Енглески

Источну границу.
The Eastern Border.

Имала је-да брани источну границу.
Defended the eastern frontier.

Источну границу Ирана чине Пакистан и Авганистан.
The eastern borders of Iran are formed by Pakistan and Afghanistan.

Река Рајна чини његову источну границу.
The Kunene River forms its eastern border.

Источну границу Луксембурга чине три реке, Мозел, Сауер и Оур.
Luxembourg's eastern border is formed by three rivers, the Moselle, the Sûre and the Our.

Планине Аракан налазе се уз источну границу.
The Andes Mountains lie along the eastern border.

То је нижа дивизија која тече кроз Арканзас, означавајући своју источну границу.
The Lower Mississippi flows through Arkansas and marks its eastern border.

Тада је друга група прешла источну границу и поред тога што је прва још увек била у Гази.
The second band then crossed the eastern frontier even as first one was in Gaza".

Јако утврђење Вијипури( шведски Виборг) чувало је источну границу Финске.
The strong fortress of Viborg guarded the eastern border of Finland.

Зрењанински пут чини његову источну границу, одвајајући га од блокова Браћа Марић и Грга Андријановић.
The Zrenjaninski put makes its eastern border, separating it from Blok Braća Marić and Blok Grga Andrijanović.

То је нижа дивизија која тече кроз Арканзас, означавајући своју источну границу.
It is the lower division that flows through Arkansas, marking its eastern border.

Несторије је осуђен, анатемисан, и од цара прогнан на источну границу царства, где је и умро.
Nestorius was condemned, anathematised and exiled by the Emperor to the eastern borders of the Empire, where he died.

Аденауерова влада је одбила да прихвати Одра-Ниса линију као Немачку источну границу.
The Adenauer government refused to accept the Oder-Neisse line as Germany's eastern frontier.

На међународном нивоу, Колумбија је осигурала своју источну границу од имиграција и могућег уношења болести.
Internationally, Colombia secured its eastern border against immigrants and probable transmission of the disease.

Ми имамо водећу улогу у НАТО, који је темељ наше безбедности, послаћемо трупе на његову источну границу следеће године.
And we will lead in NATO- the cornerstone of our defence- putting troops onto its eastern border next year.

Источну границу регије је чинила река Дунав, док је око трећину западне границе чинила река Драва.
The eastern border of the oblast was mostly the Danube river, while approximately one third of the western border was the Drava river.

Дунав пролази током од 20км, чинећи северну границу града, док Велика Морава представља источну границу Града.
The flow of the Danube is 20 km long creating thus the northern City border, while Great Morava is the eastern border.

Свако способан, ко је служио 12 година у нацистичкој војсци морао је бити послан на источну границу, добио би фарму и пиштољ и било би му наређено да има што више малих нациста.
Any man of worth who had served 12 years in the Nazi army was to be sent to the eastern border, given a farm and a gun, and ordered to have as many babies as possible.

Последњи део нафтовода треба да прође испод резервоара на реци Мисури, која означава источну границу резервата оба племена.
The last piece of the pipeline is to pass under the lake on the Missouri River, which marks the eastern border of both reservations.

Черчил и Рузвелт прихватили су Керзонову линију као основу за источну границу Пољске, али се нису сложили са Стаљином о обиму пољске западне експанзије, на рачун Немачке.
Churchill and Roosevelt accepted the Curzon Line as the basis of Poland's eastern border, but disagreed with Stalin on the extent of Poland's western expansion, at the expense of Germany.

Већина биљних и животињских врста у парку се такође налази у шумском басену Конга, при чему многе од ових врста досегну источну границу њиховог опсега.
Most of the plant and animal species in the park are also found in the Congo Basin forests, with many of these species reaching the eastern limit of their range in Semuliki National Park.

Њена речна долина чини источну границу планина Кентеи-Даур.[ 1] Његове главне притоке су Куркин Гол, Борзја и Унда с десне стране, и Агутса, Кира и Ага са леве стране.[ 2].
Its river valley forms the eastern limit of the Khentei-Daur Highlands.[2] Its main tributaries are the Khurkhyn Gol, Borzya and Unda from the right, and the Agutsa, Kyra and Aga from the left.[2].

Још један део западне Територије Јуте, чији су становници избегавали мормонску доминацију, је био припојен Невади, постављајући данашњу источну границу.
In 1868 another part of the western Utah Territory, whose population was seeking to avoid Mormon dominance, was added to Nevada in the eastern part of the state, setting the current eastern boundary.

УСФС Рд 101 ће се на крају срушити југозападно у прелепу базу сунчеве светлости, чије горње гране завршавају на зиду врхова који чине удаљену источну границу Националног парка Иелловстоне.
USFS Rd 101 will eventually branch southwest into the beautiful Sunlight Basin, whose upper branches end at a wall of peaks forming the remote eastern boundary of Yellowstone National Park.

Несторије буде осуђен, анатемисан, и од цара прогнан на источну границу царства, где је и умро смрћу ужасном( јер му црви разједу језик, којим је хулио Пресвету Богородицу називајући је Христородицом).
Nestorius was condemned, anathematized and was banished by the emperor to the eastern boundary of the empire where he died a horrible death(for worms consumed his tongue by which he had blasphemed the Birth-giver of God calling her the Birth-giver of Christ).

Говорећи на конференцији за штампу у уторак у Рамат Гану, израелски лидер је обећао да ће" применити израелски суверенитет" у долини Јордана, што је описао као" нашу источну границу, наш одбрамбени зид".
Speaking at a press conference in Ramat Gan on Tuesday, the Israeli leader promised to“apply Israeli sovereignty” to the Jordan Valley, which he described as“our eastern border, our defense wall.”.

Други извори могу користити или нешто ширу дефиницију која наводи на пацифичку обалу, а не на сливу, источну границу( што укључује читав руски далеки исток) или нешто уже које ограничавају Сибир у Сибирски савезни округ( на тај начин искључујући све субјекте других округа).
Other sources may use either a somewhat wider definition that states the Pacific coast, not the watershed, is the eastern boundary(thus including the whole Russian Far East) or a somewhat narrower one that limits Siberia to the Siberian Federal District(thus excluding all subjects of other districts).

У Другој пољској републици термин Креси је приближно изједначен са територијама које су се налазиле иза Керзонове линије, коју је предложио британски министар спољних послова након Првог свјетског рата у децембру 1919. као источну границу поново успостављене пољске државе.
In the Second Polish Republic the term Kresy roughly equated with the lands beyond the so-called Curzon Line, which was suggested after World War I in December 1919 by the British Foreign Office as the eastern border of the re-emerging sovereign Republic following the century of partitions.

Други извори могу користити нешто ширу дефиницију, која као источну границу Сибира наводи пацифичку обалу, а не развође( што укључује читав руски далеки исток)[ 45] или нешто ужу која ограничава Сибир на Сибирски савезни округ( на тај начин искључујући све субјекте других округа).
Other sources may use either a somewhat wider definition that states the Pacific coast, not the watershed, is the eastern boundary(thus including the whole Russian Far East)[32] or a somewhat narrower one that limits Siberia to the Siberian Federal District(thus excluding all subjects of other districts).