Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНУ АЗИЈУ - prevod na Енглеском

• east asia
• eastern asia

Примери коришћења Источну азију на Српском и њихови преводи на Енглески

Када нестану, ове птице крећу у зиму у Источну Азију.
When they disappear, these birds set off to winter in East Asia.

Путовање у источну Азију и Европу дозволило ми је да видим две ствари које раније нисам.
A trip to both East Asia and Europe allowed me to see two things I never quite noticed before.

Угља ископаног у Аустралији се извози, већином у источну Азију.
Of the coal mined in Australia is exported, mostly to eastern Asia.

И на то можемо ставити Источну Европу, Источну Азију, и Јужну Азију..
And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia..

Проблеми са тим ракетама су непосредно везани за источну Азију.
The issue of missiles under the treaty is directly linked to security in East Asia.

Сагледати обе стране Евроазије Путовање у источну Азију и Европу дозволило ми је да видим две ствари које раније нисам.
A trip to both East Asia and Europe allowed me to see two things I never quite noticed before.

На широј разини светски економски центар равнотеже се брзо помера са Северног Атлантика на Источну Азију.
The world's economic center of gravity is quickly shifting from the North Atlantic to East Asia.

Гоби пустиња је још један извор прашине у атмосфери што утиче на источну Азију и западни део Северне Америке.
The Gobi Desert is another source of dust in the atmosphere, which affects eastern Asia and western North America.

На широј разини светски економски центар равнотеже се брзо помера са Северног Атлантика на Источну Азију.
More broadly, the world's economic centre of gravity is quickly shifting from the North Atlantic to East Asia.

Индијски океан је главна рута која повезује Блиски Исток, Африку и Источну Азију с Еуропом и Америкама.
The Indian Ocean provides major sea routes connecting the Middle East, Africa, and East Asia with Europe and the Americas.

Глобални поредак пролази кроз суштинску промену, пошто се његово тежиште помера са Северног Атлантика на Пацифик и источну Азију.
The global order is undergoing a fundamental change, as its center of gravity shifts from the North Atlantic to the Pacific and East Asia.

Острва Руку остају под власништвом САД до 1972. да би стабилизовали источну Азију, и војска остаје тамо и данас.
Okinawa remained under US occupation until 1972 to stabilize Far East Asia, and a major military presence remains there to this day.

Опасна игра моћи тако ће се вратити у Источну Азију, чак и ако не дође до оружаних конфликата у Јужном и Источном кинеском мору.
Dangerous great power dynamics are returning to East Asia, even if it might not result in armed conflict in the South China and East China seas.

Острва Руку остају под власништвом САД до 1972. да би стабилизовали источну Азију, и војска остаје тамо и данас.
The Ryukyu islands remained under US occupation until 1972 to stabilize East Asia, and a major military presence remains there to this day.

За источну Азију је Светска банка известила да се„ процењује да је стопа сиромаштва на нивоу од 2 долара дневно пала на око 27%, са 29, 5% у 2006. и 69% у 1990. години.”.
In East Asia the World Bank reported that"The poverty headcount rate at the $2-a-day level is estimated to have fallen to about 27 percent, down from 29.5 percent in 2006 and 69 percent in 1990.".

Међутим, једном кад Пекинг консолидује свој утицај на кључне руте поморске трговине кроз источну Азију, Јапан ће престати да буде проблем.
Yet once Beijing consolidates its influence over key maritime trade routes across East Asia, Japan will cease to be a problem.

Традиционално, термин укључује средњу, сјеверну и источну Азију( Далеки исток), Велики Средњи исток, југоисточну Азију и јужну Азију( Индијски потконтинент).
Traditionally, this includes all of Central, North and East Asia(the Far East), Greater Middle East, Southeast Asia and South Asia(the Indian subcontinent).

Постоје докази да је грнчарија независно изумљена у неколико региона света, укључујући Источну Азију, Суб-сахарску Африку, Блиски Исток и Америку.
There is evidence that pottery was independently invented in several regions of the world, including East Asia, Sub-Saharan Africa, The Near East, and the Americas.

Постоје индикације да је употреба средстава за побољшање земљишта, као што су стајско ђубриво, риба, компост и пепео, почела рано, и да се независно развила у неколико области света, укључујући Месопотамију, долину Нила и источну Азију.
The use of soil amendments, including manure, fish, compost and ashes, appears to have begun early, and developed independently in several areas of the world, including Mesopotamia, the Nile Valley and Eastern Asia.

Русија такође има потенцијал да развије транспортну инфраструктуру која би повезала Кину и Источну Азију са Европом ваздушним, компеним и поморским путем, односно, Северном поморском рутом.
Russia also has the potential to develop transport infrastructure linking China and East Asia to Europe by air, land, and sea, that is, the Northern Sea Route.

Војска изграђена из источне Европе, Блиског Истока и Централне Азије и у Источну Азију са војним базама у Јапану и Јужној Кореји, ствара параметар офанзивних способности које ће се неизбежно користити против Русије у два или три прстена инвазије.
The military build up from Eastern Europe, though the Middle East and Central Asia, and into Eastern Asia with military bases in Japan and South Korea, are creating a parameter of offensive capability which will inevitably be used against Russia in a two or three pronged invasion.

Тако данас данас одлазим кући на посљедње путовање по свијету које ће ме одвести у Еуропу, источну Азију и југоисточну Азију прије него што се вратим негдје око ожујка или травња 2012.
So today I leave home for my final trip around the world that will take me to Europe, East Asia, and Southeast Asia before heading back sometime around March or April 2012.

Највећи подухвати уређења на терену палате изведени су између 1840. и 1848. године уз помоћ војника, који су такође помогли у формирању и равнању тераса постављених испред јужне фасаде палате.[ 1] Фауна је са различитих локација широм света, укључујући Медитеран, Америку и Источну Азију.[ 2] Флора увезена пре више од 150 година и даље броји скоро 200 врста.[ 2][ 3].
The largest of the landscaping undertakings carried out on the palace's grounds were performed between 1840 and 1848 with the aid of soldiers, who also assisted in the formation and leveling of the terraces laid out before of the palace's southern façade.[1] Fauna was introduced from various locations throughout the world, including the Mediterranean, the Americas, and East Asia.[2] Flora imported over a 150 years ago still numbers almost 200 species.[3][10].

Хаусхофер је исправно истакао напоре Британаца и Американаца да спрече стварање евроазијског геополитичког савеза, који уједињује Европу, Русију и Источну Азију, и указао на бројне покушаје Немаца, Руса и Јапанаца да створе такав савез.
Haushofer correctly pointed out the British and Americans' efforts to prevent the establishment of a Eurasian geopolitical alliance uniting Europe, Russia, and East Asia, as well as he noted the numerous attempts by the Germans, Russians, and Japanese to create such an alliance.

У источној Азији, листопадне шуме су много богатије него у Европи.
In East Asia, deciduous forests are much richer than in Europe.

Сматрамо да је источна Азија више него само збир земаља у том региону.
We regard East Asia as more than just the sum of countries in that region.

Далеко највећа разноликост врста је у источној Азији, посебно Кореји, Кини и Јапану.
By far the greatest species diversity is in eastern Asia, notably Korea, China, and Japan.

Великој Источно Азији.
The Greater East Asia War.

Картице Тајван( Источна Азија- Азија) за штампање и за преузимање.
Maps Taiwan(Eastern Asia- Asia) to print and to download.

Samitu Istočne Azije.
East Asia Summit( EAS).