Sta znaci na Engleskom МАЛЕ АЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• asia minor

Примери коришћења Мале азије на Српском и њихови преводи на Енглески

Грка Мале Азије.
Asia Minor Greeks.

Балкана и Мале Азије.
Balkans and Asia Minor.

Мале Азије Источне Тракије.
Asia Minor Eastern Thrace.

Догађаја Катастрофа Мале Азије.
The Asia Minor Catastrophe.

Мапа Балкана и Мале Азије 1355. године?
How about the Balkans and Asia Minor in 1355?

Ахеменидског сатрапа Мале Азије.
Achaemenid Empire Satrap of Asia Minor.

Касније су се Јоњани из Мале Азије населили на ово острво.
Later Ionians, from Asia Minor settled on the island.

Доселили су се досељеници из Мале Азије.
To that came horses from Asia Minor.

Ефес на обали Мале Азије, Хераклитово родно место.
Ephesus on the coast of Asia Minor, birthplace of Heraclitus.

Потом је наставио са освајањем Мале Азије.
He then proceeded to occupy all of Asia Minor.

Путовали су преко Мале Азије, Грчке и целе римске империје.
They traveled through Asia Minor, Greece, and all the Roman Empire.

Град Сур су основали Серби из Мале Азије.
The village of Sarti was founded by refugees from Minor Asia.

То су били пореклом из Мале Азије, чак и од Галатији( модерна Турска).
These were originally from Asia Minor, even from Galatia(modern Turkey).

Према легенди, ко год да је успео, постао би владар Мале Азије.
According to legend, whoever succeeded would become ruler of Asia Minor.

Налази се у северном делу Мале Азије и Ирану, на Криму иу Кавказу.
It is found in the northern part of Asia Minor and Iran, in the Crimea and in the Caucasus.

Тих шест градова касније би постали супарници јонским градовима Мале Азије.
The six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor.

Хришћани ван Мале Азије славили су Ускрс у прву недељу након јеврејске Пасхе.
Christians outside Asia Minor celebrated Easter on first week after the Jewish Passover.

На крају су ови укорењени Грци дошли под власт Лидијаца Мале Азије.
Eventually, these uprooted Greeks came under the rule of the Lydians of Asia Minor.

Из Мале Азије је 1922. заједно са избеглицама стигао и један грчки дечак, сироче, по имену Симеон.
In 1922 there came from Asia Minor with the refugees a Greek orphan named Symeon.

Постојала је и Тројанска цивилизација, у региону Троје, на северозападу Мале Азије.
There was the Trojan Civilization in the regions of Troy, to the North-west of Asia Minor.

Прве трешње од Мале Азије до Рима положиле су командант и власник робова Луцуллус.
The first cherries from Asia Minor to Rome were introduced by the commander and slave owner Lucull.

Јевреји из Александрије су имали више способности да разумију Хришћане, него они из Мале Азије.
The Alexandrian Jews were more receptive to Christians than those from Asia Minor.

Она долази из различитих региона источног Медитерана, посебно из Мале Азије, Сирије и Либана.
It comes from the different regions of the eastern Mediterranean, particularly from Asia Minor, Syria and Lebanon.

Цар Валенс наређује гувернеру Мале Азије да уништи све Хелене и све доказе њихове мудрости.
Emperor Valens orders the governor of Asia Minor to exterminate the Hellenes and all documents of their wisdom.

Ово је уједно и једина грана хаплогрупе I која се налази у региону Кавказа и Мале Азије.
This is the only branch of haplogroup I, which is located in the Caucasus and Asia Minor.

Мазар је наставио са освајањем Мале Азије, али је умро из непознатих разлога приликом експедиције у Јонији.
Mazares continued the conquest of Asia Minor but died of unknown causes during his campaign in Ionia.

Ове црне шаторе су користили каравани, номади и војске широм Мале Азије и Сирије.
The black tents of Tarsus were used by caravans, nomads and armies all over Asia Minor and Syria.

Цар Валенс наређује гувернеру Мале Азије да уништи све Хелене и све доказе њихове мудрости.
Emperor Valens orders the governor of Asia Minor to exterminate the Hellenes and destroy all writings of their wisdom.

У Грчкој, ово је сматрано дјелом догађаја названих Катастрофа Мале Азије грч.
In Greece, it was considered part of the events called the Asia Minor Catastrophe(Greek: Μικρασιατική καταστροφή).

Већина нехришћана Мале Азије је истребљена, после очајничког револта против цара и цркве.
The majority of the Gentiles of Asia Minor are exterminated, after a desperate revolt against the Emperor and the Church.