Sta znaci na Engleskom АЗИЈЕ И ЕВРОПЕ - prevod na Енглеском

• asia and europe

Примери коришћења Азије и европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Налази се на раскршћу Африке, Азије и Европе.
It is at the crossroads of Africa, Asia and Europe.

Некада су се лавови могли наћи широм Африке, Азије и Европе, а данас их има само у Африци и Индији.
Lions once roamed Africa, Asia and Europe, but are now only found in parts of Africa and India.

Оба града представљају грађевинску мешавину Азије и Европе.
The city is a mixture of Europe and Asia.

Траса Северног мора, стратешки бродски пут између Азије и Европе, такође пролази дуж руске арктичке обале.
The Northern Sea Route, a strategic shipping passage between Asia and Europe that runs along Russia's Arctic coast.

Његова домовина је западна подручја Азије и Европе.
His homeland is the western regions of Asia and Europe.

Некада су се лавови могли наћи широм Африке, Азије и Европе, а данас их има само у Африци и Индији.
The lions was once found throughout Africa, Asia and Europe but now exists only in Africa and parts of Asia..

Опишите копнену границу између Азије и Европе.
For detailed description of the boundary between Asia and Europe.

Парк се налази на централној тачки Кавказа и представља континентални раздор између Азије и Европе.
The park sits at a central point of the Caucusus, which are themselves the continental divide between Asia and Europe.

Турхан је истакао да постоје три главна коридора између Азије и Европе на путу исток-запад, односно северни, јужни и средњи коридор.
Turhan pointed out that there are three main corridors between Asia and Europe, namely east-west, north-south, and middle.

Јерусалим је раскрсница између Африке, Азије и Европе.
Jerusalem lies at the crossroads of Africa, Asia and Europe.

Научници из Сједињених Држава, Азије и Европе отпочели су скупа истраживања, користећи методе за које се веровало да ће убрзати ток еволуције.
Scientists in the United States, Asia, and Europe launched well-funded research programs, using methods that promised to speed up evolution.

Међутим, чини се да нема' мора' које раздваја' велике копнене масе' Азије и Европе.
However, there appears to be no‘sea' separating the‘large landmasses' of Asia and Europe.

Од данас, Хостингер има око КСНУМКС центара за пренос података широм САД-а, Азије и Европе( УК), од којих можете изабрати да хостујете своју веб страницу.
As of today, Hostinger has 8 data centers spread across the US, Asia, and Europe(UK), all of which you can choose to host your website.

Отприлике у ово доба је успостављен чувени Пут свиле као главна трговачка рута између Азије и Европе.
It was around this time that the famous"Silk Road" was established as a major trading route between Asia and Europe.

Због важног стратешког положаја, Цариград је контролисао путеве између Азије и Европе, као и пролаз из Средоземног мора у Црно море.
With its strategic position, Constantinople controlled the route between Asia and Europe, as well as the passage from the Mediterranean Sea to the Black Sea.

Хелсиншки аеродром жели да докаже да је најбољи аеродром у свијету и најбржа веза између Азије и Европе.
Helsinki Airport wants to prove that they are the best airport in the world and the fastest connection between Asia and Europe.

Због свог стратешког положаја на раскрсници Азије и Европе, Анадолија је била центар неколико цивилизација још од праисторије.
Because of its strategic location at the intersection of Asia and Europe, Anatolia has been the center of several civilizations since prehistoric times.

Црвена књига Урала Овај чланак ће говорити о величанственом планинском региону, који се налази на граници Азије и Европе.
The Red Book of the Urals This article will discuss a magnificent mountain region, located on the border of Asia and Europe.

Због свог стратешког положаја на споју Азије и Европе, Анадолија је била колевка неколико раних цивилизација још из праисторијског доба.
Because of its strategic location at the intersection of Asia and Europe, Anatolia has been the center of several civilizations since prehistoric times.

Ученици уче моћне пословне концепте ослањајући се на стварним пословним проблемима и компаративних пословних питања између Азије и Европе.
Students learn powerful business concepts by drawing on real-world business issues and the comparative business issues between Asia and Europe.

Путин је нагласио да стварање појаса економског развоја и међусобне трговине између Азије и Европе представљају хитну и важну иницијативу.
The creation of an economic development and mutually beneficial trade route between Asia and Europe is a highly relevant and important initiative.

Ружина водица се такође користи за ароматизирање хране, као компонента у неким козметичким и медицинским препаратима, као и у верске сврхе широм Азије и Европе.
Rose water is also used to flavour food, as a component in some cosmetic and medical preparations, and for religious purposes throughout Asia and Europe.

Слични процеси се одигравају широм Азије и Европе, како је Кина започела да гради Велику Евроазију усредсређену на Пекинг, што можда може да окрене и Европу од Атлантика.
Similar processes are playing out across Asia and Europe, as China embarks on building a Grand Eurasia centered on Beijing, perhaps even turning Europe away from the Atlantic.

Таква модернизација ће омогућити да се формирају нове, много учинковитије маршруте између Азије и Европе, уштеде милијаде долара при транспортовању робе у Азију и у Европу..
These measures will allow us to establish new, shorter and more profitable routes between Asia and Europe, and save billions of dollars delivering goods to both continents.

Председник Тсаи Инг-вен је на новембару КСНУМКС рекао да робусни економски и трговински односи између Тајвана и Велике Британије помажу повезивање тржишта Азије и Европе, подстичући регионалну трговину.
President Tsai Ing-wen said on 5 November that robust economic and trade relations between Taiwan and the UK are helping connect the markets of Asia and Europe while spurring regional trade.

Док јој је учитељски наступ у Абу Дабију свакако помогао да види много Азије и Европе и да плати студентске зајмове, савремени планери и штедише могу започети било каквом позадином.
While her teaching gig in Abu Dhabi certainly helped her to see much of Asia and Europe and pay down student loans, diligent planners and savers can get started with any background.

О развоју нафтних поља, о коришћењу Северног морског пута као критички важне трасе за транзит терета између Азије и Европе, о развоју индустрије, транспортне и туристичке инфраструктуре.
Development of oil and gas fields, the use of the Northern Sea Route as the shortest cargo transit route between Europe and Asia and the development of industrial, transport and tourist infrastructure.

Авиокомпанија је у свету четврта по величини авиокомпанија у смислу укупних превезених путника, који раде услуге КСНУМКС домаће дестинације и КСНУМКС међународних дестинација у земљама КСНУМКС широм Африке, Америке, Азије и Европе.
The airline is the world's fourth-largest airline in terms of overall passengers carried, operating services to 18 domestic destinations and 203 international destinations in 78 countries across Africa, Americas, Asia and Europe.

Неки тврде да су огромне културне разлике између становника ових двају региона довеле до демаркације Азије и Европе као одвојених континената, иако море нема улогу у овој дистинкцији.
Some argue that it is the prodigious cultural differences between the inhabitants of these two regions that has led to the demarkation of Asia and Europe as separate continents, even though the sea has no role to play in this distinction.

Ради се, између осталог, о развоју нафтних поља, о коришћењу Северног морског пута као критички важне трасе за транзит терета између Азије и Европе, о развоју индустрије, транспортне и туристичке инфраструктуре.
This refers, in particular, to the development of oil and gas fields, the use of the Northern Sea Route as the shortest cargo transit route between Europe and Asia, and the development of industrial, transport and tourist infrastructure.