Sta znaci na Engleskom СЕВЕРОИСТОЧНОЈ АЗИЈИ - prevod na Енглеском

• northeast asia
• north-east asia

Примери коришћења Североисточној азији на Српском и њихови преводи на Енглески

Североисточној Азији.
Northeast Asia.

Криза на Корејском полуострву иницира трку у наоружању у Североисточној Азији.
North Korea's missile program is stimulating a weapons race in Northeast Asia.

Ових врста нема у Сахари, Антарктику, Североисточној Азији и северном Гренланду.
These species are absent in the Sahara, Antarctica, Northeast Asia and northern Greenland.

Размењена су мишљења о ситуацији на Корејском полуострву и у североисточној Азији.
They exchanged opinions on the situation on the Korean Peninsula and in northeast Asia.

А амерички ангажман у Европи и североисточној Азији помогао је у стабилизацији ових региона током дугог Хладног рата.
Engagement in Europe and Northeast Asia helped stabilize these regions during the long Cold War.

Дипломате су" размениле ставове о ситуацији на Корејском полустрво и у североисточној Азији".
They exchanged opinions on the situation on the Korean Peninsula and in northeast Asia.

Јужна Кореја налази се у североисточној Азији, региону од којих готово све безбедност тензија у источној Азији појављује.
South Korea is located in Northeast Asia from which almost all security tensions in East Asia gravitate.

Размењена су мишљења о ситуацији на Корејском полуострву и у североисточној Азији.
They will exchange opinions on the situation on the Korean Peninsula as well as in Northeast Asia.

Из геополитичке перспективе, Јужна Кореја налази се у североисточној Азији, региону од којих готово све безбедност тензија у источној Азији појављује.
From a geopolitical perspective, South Korea is located in Northeast Asia, a region from which almost all security tension in East Asia emerges.

Кина и Русија су размениле ставове о ситуацији у вези са Корејским полуострвом и у североисточној Азији.
They exchanged opinions on the situation on the Korean Peninsula and in northeast Asia.

Азијски винил, због тесне понуде и смањене потражње, подржава цене етилен у североисточној Азији, међутим, у односу на исти период прошле године, ширење је и даље огромна.
Asian vinyl, due to tight supply and lower demand, supporting ethylene prices in Northeast Asia, however, compared with the same period last year, the spread is still huge.

Потписали су споразум за који је Пентагон рекао да ће„ смањити ризик од грешке“ у Североисточној Азији.
They signed a deal that the Pentagon spun as able to“reduce the risk of miscalculation” in Northeast Asia.

Руски председник Владимир Путин је уверен да неће бити конфликта са употребом оружја за масовно уништење у североисточној Азији, рекао је он на Источном економском форуму у Владивостоку.
Russian president Vladimir Putin is confident that there will be no conflict with the use of weapons of mass destruction in North-East Asia, he said at the Eastern….

Наставићемо да радимо са кинеским партнерима на смањењу напетости на полуострву и јачању безбедности у североисточној Азији у целини.
We will continue cooperation with our Chinese partners to reduce tensions on the peninsula and enhance security in Northeast Asia as a whole.

Има више паралела између незавршеног рата у Североисточној Азији из 50-тих и текућег 16-годишњег рата на раскршћу Централне и Јужне Азије него што се чини на први поглед.
There are more parallels between an unfinished 1950s war in Northeast Asia and an ongoing 16-year-old war in the crossroads between Central and South Asia than meet the eye.

Са великим бројем изборних предмета са фокусом на регион, сваки курс је дизајниран да помогне студентима да постану експерти у североисточној Азији пословања….
With a number of electives focusing on the region, each course is designed to help students become experts in the Northeast Asia business.

Руски председник Владимир Путин је уверен да неће бити конфликта са употребом оружја за масовно уништење у североисточној Азији, рекао је он на Источном економском форуму у Владивостоку.
Russian president Vladimir Putin is confident that there will be no conflict with the use of weapons of mass destruction in North-East Asia, he said at the Eastern Economic Forum(EEF) in Vladivostok.

Познат као Кине" Град Романтика", Далиан, је највише међународно град у североисточној Кини и један од најдинамичнијих градова у североисточној Азији.
Known as China's“City of Romance”, Dalian is the most international city in Northeast China and one of the most dynamic cities in Northeast Asia.

Дипломате сматрају да још једно у низу лансирања ракета које је извео Пјонгјанг неће допринети јачању стабилности, већ ће имати негативан утицај на опште стање у Североисточној Азији.
This new rocket launch carried out by Pyongyang will not promote stability and will have a negative effect on the general situation in Northeast Asia.

У овој ситуацији позивамо све заинтересоване стране да буду максимално суздржане и да не предузимају ништа што би могло да изазове неконтролисани раст напетости у Североисточној Азији.
In this situation, we encourage all interested parties to maintain maximum restraint and not to take actions that can cause uncontrolled increase of tension in northeast Asia.

У овој ситуацији апелујемо на све заинтересоване стране да сачувају максималну уздржаност и ne предузимају поступке, који би могли да изазову неконтролисани пораст тензија у Североисточној Азији.
In this situation, we encourage all interested parties to maintain maximum restraint and not to take actions that can cause uncontrolled increase of tension in northeast Asia.

Затим- покретање директних преговора између Пјонгјанга и Вашингтона, као и између Пјонгјанга и Сеула и, на крају, покретања мултилатералних преговора о стварању механизма мира и безбедности у Североисточној Азији.
Then- launch of direct negotiations between Pyongyang and Washington and between Pyongyang and Seoul and, finally, the launch of multilateral negotiations on establishing peace and security in northeast Asia.

Ipak, Severna Koreja dospela je u centar pažnje u severoistočnoj Aziji pošto je ranije ovog meseca najavila da će lansirati raketu dugog dometa.
But North Korea has dominated attention in Northeast Asia since announcing earlier this month that it would send a satellite into space aboard a long-range rocket.

On je poručio da je Rusija spremna da nastavi saradnju kako bi smanjila napetosti na poluostrvu i povećala bezbednost u severoistočnoj Aziji uopšte.
Russia is ready to continue cooperation to reduce tensions on the peninsula and strengthen security in Northeast Asia as a whole.

On je poručio da je Rusija spremna da nastavi saradnju kako bi smanjila napetosti na poluostrvu i povećala bezbednost u severoistočnoj Aziji uopšte.
Russia stands ready to stay involved in efforts to ease tension on the peninsula and strengthen security in Northeast Asia in general.

On je poručio da je Rusija spremna da nastavi saradnju kako bi smanjila napetosti na poluostrvu i povećala bezbednost u severoistočnoj Aziji uopšte.
Russia is ready to continue cooperating to reduce tensions on the peninsula and enhance security in Northeast Asia in general.

Zatim- pokretanje direktnih pregovora između Pjongjanga i Vašingtona, kao i između Pjongjanga i Seula i, na kraju, pokretanja multilateralnih pregovora o stvaranju mehanizma mira i bezbednosti u Severoistočnoj Aziji.
Then- launch of direct negotiations between Pyongyang and Washington and between Pyongyang and Seoul and, finally, the launch of multilateral negotiations on establishing peace and security in northeast Asia.

Pristup i iskustvo EU u Iranu bi takođe mogli da budu od pomoći tokom trenutnih napetosti u Severoistočnoj Aziji, gde EU insistira na multilateralnom rešenju zasnovanom na jasnom razumevanju da“ ne postoji vojno rešenje za ovu vrstu napetosti.”.
The EU's approach and experience on Iran may also provide helpful to deal with the current tensions in Northeast Asia, where the EU has pressed for a multilateral solution, based on the clear understanding that"there is no military solution to this kind of tensions".

Zatim- pokretanje direktnih pregovora između Pjongjanga i Vašingtona, kao i između Pjongjanga i Seula i, na kraju, pokretanja multilateralnih pregovora o stvaranju mehanizma mira i bezbednosti u Severoistočnoj Aziji.
Then- the launch of direct talks between Pyongyang and Washington, as well as between Pyongyang and Seoul, and, finally, the launching of multilateral negotiations to create a mechanism for peace and security in Northeast Asia.

U saopštenju ministarstva spoljnih poslova Perua navodi se da se njihovom odlukom ukazuje Severnoj Koreji na" ponovljeno i nedopustivo kršenje" rezolucija Saveta bezbednosti UN što" predstavlja ozbiljnu i neprihvatljivu pretnju za međunarodni mir i bezbednost, kao i za stabilnost u Severoistočnoj Aziji i u svetu".
Peru's foreign ministry statement said the decision was made given North Korea's"repeated and flagrant violation" of previous UN Security Council resolutions, which"constituted a serious and unacceptable threat to global peace and security, as well as stability in northeast Asia and in the world".